SCREAMIN’ EAGLE STREET PERFORMANCE 4-IN-SCHALLDÄMPFERENDKAPPEN

J040462014-09-23

ALLGEMEINES

Satz-Nummern

80615-07, 80616-07, 80618-07, 80619-07, 80622-07, 80623-07, 65100015, 65100016, 65100017, 65100018, 65100019, 65100028, 65100054, 65100062

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Inhalt des Satzes

Direkt aufschraubbare Endkappensätze: Diese Sätze enthalten 4 Innensechskantschrauben (Teile-Nr. 10200426) pro im Satz enthaltener Endkappe.

Endkappensatz mit Befestigungsring: Diese Sätze enthalten 4 Innensechskantschrauben (Teile-Nr. 10200426), 3 angesenkte Schrauben (Teile-Nr. 2225), 3 Bügelmuttern (Teile-Nr. 8146) und einen Befestigungsring (Teile-Nr. 65275-07) pro im Satz enthaltener Endkappe.

EINBAU

HINWEIS

Die Endkappen an den Schalldämpfern anbringen, bevor die Schalldämpfer am Fahrzeug montiert werden.

Einbau von direkt aufschraubbaren Endkappen

1	Innensechskantschraube (4)
2	Endkappe
3	Schalldämpfer

Abbildung 1. Endkappe am Schalldämpfer einbauen

1.	Siehe Abbildung 1. Die Endkappe mit vier Innensechskantschrauben am Schalldämpfer befestigen. Auf ein Drehmoment von 9,3–9,7 N·m (82–86 in-lbs) anziehen.
2.	Für den gegenüberliegenden Schalldämpfer ebenso vorgehen.

Einbau von Endkappen mit Befestigungsring

1	Befestigungsring
2	Bügelmutter (3)
3	Innensechskantschraube (4)
4	Angesenkte Schrauben (3)
5	Endkappe

Abbildung 2. Einbau der Endkappe am Befestigungsring

1.	Siehe Abbildung 2. Die Bügelmuttern auf die Vorsprünge der Endkappen-Befestigungsringschale am Schalldämpfer schieben.
2.	Den Befestigungsring mit vier Innensechskantschrauben am Schalldämpfer befestigen. Den Befestigungsring so verdrehen, dass er für die vorhandene Endkappe passt. Auf ein Drehmoment von 9,3–9,7 N·m (82–86 in-lbs) anziehen.
3.	Die Endkappe auf den Schalldämpferkörper schieben und dabei darauf achten, dass die Löcher in der Endkappe auf die Bügelmuttern ausgerichtet werden.
4.	Die drei angesenkten Schrauben anbringen und fest anziehen.
5.	Für den gegenüberliegenden Schalldämpfer ebenso vorgehen.
	HINWEIS Nach dem Einbau und vor dem Anlassen des Motors alle Fingerspuren von den Komponenten der Abgasanlage wischen. Hautöl kann auf der Oberfläche der Abgasanlage dauerhafte Markierungen hinterlassen. (00346a)
6.	Endkappe und Schalldämpfer abwischen, um Fingerabdrücke und sonstige Öle oder Schmutz zu entfernen.
7.	Schalldämpfer gemäß der Einbaueinleitung im Schalldämpfer- oder Auspuffanlagensatz einbauen.