1. | Távolítsd el a meglévő ülést és kapaszkodószalagot a szervizkönyv utasításai alapján. A kapaszkodófogantyúval ellátott modelleken a fogantyút a helyén kell hagyni. Csak az anyákat távolítsd el. Minden alkatrészt tegyél félre a beszereléshez. | |||||||||||
2. | Távolítsd el a bal oldali fedelet a szervizkönyv utasításai alapján. | |||||||||||
3. | Lásd: Ábra 1 . 1999-es és későbbi modellek: Távolítsd el a jelzett helyen a peremanyákat (2), ha vannak. A műanyag rögzítőalátéteket (1) hagyd a helyükön. 1997-1998-as modellek: Távolítsd el a csavarokat. |
Ábra 1. Távolítsd el a peremanyákat/konzol helye | ||||||||||
4. | Lásd: Ábra 2 . Szereld fel az állítható fogantyú konzolját (1) a megfelelő alkatrészekkel: 2000-2007-es modellek: Lásd Ábra 14 . Használd a csavart (5) és a peremanyát (13). 1997-1999-es modellek: Lásd Ábra 14 . Használd az önmetsző csavart (11). | |||||||||||
5. | Tempomattal felszerelt járművek: Lásd Ábra 14 . Vezesd át a tempomat kábelét a huzalcsíptetőn (8). Szereld be a csavart (5 vagy 11) a huzalcsíptetőbe. 2000-2008-as modelleken szereld be a peremanyát (13). | |||||||||||
6. | Lásd: Ábra 7 . A háttámla kábelének átvezetését megelőzően ellenőrizd, hogy a kábelvég (1) biztonságosan a konzolban (2) van-e. MEGJEGYZÉS Ha az állítócsavarokat túlszorítod, kárt tehetsz az állítófogantyúban. | |||||||||||
7. | Lásd: Ábra 3 . Vezesd át a kábelt az állítófogantyú konzolján (1), és szereld be a háttámlaállító fogantyút (2) a konzolba az ábrán látható módon a mellékelt süllyesztett fejű csavarokkal (3) (17. ábra, 5. vagy 11. elem). Szorítsd meg jól a csavarokat. Vezesd át a kábelt a váz alatt és fel az ülés alatt. | |||||||||||
8. | Folytasd a BESZERELÉS BEFEJEZÉSE – MINDEN MODELL szakasszal. |
Ábra 2. Beszerelt állítófogantyú-konzol
Ábra 3. A háttámla beszerelt állítófogantyúja
Ábra 4. Szereld be a lemezanyát |
1. | Távolítsd el a meglévő ülést és kapaszkodószalagot a szervizkönyvben leírtak szerint. A kapaszkodófogantyúval ellátott modelleken a fogantyút a helyén kell hagyni. Csak a tartóanyákat távolítsd el. Minden alkatrészt tegyél félre a beszereléshez. | |||||||||||||||
2. | Távolítsd el a bal oldali fedelet a szervizkönyv utasításai alapján. | |||||||||||||||
3. | Lásd: Ábra 1 . Távolítsd el a peremanyákat (2). A műanyag rögzítőalátéteket (1) hagyd a helyükön. | |||||||||||||||
4. | Párologtatótartály-tömlővel ellátott California modellek: húzd ki a műanyag tömlő kapcsát a vázlemez furatából ott, ahová az állítófogantyú konzolját fel fogod szerelni. Selejtezd le a műanyag tömlő kapcsát. MEGJEGYZÉS A következő egy vagy több lépéssel lehet menetes furatot fúrni a 2008-as vázba a háttámlaállító fogantyú konzoljának felszerelése céljából. A készletben található speciális önrögzítő anya a vázlemez felső hatszögletű furatába kerül (a háttámla felszerelési pontján), és az anya csavarral történő deformálását követően marad a helyén. Amikor a csavart megszorítod, hogy az anyát a vázlemezhez rögzítsd, figyelj oda, hogy az anya teljesen benne legyen a hatszögletű furatban. | |||||||||||||||
5. | Lásd: Ábra 14 . Vedd ki a készletből az önrögzítő anyát (15) és a csavart (16). Hajtsd be a hatlapfejű csavart az önrögzítő anya karimás végébe, amíg a csavar feje éppen az anya tetejéhez ér. MEGJEGYZÉS Szükség szerint tisztítsd meg a hatszögletű furatot a festéktől, hogy az önrögzítő anya teljesen a furatba kerüljön. | |||||||||||||||
6. | Hajtsd be az önrögzítő anyát és csavart a vázlemez felső hatszögletű furatába, oda, ahol a háttámla konzolját szereled. Illeszd az anya hatszögletű oldalait a váz hatszögletű furatába. | |||||||||||||||
7. | Fordítsd el a csavart egy 7/16 kulccsal, miközben az önrögzítő anyát szilárdan a helyén tartod. Az önrögzítő anya vázlemez mögötti hátsó része deformálódik, és rögzítődik a vázlemezhez. | |||||||||||||||
8. | Szorítsd meg a csavart (kb. 2,5 fordulat). Nyomaték: 6,8–7,4 N·m (60–65 in-lbs) Vázlemez csavarja | |||||||||||||||
9. | Távolítsd el a csavart (16), és selejtezd le. | |||||||||||||||
10. | Illeszd a betétet (18) a furathoz úgy, hogy a betét furata a konzol réséhez (10), valamint a vázlemez önrögzítő anyájához igazodjon. Ekkor a betét a konzol és a vázlemez közé szorul. Szereld fel az állítófogantyú konzolját (10) és a betétet. Ehhez hajts át egy peremcsavart (5) a konzolon keresztül az önrögzítő anyába. Ügyelj arra, hogy a konzol hajlított/kampós füle a váz nagy ovális nyílásának széléhez kerüljön. Amikor megigazítottad, szorítsd meg a peremcsavart. Nyomaték: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) Peremcsavar | |||||||||||||||
11. | Párologtatótartály-tömlővel felszerelt California modellek: Lásd Ábra 14 . Vedd ki a készletből az öntapadó kapcsot (17). Izopropil-alkohollal tisztítsd meg az állítófogantyú konzoljának lapos területét azon a hozzávetőleges területen, ahol a tömlő műanyag kapcsát eltávolítottad. Rögzítsd a kapcsot a konzolhoz, és vezesd át a párologtató csövét a kapcson. Hajtsd le a kapcsot, hogy szilárdan tartsa a tömlőt. | |||||||||||||||
12. | Lásd: Ábra 14 . Vedd ki a készletből a működtetőfogantyút és a kábelt (9). | |||||||||||||||
13. | Lásd: Ábra 7 . A háttámla kábelének átvezetését megelőzően ellenőrizd, hogy a kábelvég (1) biztonságosan a konzolban (2) van-e. | |||||||||||||||
14. | Lásd: Ábra 8 . Vezesd át a háttámla kábelét az állítófogantyú konzoljának nagy nyílásán, majd a váz keresztlemezének (3) nagy ovális nyílásán (2), és lefelé az alsó elvezetőfuraton (1). Ez utóbbit a váz keresztlemezének alsó sarkán találod, ahol a keresztlemez a hátsó vázhoz ér. | |||||||||||||||
15. | Lásd: Ábra 10. Vezesd el a kábelt (1) az akkumulátor rekesze és a biztosítékdoboz között. Előfordulhat, hogy a biztosítékdobozt meg kell lazítani, hogy a kábel elférjen a váz és a biztosítékdoboz között. Vezesd tovább a kábelt (1) felfelé a biztosítékdoboz hátuljától a váz és a hátsó sárvédő között, egészen a hátsó sárvédő tetejéig és a háttámla konzoljáig. |
Ábra 5. 2008-as modellek: Rögzítőelemek helye – a váz hátsó henger mögötti részének nézete (a motort eltávolítottuk, hogy jobban lehessen látni) |
1. | Távolítsd el a meglévő ülést és kapaszkodószalagot a szervizkönyvben leírtak szerint. A kapaszkodófogantyúval ellátott modelleken a fogantyút a helyén kell hagyni. Csak a tartóanyákat távolítsd el. Minden alkatrészt tegyél félre a beszereléshez. | |
2. | Távolítsd el a bal oldali fedelet a szervizkönyv utasításai alapján. | |
3. | Lásd: Ábra 1 . Távolítsd el a jelzett helyen a peremanyákat (2), ha vannak. A műanyag rögzítőalátéteket (1) hagyd a helyükön. | |
4. | Párologtatótartály-tömlővel ellátott California modellek: húzd ki a műanyag tömlő kapcsát a vázlemez furatából ott, ahová az állítófogantyú konzolját fel fogod szerelni. Selejtezd le a műanyag tömlő kapcsát. MEGJEGYZÉS A váz közepén elhelyezett légterelőkészlet felszerelése esetén szintén kövesd az 5. lépést, majd folytasd a 7. lépéssel. Ha a váz közepén elhelyezett légterelő-tartozékot már felszerelted, folytasd a 6. lépéssel. | |
5. | A négy speciális önrögzítő anya beszereléséhez kövesd a váz közepén elhelyezett légterelőkészlethez mellékelt utasításokat. | |
6. | Lásd: Ábra 5 . Távolítsd el a bal oldali légterelőt (1) és az alkatrészeket (2 és 3). | |
7. | Lásd: Ábra 14 . Vedd ki a készletből a működtetőfogantyú-konzolt (10). MEGJEGYZÉS A légterelő meglévő tartóalkatrészeit kell használni/újrahasználni az állítófogantyú-konzol felszereléséhez. | |
8. | Lásd: Ábra 14 . Vezesd át a kábelt (9. elem része) az állítófogantyú-konzol (10) nyílásán az ábrán látható módon. Szerelt fel az állítófogantyút (9. elem része) a konzolba (10) a két csavarral (5). Szorítsd meg a csavarokat jól, de ne túl erősen. | |
9. | Lásd: Ábra 7 . A háttámla kábelének átvezetését megelőzően ellenőrizd, hogy a kábelvég (1) biztonságosan a konzolban (2) van-e. MEGJEGYZÉS Ha az állítócsavarokat túlszorítod, kárt tehetsz az állítófogantyúban. | |
10. | Miközben a váz közepén elhelyezett bal oldali légterelőt és az állítófogantyú-konzolt a fogantyúval és a kábellel együtt a felszerelési helyükön tartod, hogy a légterelő az állítófogantyú-konzol és a váz kereszttagja között legyen, illeszd a légterelő felső tartófuratát (2. furat a terelő tetejétől) az állítófogantyú-konzol nagy réséhez. Igazítsd a légterelő alsó tartófuratát az állítófogantyú-konzol alsó furatához. | |
11. | Lásd: Ábra 5 . Illeszd a légterelőt és az állítófogantyú-konzolt a helyükre, miközben a háttámla kábelét átvezeted a váz keresztlemezének (5) nagy ovális résén (8), majd lefelé a váz alsó nyílásán (6) a váz keresztlemeze mögötti rekeszben. MEGJEGYZÉS Miközben az állítófogantyút már beszerelted a konzolba, szükség lehet arra, hogy hozzáférj a konzol tartóelemeihez a jármű jobb oldaláról. Ne használj Loctite-ot a váz közepén elhelyezett légterelőt a vázhoz rögzítő elemeken. A Loctite kárt tesz a légterelőben, ha hozzáér. | |
12. | A váz közepén elhelyezett légterelőkészletben található alkatrészek közül hajts be egy 7/8 inch hosszúságú félgömbfejű csavart rögzítőalátéttel és 1 inch külső átmérőjű lapos alátéttel az állítófogantyú konzoljának résén, és a légterelő felső tartófuratán keresztül (a tetejétől számított második). Hajtsd be a csavart a felső önrögzítő anyába (ami a légterelőkészlethez vagy az állítható háttámla készletéhez tartozik). Szorítsd meg biztosan, de ne teljesen a csavart. | |
13. | Hajts be egy 3/4 inch hosszúságú félgömbfejű csavart rögzítőalátéttel és egy 5/8 inch külső átmérőjű lapos alátétet (a légterelőkészletből) az állítófogantyú-konzol alsó furatán és a légterelő alsó tartófuratán. Hajtsd be a csavart a váz keresztlemezén található alsó önrögzítő anyába (ez a légterelőkészlet része). Miközben a konzolt és a légterelőt egymáshoz igazítva tartod, és az állítófogantyú-konzol hajlított/kampós fülét szorosan a váz nagy ovális nyílásának a felső széléhez nyomod, szorítsd meg a csavart. Nyomaték: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Csavar | |
14. | Miközben a konzolt és a légterelőt egymáshoz igazítva tartod, és az állítófogantyú-konzol hajlított/kampós fülét szorosan a váz keresztlemeze nagy ovális nyílásának a felső széléhez nyomod, szorítsd meg a felső csavart. Nyomaték: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Csavar | |
15. | Párologtatótartály-tömlővel felszerelt California modellek: Lásd Ábra 14 . Vedd ki a készletből az öntapadó kapcsot (17). Izopropil-alkohollal tisztítsd meg az állítófogantyú konzoljának lapos területét azon a hozzávetőleges területen, ahol a tömlő műanyag kapcsát eltávolítottad. Rögzítsd a kapcsot a konzolhoz, és vezesd át a párologtató csövét a kapcson. Hajtsd le a kapcsot, hogy szilárdan tartsa a tömlőt. | |
16. | Lásd: Ábra 10. Vezesd végig a kábelt (1) az akkumulátor rekesze és a biztosítékdoboz között. Előfordulhat, hogy a biztosítékdobozt meg kell lazítani, hogy a kábel elférjen a váz és a biztosítékdoboz között. Vezesd tovább a kábelt (1) felfelé a biztosítékdoboz hátuljától a váz és a hátsó sárvédő között, egészen a hátsó sárvédő tetejéig és a háttámla konzoljáig. MEGJEGYZÉS Ha az állítócsavarokat túlszorítod, kárt tehetsz az állítófogantyúban. | |
17. | Lásd: Ábra 3 . Szereld be a háttámlaállító fogantyút (2) az állítófogantyú-konzolba (1) az ábrán látható módon a mellékelt laposfejű csavarokkal (3) (5. elem, Ábra 14 ). Szorítsd meg jól a csavarokat. |
1 | Háttámlakonzol |
2 | Peremanyák |
3 | Elektromos csatlakozó |
1 | Kábelvég |
2 | Állítófogantyú-konzol |
1. | Lásd: Ábra 4 . Hajtsd be a lemezanyát (1) az ábrán látható helyre. | |||||||
2. | 1999-es és későbbi modellek: Lásd Ábra 14 . Szereld fel a háttámlakonzolt (1) az ábrán látható módon a peremanyákkal (2), alátétekkel (3) és csavarral (5). 1997–1998-as modellek: Használd a hatlapfejű csavarokat (4) és alátéteket (3). | |||||||
3. | Lásd: Ábra 6. Csúsztasd az elektromos csatlakozót (3) oldalra, hogy a háttámla ne zavarja. |
Ábra 8. Háttámla kábelének átvezetése a vázon (az ábrán 2008-as modellek láthatók) | ||||||
4. | Lásd: Ábra 11 . Illeszd a kiengedőkábelt (1) a háttámla tartókonzoljához (2) az ábrán látható módon. Óvatosan rögzítsd a kábelt a gázrugó (4) tengelyéhez a mellékelt kábelkötegelővel (3). |
1 | Üléskontúr |
2 | Ülésvédő |
1 | Háttámlakábel |
1 | Kioldókábel |
2 | Háttámlakonzol |
3 | Kábelkötegelő |
4 | Gázrugótengely |
FIGYELEM Miután beszerelte a háttámlát, húzza meg felfelé ellenőrzésként, hogy rögzült-e a helyén. Menet közben a laza háttámla elmozdulhat, és ettől elveszítheti uralmát járműve felett, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00386a) | ||
1. | Lásd: Ábra 12 . Az ábrán látható módon nyomd le a háttámlán található kart. Helyezd be a háttámlát, és óvatosan nyomd le, amíg a helyére nem kattan. | Ábra 12. Háttámla beszerelése |
1. | Lásd: Ábra 13 . Az állítókar segítségével lehet a háttámla párnáját előre és hátra állítani. | |||||||
2. | A háttámla párnájának előre- vagy hátraállításához (2) nyomd le a kart. Segít a háttámla párnájának hátraállításában, ha nekidőlsz. Ha nem terheled a háttámla párnáját, miközben a kart lenyomod, a háttámla teljesen előremozdul. Ha a kart felengeded, a háttámla hátulra zár. | |||||||
3. | A háttámla párnájának felfelé és lefelé történő állításához (1) húzd meg a támla hátulján található gombot. Mozgasd a háttámlát fel vagy le a kívánt helyzetbe, majd engedd el, amikor a háttámla a kívánt helyzetben van. MEGJEGYZÉS Vigyázz, amikor az ülést teljesen előre tolod (3). Ha túlságosan előretolod az ülést, elszakadhat az ülésanyag. | |||||||
4. | A háttámla párnáját az ábrán látható módon előre lehet nyomni az ülés felé (3), hogy könnyebben le lehessen szállni a motorkerékpárról, és könnyebben fel lehessen rá szállni, anélkül, hogy a kiengedőkart használnád. |
Ábra 13. Háttámla pozíciói |
Tétel | Leírás (mennyiség) | Cikkszám |
---|---|---|
1 | Háttámla tartóeleme | 52482-01A |
2 | Peremanya 1/4-20 (2) | 7716 |
3 | Alátét (2) | 6223 |
4 | Hatlapfejű peremcsavar, (2) (1997-1998-es modellek) | Külön nem kapható |
5 | Hatlapfejű peremcsavar, 1/4-20 x 5/8 inch (2) | 3921 |
6 | Lemezanya | 8108 |
7 | Működtetőfogantyú-készlet (a 8–19. elemeket tartalmazza) | 52367-09 |
8 |
| Külön nem kapható |
9 |
| Külön nem kapható |
10 |
| Külön nem kapható |
11 |
| 4328 |
12 |
| Külön nem kapható |
13 |
| 7716 |
14 |
| 2933 |
15 |
| 8194 |
16 |
| 2551W |
17 |
| 10103 |
18 |
| Külön nem kapható |
19 |
| 7838 |
20 | Ülésvédő, öntapadó, 3 1/2 x 3 inch | 52300017 |
21 | Gázrugókészlet | 52300681 |
A szövegben említett alkatrészek, amelyeket a készlet nem tartalmaz: | ||
A | Háttámlapárna | Külön kapható |
B | Forgókonzol javítókészlete (tartalma: forgókonzol, kar, rugó és alkatrészek) | 52342-09 |