GARNITURE DE LA BARRE PROTECTRICE DE LA SACOCHE
J047242008-05-27
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
90251-09, 90255-09
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
| 1. | Déposer les sacoches selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| 2. | Voir Figure 1 et Tableau 1. Déposer les vis qui fixent les supports de la barre protectrice avant supérieure de série sur la barre protectrice. Jeter les supports de la barre protectrice avant supérieure de série. | |
| 3. | Fixer les nouveaux supports avant (2, 5) à l'endroit où les supports de la barre protectrice avant supérieure de série ont été déposés à l'étape 2. Serrer les vis au couple de 8,1–13,5 N·m (72–120 in-lbs). | |
| 4. | Fixer sans forcer les supports intérieurs arrière (9) sur la garniture arrière de la barre protectrice (12) à l'aide de vis (16), d'entretoises (15), de rondelles plates (10) et d'écrous keps (11) comme indiqué sur le schéma. | |
| 5. | Déposer les supports intérieurs et extérieurs de la barre protectrice de série. Jeter les supports intérieurs de série | |
| 6. | Fixer sans forcer la garniture latérale de la barre protectrice (1, 8) sur les supports avant (2, 5). | |
| 7. | Déposer les vis de série qui fixent les languettes supérieures et inférieures de la barre protectrice de série au véhicule. Conserver les vis pour l’installation. REMARQUE Pour les étapes 8 et 9, voir le schéma des pièces de rechange pour l'orientation exacte de la bride de garniture arrière par rapport à la bride de garniture latérale, et l'orientation du support intérieur arrière par rapport aux languettes de la barre protectrice. | |
| 8. | Placer les supports intérieurs arrière (9), avec la garniture arrière fixée sans serrer, sur le côté extérieur des languettes supérieures et intérieures de la barre protectrice de série. Fixer sans serrer les supports intérieurs arrière (9) sur les languettes de la barre protectrice et le véhicule à l'aide des vis conservées à l'étape 7 | |
| 9. | Fixer sans serrer les brides de garnitures latérales et arrière entre le support de la barre protectrice extérieure de série et les nouveaux supports de la barre protectrice intérieurs (7, 13) à l'aide des vis (6) et des rondelles ondulées (3). | |
| 10. | Si vous utilisez le kit 90255-09, fixer les médaillons tête de mort (18) à l'aide de vis à tête plate (17) sur les inserts du rail de la garniture latérale. | |
| 11. | Aligner tous les composants installés et utiliser la clé Allen (14) de ce kit pour serrer les fixations. |
- Serrer les vis sur les languettes supérieures et inférieures de la barre protectrice au couple de 20–27 N·m (15–20 ft-lbs).
- Serrer les fixations de ce kit (4, 6, 11) au couple de 3,4–5,6 N·m (30–50 in-lbs).
- Poser les sacoches.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange : Garniture de la barre protectrice de la sacoche
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Garniture latérale de la barre protectrice, côté gauche | Non vendue séparément | 13 | Support, barre protectrice intérieure, côté gauche (non montré) | Non vendu séparément | |
2 | Support, gauche avant | Non vendu séparément | 14 | Clé Allen, 1/8 pouce (non montrée) | Non vendue séparément | |
3 | Rondelle ondulée, no 10 (8) | 6065 | 15 | Entretoise, aluminium, 1,27 cm (1/2 pouce) de diam. ext. (4) | Non vendue séparément | |
4 | Vis, 10-32 x 0,375 pouce (4) | Non vendue séparément | 16 | Vis, 10-32 x 0,75 pouce (4) | Non vendue séparément | |
5 | Support, côté droit avant | Non vendu séparément | 17 | Vis,tête plate, 4-40 x 0,25 pouce (4), kit 90255-09 seulement | Non vendue séparément | |
6 | Vis, 10-24 x 0,50 pouce (4) | Non vendue séparément | 18 | Médaillon tête de mort (2), kit 90255-09 seulement | Non vendu séparément | |
7 | Support, barre protectrice intérieure côté droit | Non vendu séparément | Articles de série : | |||
8 | Garniture latérale de la barre protectrice, côté droit | Non vendue séparément | A | Barre protectrice inférieure | ||
9 | Support, intérieur arrière (2) | Non vendu séparément | B | Support de barre protectrice extérieure | ||
10 | Rondelle plate, no 10 (8) | 6716 | C | Languette de barre protectrice | ||
11 | Écrou Keps, 10-32 (4) | 7629 | D | Boulon | ||
12 | Garniture arrière de barre protectrice (2) | Non vendue séparément | E | Barre protectrice supérieure | ||
REMARQUE : Les articles 2 et 5 remplacent les supports de la barre protectrice supérieure avant de série. | F | Boulon et rondelle | ||||
G | Barre protectrice | |||||