SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGELSATZ
J046572011-12-12
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
90892-09
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
Für FLTR-Modelle: Satteltaschenstützen (90781-09 and 49194-09), Antennenhalterung (76557-09) und Mutter (7531) sind für den Einbau dieses Satzes erforderlich und müssen einzeln gekauft werden. Einen Harley-Davidson-Händler bezüglich weiterer Informationen aufsuchen.
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 3 und Tabelle 1.
AUSBAU
- Die Satteltaschen gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch aus dem Motorrad entfernen.
- Siehe Abbildung 3. Die Halteriemenschraube und Unterlegscheibe (G) entfernen. Halteriemen (H) entfernen. Den Sitz gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch ausbauen.
- Die linke und rechte Seitenabdeckung (vor den Satteltaschen) ausbauen, indem die Schraube an der Unterseite der Seitenabdeckung entfernt wird. Die Befestigungsteile und Seitenabdeckungen für den abschließenden Zusammenbau aufheben.
- Für FLTR-Modelle: Siehe Abbildung 3. Für alle anderen Modelle: Siehe Abbildung 3.
- Den Schalldämpfer mit einem Holzklotz oder einer anderen geeigneten Methode abstützen. Die Schrauben (F), die die Satteltaschen-Schutzbügel an den Schalldämpferhalterungen halten, entfernen.
- Die Schrauben (B und C) und die Mutter (E) entfernen. Die Schrauben (B und C) zum Einbau aufheben. Mutter (E) entsorgen.
- Schraube (M) und Mutter (P) entfernen. Schraube (M) für den Einbau aufbewahren. Mutter (P) entsorgen.
- Die Stütze (D) entfernen und entsorgen. Auf der gegenüberliegenden Seite ebenso vorgehen.
- Die Zapfenbuchse (I) entfernen und für den Einbau aufbewahren.
- Siehe Abbildung 1. Antennenhalterung (1), Befestigungsteile (2), Antennenbefestigungsmutter (5), Unterlegscheibe (4) und Antennenadapter (3) entfernen. Die Antenne und Befestigungsteile aufheben, aber die Halterung entsorgen.
- Den Schalldämpfer mit einem Holzklotz oder einer anderen geeigneten Methode abstützen.
- Die obere und untere Schraube (N und C) und Mutter (E), die die linke und rechte vordere Satteltaschen-Schutzbügel am Rahmen hält, entfernen. Die Satteltaschen-Schutzbügel entsorgen, aber die Befestigungsteile aufheben.
- Schraube (K) und Mutter (L) entfernen. Für den Einbau aufbewahren.
| 1 | Antennenhalterung |
| 2 | Halterungsbefestigungsteil (2) |
| 3 | Antennenadapter |
| 4 | Unterlegscheibe |
| 5 | Mutter |
Abbildung 1. Antenne und Halterung ausbauen
EINBAU
| 1. | Für FLTR-Modelle: Siehe Abbildung 3. Für alle anderen Modelle: Siehe Abbildung 3. a. Die linke Satteltaschenstütze (J) (einzeln gekauft) in den linken, vorderen Schutzbügel (1) einbauen. b. Die hintere Satteltaschenhalterung-Befestigungsschraube (B) durch die Luftfederungshalterung (A) und Satteltaschenstütze (J) einbauen. Die Schraube von Hand anziehen. c. Die Schraube (M) und Mutter (P) einbauen (einzeln gekauft). Von Hand anziehen. d. Siehe Abbildung 2. Die Antennenhalterung (einzeln gekauft) mit den zuvor entfernten Befestigungsteilen einbauen. e. Der neue linke, vordere Satteltaschen-Schutzbügel (1) mit der oberen Schraube (16) und unteren Schraube (C) mit Mutter (13) einbauen. | |||||||||||||||||||
| 2. | Die Schraube (14) und die Mutter (15) anbringen. Von Hand anziehen. | |||||||||||||||||||
| 3. | Eine hintere Schutzbügelbefestigung (4) in das abgerundete, röhrenförmige Ende der hinteren Schutzvorrichtung (3) einsetzen und dabei auf die untere Öffnung des vorderen Schutzbügels (1) ausrichten. | |||||||||||||||||||
| 4. | Eine Sechskantschraube (6) wie dargestellt durch die vordere Schutzbügelbefestigungen (5) einsetzen. | |||||||||||||||||||
| 5. | Den seitlichen Satteltaschen-Schutzbügel (3) in die Schutzbügelbefestigung am vorderen Schutzbügel einbauen. Die Schraube von Hand anziehen. | |||||||||||||||||||
| 6. | Die Schraube (7) anbringen und von Hand anziehen. | |||||||||||||||||||
| 7. | Schritte 2 bis 6 für das obere Loch in der oberen, vorderen Schutzvorrichtung wiederholen. HINWEIS Alle vier Schutzbügelschellen (8–11) sind geringfügig unterschiedlich. Zwei passen an der rechten Motorradseite zusammen, die anderen zwei an der linken Seite. Die inneren Schellen sind mit zwei Bohrlöchern versehen. | |||||||||||||||||||
| 8. | Die inneren Schellen (9 und 11) mit den äußeren Schellen (8 und 10) in Übereinstimmung bringen. HINWEIS Darauf achten, dass die inneren Schellen korrekt an den seitlichen Schutzbügel positioniert werden, bevor das Klebeband an den inneren Schellen die seitlichen Schutzbügel berührt. Das Klebeband ist sehr klebrig und ein Entfernen ist nur sehr schwer möglich, nachdem Kontakt mit der Oberfläche der seitlichen Schutzbügel hergestellt wurde. | |||||||||||||||||||
| 9. | Das Papier von der äußeren Fläche des Klebebands abziehen. Die Schellen an den seitlichen Schutzbügel (3) in die gewünschte Position bringen. Zwei TORX-Schrauben (12) einbauen. Die Schraubenköpfe müssen in Richtung Motorradvorderseite zeigen. Jede Schraube in kleinen Stufen etwas fester anziehen, bis sie sicher angezogen sind. | |||||||||||||||||||
| 10. | Alle Schritte auf der gegenüberliegenden Seite des Fahrzeugs wiederholen. | |||||||||||||||||||
| 11. | Für FLTR-Modelle: Die Befestigungsschrauben der hinteren Satteltaschenstütze auf ein Drehmoment von 20–27 N·m (15–20 ft-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 12. | Die hinteren Schutzbügelschrauben (7) auf ein Drehmoment von 20–27 N·m (15–20 ft-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 13. | Die vordere obere Schutzbügelschraube (16) auf ein Drehmoment von 43–49 N·m (32–36 ft-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 14. | Die untere Schraube (C) und Mutter (13) auf ein Drehmoment von 43–49 N·m (32–36 ft-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 15. | Die Satteltaschenstützschraube (14) und die Mutter (15) auf ein Drehmoment von 8–11 N·m (70–100 in-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 16. | Die Befestigungsschrauben (6) des vorderen Schutzbügels auf ein Drehmoment von 8–14 N·m (72–120 in-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 17. | Die Schellenschrauben (12) auf ein Drehmoment von 3–6 N·m (30–50 in-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 18. | Für FLTR-Modelle: Die Schutzblechhalterungsschraube (M) und Mutter (P) auf ein Drehmoment von 20–27 N·m (15–20 in-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 19. | Für FLTR-Modelle: Den Schalldämpfer mit den Schrauben (F) befestigen und den Holzklotz entfernen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 10,8–16,3 N·m (96–144 in-lbs) anziehen. Für alle anderen Modelle: Hölzerne Schalldämpferhalterung entfernen. | |||||||||||||||||||
| 20. | Einbau des Sitzes und Halteriemens (H). Die Halteriemenschraube (G) auf ein Drehmoment von 16,3–20,3 N·m (12–15 ft-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 21. | Die linke und rechte Seitenabdeckung mit Original-Befestigungsteilen anbringen. | |||||||||||||||||||
| WARNUNG Falls vorhanden: Die vorderen und/oder hinteren Schutzbügel wurden nicht mit dem Ziel hergestellt, bei einer Kollision mit einem anderen Fahrzeug oder einem Gegenstand vor Verletzungen zu schützen. (00022d) | ||||||||||||||||||||
| 22. | Die Satteltaschen mit Original-Befestigungsteilen gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch einbauen. | 
Abbildung 2. Antennen-Befestigungshalterung |
ERSATZTEILE
Abbildung 3. Ersatzteile: Satteltaschen-Schutzbügelsatz (linke Seite abgebildet)
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
1 | Vorderer Schutzbügel, links | 49172-09 |
2 | Vorderer Schutzbügel, rechts | 49188-09 |
3 | Hinterer Schutzbügel (4) | 49193-09 |
4 | Schutzbügelbefestigungen, hintere (4) | 90945-93A |
5 | Schutzbügelbefestigungen, vordere (4) | 90943-93A |
6 | Sechskantschraube, 0,312-18 x 1,75 in (4) | 3584 |
7 | Schraube, 0,312-18 x 0,63 in (4) | 3676 |
8 | Äußere Schelle, links | 90934-93A |
9 | Innere Schelle, links | 90936-93A |
10 | Äußere Schelle, rechts | 90946-93A |
11 | Innere Schelle, rechts | 90935-93A |
12 | Schraube, Nr. 10-24 x 0,50 in, TORX (4) | 1750 |
13 | Mutter, 0,375-16 UNC (2) | 7601 |
14 | Schraube, 0,25-20 x 1,25 in (2) | 3601 |
15 | Sicherungsmutter, 0,25-20 UNC (2) | 7686 |
16 | Schraube, 0,375-16 x 0,875 in (2) | 4924 |
17 | Aufkleber (nicht abgebildet) | 14148-86 |
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene
Teile: | ||
A | Luftfederungs-Befestigungshalterung | |
B | Hintere Befestigungsschraube der Satteltaschenstütze | |
C | Untere Schraube des Satteltaschen-Schutzbügels | |
D | Satteltaschenstütze (nur FLTR-Modelle) | |
E | Untere Mutter des Satteltaschen-Schutzbügels | |
F | Schalldämpferschraube (2) | |
G | Halteriemen-Befestigungsteile | |
H | Halteriemen | |
I | Zapfenbuchse | |
J | Satteltaschenstütze (für FLTR-Modelle separat zu kaufen) | |
K | Originalschraube | |
L | Originalmutter | |
M | Originalschraube | |
N | Originalschraube | |
O | Original-Schutzblechhalterung | |
P | Mutter (für FLTR-Modelle separat zu kaufen) | |