KIT PROTEZIONE BORSA PORTAPACCHI
J046572011-12-12
GENERALITÀ
Numero kit
90892-09
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo delle parti di ricambio e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
Per i modelli FLTR: Per l’installazione di questo kit è necessario acquistare separatamente i sostegni delle borse portapacchi (90781-09 e 49194-09), la staffa dell’antenna (76557-09) e il dado (7531). Per ulteriori informazioni, rivolgersi al concessionario Harley-Davidson.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
RIMOZIONE
- Rimuovere le borse portapacchi dalla motocicletta seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
- Vedere Figura 3. Togliere la vite e la rondella (G) della cinghia di appiglio. Togliere la cinghia di appiglio (H). Rimuovere la sella seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
- Rimuovere i coperchi di sinistra e destra (posti sulla parte anteriore delle borse portapacchi) rimuovendo la vite dalla parte inferiore del coperchio laterale. Conservare la bulloneria ed i coperchi laterali per il montaggio finale.
- Sostenere il gruppo della marmitta con un blocco di legno o un altro mezzo adatto. Togliere le viti (F) che fissano le protezioni delle borse portapacchi ai sostegni della marmitta.
- Togliere le viti (B e C) ed il dado (E). Conservare le viti (B e C) per l’installazione. Eliminare il dado (E).
- Togliere il bullone (M) ed il dado (P). Conservare il bullone (M) per l’installazione. Eliminare il dado (P).
- Togliere il sostegno (D) ed eliminarlo. Ripetere queste operazioni sul lato opposto.
- Togliere la sede del prigioniero (I) e conservarla per l’installazione.
- Vedere Figura 1. Rimuovere la staffa dell’antenna (1), i dispositivi di montaggio (2), il dado di montaggio dell’antenna (5), la rondella (4) e l’adattatore dell’antenna (3). Conservare l’antenna e la bulloneria, gettare la staffa.
- Sostenere il gruppo della marmitta con un blocco di legno o un altro mezzo adatto.
- Rimuovere i bulloni superiore e inferiore (N e C) e il dado (E) che fissano le protezioni anteriori, sinistra e destra, delle borse portapacchi al telaio. Eliminare le protezioni delle borse portapacchi, ma conservare la bulloneria.
- Togliere la vite (K) e il dado (L). Conservare per l’installazione.
| 1 | Staffa dell’antenna |
| 2 | Dispositivo di montaggio della staffa (2) |
| 3 | Adattatore dell’antenna |
| 4 | Rondella |
| 5 | Dado |
Figura 1. Rimuovere l’antenna e la staffa
INSTALLAZIONE
| 1. | Per i modelli FLTR: Vedere Figura 3. Per tutti gli altri modelli: Vedere Figura 3. a. Installare il sostegno sinistro (J) della borsa portapacchi (acquistato separatamente) nella protezione anteriore sinistra (1). b. Installare la vite di fissaggio (B) del sostegno posteriore della borsa portapacchi attraverso la staffa (A) della sospensione pneumatica e il sostegno (J) della borsa portapacchi. Installare a mano la vite. c. Installare il bullone (M) ed il dado (P) (acquistati separatamente). Serrare a mano. d. Vedere Figura 2. Installare la staffa dell’antenna (acquistata separatamente) con la bulloneria (rimossa in precedenza). e. Installare la nuova protezione (1) sinistra anteriore della borsa portapacchi con il bullone superiore (16) e quello inferiore (C) con il dado (13). | |||||||||||||||||||
| 2. | Installare la vite (14) e il dado (15). Serrare a mano. | |||||||||||||||||||
| 3. | Inserire un attacco della guida di protezione posteriore (4) nell’estremità tubolare arrotondata della protezione posteriore (3), allineando il foro inferiore sulla protezione anteriore (1). | |||||||||||||||||||
| 4. | Inserire una vite ad esagono incassato (6) attraverso gli attacchi della guida di protezione anteriore (5) come illustrato. | |||||||||||||||||||
| 5. | Installare la guida di protezione laterale della borsa portapacchi (3) nell’attacco della guida sulla protezione anteriore. Serrare la vite a mano. | |||||||||||||||||||
| 6. | Installare la vite (7) e serrarla a mano. | |||||||||||||||||||
| 7. | Ripetere i punti da 2 a 6 per il foro superiore sulla protezione anteriore. NOTA Ciascuno dei quattro morsetti della guida di protezione (8-11) varia leggermente. Due sono per il lato destro della motocicletta e due per quello sinistro. I morsetti interni sono provvisti di due fori. | |||||||||||||||||||
| 8. | Abbinare i morsetti interni (9 e 11) con quelli esterni (8 e 10). NOTA Prima che il nastro sui contatti dei morsetti interni tocchi le guide di protezione laterali, assicurarsi di aver posizionato correttamente i morsetti interni sulle guide stesse. Il nastro è altamente adesivo e sarebbe difficile se non impossibile rimuoverlo se si incolla sulla superficie della guida di protezione laterale. | |||||||||||||||||||
| 9. | Togliere la carta di protezione dalla superficie esterna del nastro. Sistemare i morsetti nella posizione desiderata sulle guide di protezione laterale (3). Installare le viti TORX (12). Le teste delle viti devono essere rivolte verso la motocicletta. Stringere leggermente ciascuna vite finché non sia fissa. | |||||||||||||||||||
| 10. | Ripetere tutte le operazioni precedenti per il lato opposto del veicolo. | |||||||||||||||||||
| 11. | Per i modelli FLTR: Stringere la vite di fissaggio del sostegno della borsa portapacchi posteriore (B) ad una coppia di 20–27 N·m (15–20 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 12. | Serrare le viti posteriori della protezione (7) ad una coppia di 20–27 N·m (15–20 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 13. | Serrare la vite superiore della protezione anteriore (16) ad una coppia di 43–49 N·m (32–36 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 14. | Stringere la vite inferiore (C) e il dado (13) ad una coppia di 43–49 N·m (32–36 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 15. | Stringere la vite del sostegno della borsa portapacchi (14) e il dado (15) ad una coppia di 8–11 N·m (70–100 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 16. | Stringere le viti dell’attacco della guida di protezione anteriore (6) ad una coppia di 8–14 N·m (72–120 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 17. | Serrare le viti (14) del morsetto ad una coppia di 3–6 N·m (30–50 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 18. | Per i modelli FLTR: Stringere la vite della staffa del parafango (M) e il dado (P) ad una coppia di 20–27 N·m (15–20 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 19. | Per i modelli FLTR: Installare la marmitta con le viti (F) e rimuovere il sostegno di legno. Serrare le viti ad una coppia di 10,8–16,3 N·m (96–144 in-lbs). Per tutti gli altri modelli: Rimuovere il sostegno in legno per la marmitta. | |||||||||||||||||||
| 20. | Installare la sella e la cinghia di appiglio (H). Serrare la vite della cinghia di appiglio (G) ad una coppia di 16,3–20,3 N·m (12–15 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 21. | Montare i coperchi laterali, sinistro e destro, con la bulloneria originale. | |||||||||||||||||||
| AVVERTENZA Se in dotazione: Le protezioni anteriori e/o posteriori non hanno lo scopo di garantire protezione da lesioni fisiche in caso di collisione con un altro veicolo o con un oggetto. (00022d) | ||||||||||||||||||||
| 22. | Installare le borse portapacchi con la bulloneria originale seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione. | 
Figura 2. Staffa di montaggio dell’antenna |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 3. Parti di ricambio: Kit protezione della borsa portapacchi (mostrato il lato sinistro)
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Protezione anteriore, sinistra | 49172-09 |
2 | Protezione anteriore, destra | 49188-09 |
3 | Protezione posteriore (4) | 49193-09 |
4 | Attacchi guide di protezione, posteriori (4) | 90945-93A |
5 | Attacchi guide di protezione, anteriori (4) | 90943-93A |
6 | Vite, testa esagono incassato, 0,312-18 x 1,75 pollici (4) | 3584 |
7 | Vite da 0,312-18 x 0,63 pollici (4) | 3676 |
8 | Morsetto esterno, sinistro | 90934-93A |
9 | Morsetto interno, sinistro | 90936-93A |
10 | Morsetto esterno, destro | 90946-93A |
11 | Morsetto interno, destro | 90935-93A |
12 | Vite TORX, No 10-24 x 0,50 pollici (4) | 1750 |
13 | Dado, 0,375-16 UNC (2) | 7601 |
14 | Vite, 0,25-20 x 1,25 pollici (2) | 3601 |
15 | Dado bloccante, 0,25-20 UNC (2) | 7686 |
16 | Vite, 0,375-16 x 0,875 pollici (2) | 4924 |
17 | Etichetta (non mostrata) | 14148-86 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel
kit: | ||
A | Staffa di montaggio della sospensione pneumatica | |
B | Vite di fissaggio del sostegno della borsa portapacchi posteriore | |
C | Vite inferiore della protezione della borsa portapacchi | |
D | Sostegno della borsa portapacchi (solo modelli FLTR) | |
E | Dado inferiore della protezione della borsa portapacchi | |
F | Vite della marmitta (2) | |
G | Bulloneria di montaggio della cinghia di appiglio | |
H | Cinghia di appiglio | |
I | Sede del prigioniero | |
J | Sostegno della borsa portapacchi (acquisto separato per i modelli FLTR) | |
K | Vite di serie | |
L | Dado di serie | |
M | Vite di serie | |
N | Vite di serie | |
O | Staffa del parafango di serie | |
P | Dado (acquisto separato per i modelli FLTR) | |