0/0
KIT TAL-HARDWARE TAL-IMMUNTAR TAL-BACKREST AĠĠUSTABBLI TAS-SEWWIEQ FL
J047292019-07-25
ĠENERALI
IN-NUMRU TAL-KITT
52593-09A
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-Katalgu tal-Bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
TWISSIJA
Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Uża l-proċeduri ta’ fuq il-manwal tas-srvice kif xieraq. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00333b)
NOTA
Din il-folja tal-istruzzjonijiet tagħmel referenza għall-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Il-Manwal tas-servizz għall-mudell tal-mutur tiegħek huwa meħtieġ għal din l-installazzjoni u jista’ jinkiseb mingħand aġent ta’ Harley Davidson.
Kontenut tal-Kit
Ara Figura 14 u Tabella 1 .
INSTALLAZZJONI - għall-MUDELLI mill-1997 sal-2007
1. Neħħi s-sedil u ċ-ċinga li taqbad magħha li hemm bħalissa billi timxi mal-istruzzjonijiet fil-manwal tas-servizz. F’mudelli mgħammra b’manku li taqbad miegħu għandu jitħalla l-manku li taqbad miegħu f’postu. Neħħi l-iskorfini biss. Żomm il-hardware kollu għall-installazzjoni.
2. Neħħi l-cover tan-naħa tax-xellug billi timxi mal-istruzzjonijiet fil-manwal tas-servizz.
3. Ara Figura 1 . Mudelli tal-1999 u Aktar Tard: Neħħi l-iskorfini tal-flanġ (2) fil-post indikat jekk applikabbli. Ħalli l-washers li jżommu n-nylon (1) f’posthom. Mudelli tal-1997-1998: Neħħi l-boltijiet.
1Retaining washer tan-Nylon (2)
2Skorfina tal-flanġ (2)
3Punt ta’ twaħħil tal-bracket tal-manku aġġustabbli
4Toqba ta’ aċċess tal-cable tal-manku aġġustabbli
Figura 1. Neħħi l-Post tal-Iskorfini tal-Flanġ/Bracket
4. Ara Figura 2 . Installa l-bracket tal-manku tal-aġġustament (1) bil-hardware addattat: Mudelli tal-2000-2007: Ara Figura 14 . Uża l-vit (5) u l-iskorfina tal-flanġ (13). Mudelli tal-1997-1999: Ara Figura 14 . Uża l-vit tat-tip self-tapping (11).
5. Vetturi Mgħammra bil-Cruise Control: Ara Figura 14 . Installa l-cruise control cable billi tgħaddih mill-clip tal-wire (8). Installa l-vit (5 jew 11) minn ġol-clip tal-wire. Fuq il-mudelli tal-2000-2008, installa l-iskorfina tal-flanġ (13).
6. Ara Figura 7 . Ivverifika li t-tarf tal-cable (1) huwa marbut tajjeb fil-bracket (2) qabel ma tgħaddi l-cable tal-backrest.
NOTA
L-issikkar żejjed tal-viti tal-manku tal-aġġustament jista' jikkawża ħsara lill-manku tal-aġġustament.
7. Ara Figura 3 . Daħħal il-cable fuq il-manku minn ġol-bracket tal-manku tal-aġġustament (1) u installa l-manku tal-aġġustament tal-backrest (2) fil-bracket kif muri bil-viti b’ras ċatta pprovduti (3) (Oġġett 5 jew 11, Figura 17). Issikka l-viti sew. Daħħal il-cable taħt il-frame u 'l fuq, taħt is-sedil.
8. Ipproċedi għall-INSTALLAZZJONI FINALI - IL-MUDELLI KOLLHA.
1Il-Bracket tal-manku tal-aġġustament
Figura 2. Il-Bracket tal-Manku tal-Aġġustament Installat
1Bracket tal-manku tal-aġġustament (muri dak ġeneriku)
2Manku tal-aġġustament tal-backrest
3Vit (2)
Figura 3. Il-Manku tal-Aġġustament tal-Backrest Installat
1Il-post tal-iSpeed nut
Figura 4. Installa l-iSpeed Nut
INSTALLAZZJONI - MUDELLI tal-2008
Mudelli mingħajr l-Aċċessorju tad-Diflettur tal-Arja tal-Mid-Frame
1. Neħħi s-sedil u ċ-ċinga li taqbad magħha li hemm bħalissa skont l-istruzzjonijiet fil-manwal tas-servizz. F’mudelli mgħammra b’manku li taqbad miegħu għandu jitħalla l-manku li taqbad miegħu installat. Neħħi l-iskorfini tal-immuntar biss. Żomm il-hardware kollu għall-installazzjoni.
2. Neħħi l-cover tan-naħa tax-xellug billi timxi mal-istruzzjonijiet fil-manwal tas-servizz.
3. Ara Figura 1 . Neħħi l-skorfini tal-flanġ (2). Ħalli l-washers li jżommu n-nylon (1) f’posthom.
4. Mudelli tal-Kalifornja bit-tubu tal-canister tal-evaporatur: Iġbed il-clip tal-pajp tal-plastic ’l barra mit-toqba li hemm fil-pjanċa tal-frame fil-post fejn su jkun immuntat il-bracket tal-manku tal-aġġustament. Armi l-clip tal-pajp tal-plastic.
NOTA
Il-pass(i) li ġejjin se jipprovdu toqba bil-kamin għall-immuntar tal-bracket tal-manku tal-aġġustament tal-backrest fil-frame tal-2008. L-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku (self-clinching) speċjali inkluża fil-kit tiddaħħal fit-toqba b’forma eżagonali tan-naħa ta’ fuq tax-xellug fil-pjanċa tal-frame (fejn hemm il-muntaturi tal-backrest) u tiġi marbuta fil-post billi l-iskorfina tingħafas u tiġi deformata b’vit. Għandek toqgħod attent sabiex tivverifika li l-iskorfina hija mdaħħla kompletament fit-toqba eżagonali meta tissikka l-vit biex tqabbad l-iskorfina fil-pjanċa tal-frame.
5. Ara Figura 14 . Oħroġ l-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku (15) u l-vit (16) mill-kit. Installa l-vit b’ras eżagonali fix-xifer mdawwar tal-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku sakemm ir-ras tal-vit tagħmel kemm kemm kuntatt man-naħa ta’ fuq tal-iskorfina.
NOTA
Jekk meħtieġ, naddaf kwalunkwe żebgħa mit-toqba eżogonali biex tqabbad b’mod sħiħ l-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku fit-toqba.
6. Installa l-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku u invitaha ġewwa t-toqba eżagonali ta’ fuq fil-pjanċa tal-frame fejn jiġi mmuntat il-bracket tal-backrest. Qabbad l-ispalla eżagonali tal-iskorfina fit-toqba eżagonali fil-frame.
7. Dawwar il-vit bi spaner ta’ 7/16 waqt li żżomm l-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku ssikkata f’postha. In-naħa ta' wara tal-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku fuq wara tal-pjanċa tal-frame se tiddeforma biex taqbad u tidħol fil-pjanċa tal-frame.
8. Issikka l-vit (madwar 2-1/2 dawriet).
Momentum: 6,8–7,4 N·m (60–65 in-lbs) Vit tal-pjanċa tal-frame
9. Neħħi l-vit (16) u armih.
10. Żomm ix-shim (18) bit-toqba li hemm fix-shim allinjata mas-slot li hemm fuq il-bracket (10) u allinjata mal-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku fil-pjanċa tal-frame, b’tali mod li x-shim tinħakem bejn il-bracket u l-pjanċa tal-frame. Installa l-bracket tal-manku tal-aġġustament (10) u x-shim bil-vit tal-flanġ (5) għal ġol-bracket u x-shim u għal ġol-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku. Kun ċert li l-ġanċ/tab mgħawweġ tal-bracket jaqbad mat-tarf tat-toqba l-ovali l-kbira li hemm fil-frame. Meta jkun allinjat, issikka l-vit tal-flanġ.
Momentum: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) Vit tal-flanġ
11. Il-mudelli Kalifornja bit-tubu tal-canister tal-evaporatur: Ara Figura 14 . Oħroġ l-clip bl-adeżiv fuq wara (17) mill-kit. Naddaf iż-żona ċ-ċatta tal-bracket tal-manku tal-aġġustament, bejn wieħed u ieħor fil-post fejn il-clipp tal-pajp tal-plastic kien tneħħa, billi tuża l-alkoħol isopropil. Waħħal il-clip mal-bracket u għaddi t-tubu tal-evaporatur minn ġol-clip. Itwi l-clip 'l isfel biex taqbad it-tubu tajjeb.
12. Ara Figura 14 . Oħroġ il-manku tal-azzjonatur u l-cable (9) mill-kit.
13. Ara Figura 7 . Ivverifika li t-tarf tal-cable (1) huwa marbut tajjeb fil-bracket (2) qabel ma tgħaddi l-cable tal-backrest.
14. Ara Figura 8 . Għaddi l-cable tal-backrest minn ġol-fetħa l-kbira fil-manku tal-bracket tal-aġġustament, imbagħad minn ġos-slot ovali l-kbir (2) fil-pjanċa tal-cross-member tal-frame (3) u 'l isfel minn ġot-toqba tad-drain t’isfel (1) li tinsab fil-kantuniera t’isfel tal-pjanċa tal-cross-member tal-frame fejn il-pjanċa tal-cross-member tiltaqa’ mal-frame ta' wara.
15. Ara Figura 10 . Għaddi l-cable (1) bejn il-kompartiment tal-batterija u l-fjus/kaxxa tal-elettriku. Jista' jkun hemm il-bżonn li tillaxka l-kaxxa tal-elettriku biex iddaħħal tajjeb il-cable bejn il-frame u l-kaxxa tal-elettriku. Kompli għaddi l-cable (1) ’il fuq min-naħa ta’ wara tal-kaxxa tal-elettriku għal bejn il-frame u l-fender ta' wara, u finalment sal-parti ta' fuq tal-fender ta' wara u l-bracket tal-backrest.
1Diflettur tax-xellug (parzjalment imneħħi għal fehim aħjar)
2Vit button head ta’ 7/8, lockwasher u washer ċatt OD ta’ pulzier 1
3Vit button head ta’ 3/4, lockwasher u washer ċatt OD ta’ 5/8 pulzier
4Toqba għall-immuntar tal-pajp tal-canister tal-evaporatur (mudelli Kalifornja biss)
5Pjanċa tal-cross-member tal-frame
6Fetħa tan-naħa t’isfel tal-frame (toqba tad-drain) biex jiġu mgħoddija l-cables
7Slot ovali kbira
Figura 5. Mudelli tal-2008: Postijiet tal-Qafliet - Dehra tal-Frame Min-Naħa ta’ Wara taċ-Ċilindru ta’ Wara (Il-Magna ġiet Imneħħija għal Fehim Aħjar)
Mudelli bl-Aċċessorju tad-Diflettur tal-Arja tal-Mid-Frame
1. Neħħi s-sedil u ċ-ċinga li taqbad magħha li hemm bħalissa skont l-istruzzjonijiet fil-manwal tas-servizz. F’mudelli mgħammra b’manku li taqbad miegħu għandu jitħalla l-manku li taqbad miegħu installat. Neħħi l-iskorfini tal-immuntar biss. Żomm il-hardware kollu għall-installazzjoni.
2. Neħħi l-cover tan-naħa tax-xellug billi timxi mal-istruzzjonijiet fil-manwal tas-servizz.
3. Ara Figura 1 . Neħħi l-iskorfini tal-flanġ (2) fil-post indikat jekk applikabbli. Ħalli l-washers li jżommu n-nylon (1) f’posthom.
4. Mudelli tal-Kalifornja bit-tubu tal-canister tal-evaporatur: Iġbed il-clip tal-pajp tal-plastic ’l barra mit-toqba li hemm fil-pjanċa tal-frame fil-post fejn su jkun immuntat il-bracket tal-manku tal-aġġustament. Armi l-clip tal-pajp tal-plastic.
NOTA
Jekk se tinstalla wkoll il-Kit tal-Aċċessorju tad-Diflettur tal-Arja tal-Mid-Frame, segwi Pass 5 imbagħad aqbeż għal Pass 7. Jekk l-Aċċessorju tad-Diflettur tal-Arja tal-Mid-Frame diġà ġie installat, aqbeż għal Pass 6.
5. Segwi l-istruzzjonijiet inklużi mal-Kit tal-Aċċessorju tad-Diflettur tal-Arja tal-Mid-Frame biex tinstalla l-erba' skorfini "speċjali" tat-tqabbid awtomatiku.
6. Ara Figura 5 . Neħħi d-diflettur tal-arja tan-naħa tax-xellug (1) u l-hardware (2 u 3).
7. Ara Figura 14 . Oħroġ il-bracket tal-manku tal-azzjonatur (10) mill-kit.
NOTA
Il-hardware tal-immuntar tad-diflettur tal-arja għandu jintuża/jerġa’ jintuża biex jiġi mmuntat il-bracket tal-manku tal-aġġustament.
8. Ara Figura 14 . Daħħal il-cable (parti minn Oġġett 9) minn ġol-fetħa fil-bracket tal-manku tal-aġġustament (10) kif muri. Installa l-manku tal-aġġustament (parti minn Oġġett 9) fil-brekit (ackettuża ż-żewġ viti (5). Issikka l-viti tajjeb iżda tissikkax iżżejjed.
9. Ara Figura 7 . Ivverifika li t-tarf tal-cable (1) huwa marbut tajjeb fil-bracket (2) qabel ma tgħaddi l-cable tal-backrest.
NOTA
L-issikkar żejjed tal-viti tal-manku tal-aġġustament jista' jikkawża ħsara lill-manku tal-aġġustament.
10. Filwaqt li żżomm in-naħa tax-xellug tad-Diflettur tal-Arja tal-Mid-Frame u l-brekit tal-manku tal-aġġustament bil-manku tal-a ġġustament u l-kejbil fl-orjentazzjoni kif inhuma mmuntati, b’tali mod li d-dilettur tal-arja jispiċċa maqbud bejn il-brekit tal-manku tal-aġġustament u l-frejm tal-cross-member, allinja t-toqba tal-immuntar ta’ fuq tad-diflettur (2ni toqba min-naħa ta’ fuq tad-diflettur) mal-islott il-kbira li tinsab fil-brekit tal-manku tal-aġġustament. Allinja t-toqba tal-immuntar tan-naħa t’isfel tad-diflettur tal-arja mat-toqba tan-naħa t’isfel tal-bracket tal-manku tal-aġġustament.
11. Ara Figura 5 . Qiegħed id-diflettur tal-arja u l-bracket tal-manku tal-aġġustament f’postu waqt li ddaħħal il-cable tal-backrest minn ġos-slot ovali (8) fil-pjanċa tal-cross-member tal-frame (5) u 'l isfel għal ġol-fetħa tan-naħa t’isfel tal-frame (6) fil-kompartiment ta’ wara l-pjanċa tal-cross-member tal-frame.
NOTA
Bil-manku tal-aġġustament diġà installat fil-bracket, jista' jkun aħjar li taċċessa l-hardware tal-immuntar tal-bracket min-naħa tal-lemin tal-vettura.
Tużax il-Loctite fuq il-qafliet użati biex jorbtu d-diflettur tal-arja tal-mid-frame mal-frame. Jekk il-Loctite jagħmel kuntatt mad-diflettur tal-arja, issir ħsara.
12. Permezz tal-hardware mil-Kitt tad-Diflettur tal-Arja tal-Mid-Frame, installa vit button head twil 7/8 pulzier b’lock washer u washer ċatt OD ta’ 1 pulzier minn ġos-slot fil-bracket tal-manku tal-aġġustament għal ġot-toqba ta’ fuq tal-immuntar (it-2ni minn fuq) tad-diflettur tal-arja. Installa l-vit fl-iskorfina ta’ tqabbid awtomatiku (installata bħala parti mill-kit tad-diflettur jew bħala parti mill-kit tal-backrest aġġustabbli). Issikka l-vit sakemm jidħol fil-post, iżda tissikkahx kompletament.
13. Waħħal vit button head twil 3/4 ta’ pulzier bil-lockwasher u washer ċatt OD ta’ 5/8 ta’ pulzier (mill-kit tad-diflettur tal-arja) minn ġot-toqba ta’ taħt fil-bracket tal-manku tal-aġġustament u għal ġot-toqba tal-immuntar tan-naħa t’isfel tad-diflettur tal-arja. Installa l-vit ġol-iskorfina tat-tqabbid awtomatiku tan-naħa t’isfel fil-pjanċa tal-cross-member tal-frame (installata bħala parti mill-kit tad-diflettur tal-arja). Issikka l-vit filwaqt li żżomm il-bracket u d-diflettur tal-arja allinjati, u bil-ganċ/tab mgħawweġ tal-bracket tal-manku tal-aġġustament issikkat kontra t-tarf ta’ fuq tax-xaqq ovali l-kbir fil-frame.
Momentum: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Vit
14. Filwaqt li żżomm il-bracket u d-diflettur tal-arja allinjati, u bil-ganċ/tab mgħawweġ tal-bracket tal-manku tal-aġġustament issikkat kontra t-tarf ta’ fuq tax-xaqq ovali l-kbira fil-frejm tal-pjanċa tal-cross-member, issikka l-vit ta’ fuq.
Momentum: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Vit
15. Il-mudelli Kalifornja bit-tubu tal-canister tal-evaporatur: Ara Figura 14 . Oħroġ l-clip bl-adeżiv fuq wara (17) mill-kit. Naddaf iż-żona ċ-ċatta tal-bracket tal-manku tal-aġġustament, bejn wieħed u ieħor fil-post fejn il-clipp tal-pajp tal-plastic kien tneħħa, billi tuża l-alkoħol isopropil. Waħħal il-clip mal-bracket u għaddi t-tubu tal-evaporatur minn ġol-clip. Itwi l-clip 'l isfel biex taqbad it-tubu tajjeb.
16. Ara Figura 10 . Lesti l-mgħodija tal-cable (1) bejn il-kompartiment tal-batterija u l-fjus/kaxxa tal-elettriku. Jista' jkun hemm il-bżonn li tillaxka l-kaxxa tal-elettriku biex iddaħħal tajjeb il-cable bejn il-frame u l-kaxxa tal-elettriku. Kompli għaddi l-cable (1) ’il fuq min-naħa ta’ wara tal-kaxxa tal-elettriku għal bejn il-frame u l-fender ta' wara, u finalment sal-parti ta' fuq tal-fender ta' wara u l-bracket tal-backrest.
NOTA
L-issikkar żejjed tal-viti tal-manku tal-aġġustament jista' jikkawża ħsara lill-manku tal-aġġustament.
17. Ara Figura 3 . Installa l-manku tal-aġġustament tal-backrest (2) fil-bracket tal-manku tal-aġġustament (1) kif muri, bil-viti b’ras ċatta pprovduti (3)(Oġġett 5, Figura 14 ). Issikka l-viti sew.
1Bracket tal-backrest
2Skorfini tal-flanġ
3Konnettur elettriku
Figura 6. Waħħal il-Bracket tal-Backrest bl-iSkorfini tal-Flanġ u l-Vit
1Tarf tal-cable
2Il-Bracket tal-manku tal-aġġustament
Figura 7. Il-Pożizzjoni tal-Cable tal-Aġġustament tas-Sedil (Dehra min-Naħa ta’ Taħt tal-Manku Installat)
INSTALLAZZJONI FINALI - IL-MUDELLI KOLLHA
1. Ara Figura 4 . Installa l-iskorfina tal-veloċità (speed nut) (1) fil-post muri.
2. Mudelli tal-1999 u dawk ta' wara: Ara Figura 14 . Installa l-brcket tal-backrest (1) kif muri bl-użu tal-iskorfini tal-flanġ (2), washers (3) u vit (5). Mudelli tal-1997-1998: Uża viti eżagonali (4) u washers (3).
3. Ara Figura 6 . Żerżaq il-konnettur elettriku (3) mal-ġenb b’tali mod li l-bracket ma jinterferixxix miegħu.
1Toqba tad-drain tan-naħa t’isfel (taħt il-pjanċa tal-cross-member tal-frame)
2Slot ovali kbira
3Pjanċa tal-cross-member tal-frame
Figura 8. Għaddi l-Cable tal-Backrest Minn ġol-Frame (Mudelli tal-2008 Murija)
4. Ara Figura 11 . Waħħal il-cable tar-rilaxx (1) mal-bracket tal-immuntar tal-backrest (2) kif muri. Waħħal b’attenzjoni l-cable max-shaft tal-molla tal-gass (4) biċ-ċinga tal-cable ipprovduta (3).
INSTALLAZZJONI TAL-PROTETTUR TAS-SEDIL
  1. Installa temporanjament is-sedil fuq il-mekkaniżmu tal-backrest.
  2. Installa imma tissikkax l-hardware tal-immuntar tas-sedil.
  3. Installa l-backrest tas-sewwieq billi timxi mal-istruzzjonijiet taħt INSTALLATION TAL-BACKREST.
  4. Ara Figura 14 . Ġib il-protettur tas-sedil (20).
  5. Applika l-masking tape mal-protettur tas-sedil bħala għajnuna biex tippostja l-protettur fuq is-sedil.
    1. Applika l-masking tape fuq in-naħa lixxa u mhux adeżiva tal-protettur tas-sedil.
    2. Il-masking tape għandu jestendi 2 pulzieri (5.1 ċm) lil hinn minn kull tarf tan-naħa l-qasira tal-protettur tas-sedil.
  6. Daħħal il-protettur tas-sedil minn fuq, bejn in-naħa ta' wara tal-fetħa tas-sedil u l-mekkaniżmu tal-backrest sa fuq it-tarf bit-tape. Twaħħalx il-protettur mas-sedil bit-tape f'dan il-waqt.
  7. Ara Figura 13 . Bil-backrest u s-sedil f’posthom, imbotta l-backrest għall-pożizzjoni l-aktar ’il quddiem tiegħu (3). Il-mekkaniżmu tal-backrest se jagħfas kontra l-qiegħ tas-sedil u kontra l-protettur tas-sedil li ġie inserit.
    8. NOTA
    L-għan tal-protettur tas-sedil huwa li jipprevjeni tkagħbir prematur bejn il-mekkaniżmu tal-backrest u l-qiegħ tas-sedil. Jekk il-protettur tas-sedil jitpoġġa fil-baxx wisq fil-fetħa tas-sedil, il-mekkaniżmu tal-backrest, meta mbuttat 'il quddiem, jista' jaqbad it-tarf ta' fuq tal-protettur u jkun diffiċli li jirritorna f’pożizzjoni wieqfa.
  8. Bil-mekkaniżmu tal-backrest kompletament 'il quddiem, aġġusta l-protettur tas-sedil sabiex it-tarf ta' fuq nett jitqiegħed bejn wieħed u ieħor 1/2 pulzier (13 mm) 'il fuq mit-tarf ta' wara tal-mekkaniżmu li hemm fil-but tas-sedil.
  9. Waħħal temporanjament il-masking tape mas-sedil biex iżżomm il-pożizzjoni stabbilita.
  10. Waqt li żżomm il-protettur tas-sedil f’postu bit-tape, neħħi s-sedil u poġġih rasu ’l isfel fuq wiċċ lixx u nadif.
  11. Immarka jew inkella indika l-post tat-trufijiet tal-protettur tas-sedil fuq in-naħa ta' taħt tas-sedil.
  12. Neħħi l-protettur mis-sedil u l-masking tape mill-protettur.
    13. NOTA
    Biex iżżomm il-backrest imdaħħal milli jaqbad il-protettur meta l-backrest ikun qed jiġi installat, rembel ftit it-tarf ta’ fuq nett tal-protettur tas-sedil li jkun l-eqreb tal-porzjon tal-pillion tas-sedil.
  13. Ara Figura 9 . Innota l-forma tal-wiċċ li l-protettur tas-sedil (2) ser ikun jgħatti u bil-mod ifforma l-protettur biex jittlibbes aħjar mal-kontorni tas-sedil (1).
  14. Innota l-post tal-protettur tas-sedil u naddaf żona kwadra ta' madwar erba' pulzieri b’ilma mħallat bis-sapun jew alkoħol.
  15. Neħħi l-inforra adeżiva mill-protettur tas-sedil u poġġi l-protettur tas-sedil fuq il-post maħsub.
  16. Agħfas min-nofs il-protettur tas-sedil 'il barra biex tneħħi l-bżieżaq tal-arja maqbuda bejn il-protettur u s-sedil.
  17. Ħalli 24 siegħa biex l-adeżiv joqgħod għal kollox qabel ma jixxarrab jew tpoġġih f’temperaturi estremi.
INSTALLAZZJONI TAS-SEDIL
TWISSIJA
Wara l-installazzjoni tas-sedil, iġbed ’il fuq is-sedil biex tiżgura li jkun illokkjat f’postu. Waqt is-sewqan, sedil laxk jista’ jiċċaqlaq u jikkawża t-telf tal-kontroll, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00070b)
Installa s-sedil u ċ-ċinga li taqbad magħha (jekk mgħammra) bil-hardware li tneħħa qabel.
1Kontorn tas-Sedil
2Protettur tas-Sedil
Figura 9. Qiegħ tas-Sedil
1Cable tal-backrest
Figura 10. Mgħodija tal-Cable tal-Backrest
1Cable tar-rilaxx
2Bracket tal-backrest
3Ċinga tal-kejbil
4Shaft tal-molla tal-gass
Figura 11. Waħħal il-Cable mal-Bracket tal-Backrest
INSTALLAZZJONI GĦAS-SERĦAN TAD-DAHAR
TWISSIJA
Wara l-installazzjoni tal-backrest, iġbed ’il fuq biex tiżgura li jkun illokkjat f’postu. Waqt is-sewqan, il-backrest laxk jista’ jiċċaqlaq u jikkawża t-telf tal-kontroll, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00386a)
1. Ara Figura 12 . Agħfas fuq il-lieva li tinsab fuq il-bracket tal-backrest kif muri. Daħħal il-backrest u agħfas bil-mod sakemm tfaqqa’ f’postha.
Figura 12. Installazzjoni tal-Backrest
OPERAZZJONI
TWISSIJA
Wara l-installazzjoni tal-backrest, iġbed ’il fuq biex tiżgura li jkun illokkjat f’postu. Waqt is-sewqan, il-backrest laxk jista’ jiċċaqlaq u jikkawża t-telf tal-kontroll, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00386a)
1. Ara Figura 13 . Il-manku tal-aġġustament jintuża biex imexxi l-pad tal-backrest fil-pożizzjonijiet 'il quddiem u lura.
2. Biex taġġusta l-pad tal-backrest 'il quddiem jew lura (2), imbotta l-manku. Jekk titmejjel lura kontra l-pad tal-backrest tgħin biex taġġustah lura. Jekk iżżomm il-piż tiegħek milli jistrieħ fuq il-pad tal-backrest waqt li timbotta fuq il-manku se jwassal biex il-backrest jiġi fil-pożizzjoni l-aktar ’l quddiem tiegħu. Ir-rilaxx tal-manku se jillokkja l-backrest fil-post.
3. Biex taġġusta l-pad tal-backrest 'il fuq u 'l isfel (1), iġbed il-pum fuq wara tal-pad. Mexxi l-backrest 'l fuq jew 'l isfel fil-pożizzjoni mixtieqa mbagħad irrilaxxa meta l-pad ikun fil-pożizzjoni mixtieqa.
NOTA
Oqgħod attent meta timbotta s-sedil fil-pożizzjoni l-aktar 'l quddiem tal-immuntar (3). Jekk timbotta s-sedil 'il quddiem wisq tista' ċċarrat l-materjal tas-sedil.
4. Il-pad tal-backrest jista' jkun imbuttat 'il quddiem kontra s-sedil (3) kif muri, biex jiffaċilita l-inżul u t-tlugħ minn u fuq il-mutur mingħajr ma tattiva l-manku tar-rilaxx.
1Aġġustament vertikali
2Medda wieqfa
3Il-pożizzjoni l-aktar 'il quddiem tal-immuntar
Figura 13. Il-Pożizzjonijiet tal-Backrest
PARTS TAS-SERVICE
Figura 14. Parts tas-Service: Kit tal-Hardware tal-Immuntar tal-Backrest Aġġustabbli tas-Sewwieq
Tabella 1. Tabella tal-Parts tas-Service Backrest Aġġustabbli tas-Sewwieq
Item
Deskrizzjoni (Kwantità)
In-Numru tal-Part
1
Bażi tal-immuntar tal-backrest
52482-01A
2
Skorfina tal-flanġ 1/4-20 (2)
7716
3
Woxer (2)
6223
4
Vit tal-flanġ eżagonali, (2) (mudelli tal-1997-1998)
Mhux Mibjugħ Separatament
5
Vit tal-flanġ eżagonali, 1/4-20 x 5/8 pulzier (2)
3921
6
Skorfina tal-veloċità (speed nut)
8108
7
Kit tal-Manku tal-Azzjonatur (jinkludi Oġġetti 8-19)
52367-09
8
  • Clip tal-wire
Mhux Mibjugħ Separatament
9
  • Manku tal-azzjonatur u cable
Mhux mibjugħa separatament
10
  • Bracket tal-manku tal-azzjonatur
Mhux Mibjugħ Separatament
11
  • Vit self tapping ta’ 5/16-18 x 3/4 pulzier
4328
12
  • Ċinga tal-kejbil
Mhux Mibjugħ Separatament
13
  • Skorfina tal-flanġ 1/4-20 (mudelli tal-2000-2008)
7716
14
  • Vit b’ras ċatta, 10-24
2933
15
  • Skorfina, tqabbid awtomatiku, 1/4-20 (mudelli tal-2008)
8194
16
  • Vit cap b’ras eżagonali, 1/4-20 x 1.0 pulzier (mudelli tal-2008)
2551W
17
  • Clip adeżiva
10103
18
  • Shim tal-bracket tal-manku (mudelli tal-2008)
Mhux Mibjugħ Separatament
19
  • Skorfina bil-lockwasher, 10-20 keps (2)
7838
20
Protettur tas-sedil, bl’adeżiv fuq wara, 3 1/2 x 3 pulzieri
52300017
21
Kit tal-molla tal-gass
52300681
Oġġetti msemmija fit-test imma mhux inklużi fil-kit:
A
Kuxxinett tad-dahar tas-sedil
Mibjugħ Separatament
B
Kit tat-tiswija tal-bracket tal-pern (tinkludi l-bracket tal-pern, lieva, molla u hardware)
52342-09