1. | Zdejmij siodło i pasek uchwytu zgodnie z zaleceniami w instrukcji serwisowej. W modelach wyposażonych w uchwyt należy zostawić uchwyt na miejscu. Usuń tylko nakrętki. Zachowaj wszystkie elementy do instalacji. | |||||||||||
2. | Zdejmij lewą pokrywę boczną zgodnie z zaleceniami w instrukcji serwisowej. | |||||||||||
3. | Zobacz Rysunek 1 . Modele z 1999 roku i nowsze: Odkręć nakrętki kołnierzowe (2) we wskazanym miejscu, jeśli się w nim znajdują. Pozostaw nylonowe podkładki zabezpieczające (1) na miejscu. Modele z lat 1997-1998: Wykręć śruby. |
Rysunek 1. Odkręć nakrętki kołnierzowe / Miejsce zamontowania wspornika | ||||||||||
4. | Zobacz Rysunek 2 . Zamontuj wspornik uchwytu regulacyjnego (1) odpowiednimi elementmi mocującymi: Modele z lat 2000-2007: Zobacz Rysunek 14 . Użyj śruby(5) i nakrętki kołnierzowej (13). Modele z lat 1997-1999: Zobacz Rysunek 14 . Użyj wkrętu samogwintującego (11). | |||||||||||
5. | Pojazdy wyposażone w tempomat: Zobacz Rysunek 14 . Przełóż przewód tempomatu przez zacisk przewodu (8). Wkręć śrubę (5 lub 11) przez zacisk przewodu. W modelach z lat 2000-2008 zamontuj nakrętkę kołnierzową (13). | |||||||||||
6. | Zobacz Rysunek 7 . Przed poprowadzeniem przewodu oparcia sprawdź, czy końcówka przewodu (1) jest dobrze przymocowana do wspornika (2) . UWAGA Zbyt mocne dokręcenie śrub regulacyjnych może spowodować uszkodzenie uchwytu regulacyjnego. | |||||||||||
7. | Zobacz Rysunek 3 . Poprowadź przewód na uchwycie przez wspornik uchwytu regulacyjnego (1) i zamontuj uchwyt regulacji oparcia (2) we wsporniku, tak jak pokazano za pomocą dołączonych wkrętów z płaskim łbem (3) (element 5 lub 11, rysunek 17). Dokręć mocno śruby. Przełóż przewód pod ramą i pod siodłem. | |||||||||||
8. | Przejdź do INSTALACJI KOŃCOWEJ - WSZYSTKIE MODELE. |
Rysunek 2. Zainstalowany wspornik uchwytu regulacyjnego
Rysunek 3. Zainstalowany uchwyt regulacji oparcia
Rysunek 4. Zamontuj spinkę mocującą |
1. | Zdejmij siodło i pasek uchwytu zgodnie z zaleceniami w instrukcji serwisowej. W modelach wyposażonych w uchwyt należy zostawić uchwyt zamontowany. Odkręć tylko nakrętki mocujące. Zachowaj wszystkie elementy do instalacji. | |||||||||||||||
2. | Zdejmij lewą pokrywę boczną zgodnie z zaleceniami w instrukcji serwisowej. | |||||||||||||||
3. | Zobacz Rysunek 1 . Zdejmij nakrętki kołnierzowe (2). Pozostaw nylonowe podkładki zabezpieczające (1) na miejscu. | |||||||||||||||
4. | Modele przeznaczone do eksploatacji w Stanie Kalifornia z rurą pojemnika parownika Wyciągnij plastikowy zacisk węża z otworu w płycie ramy w miejscu, w którym ma zostać zamontowany wspornik uchwytu regulacyjnego. Wyrzuć plastikowy zacisk węża. UWAGA Kolejny krok zapewni uzyskanie gwintowanego otworu montażowego dla wspornika uchwytu regulacji oparcia w ramie pojazdów z 2008 roku. Specjalna nakrętka samozaciskowa zawarta w zestawie jest wkładana w górny lewy otwór w kształcie sześcianu w płycie ramy (tam gdzie znajdują się uchwyty oparcia) i mocowana na miejscu przez odkształcenie nakrętki za pomocą śruby. Należy zachować ostrożność i sprawdzić, czy nakrętka została całkowicie wkręcona w otwór sześciokątny podczas dokręcania śruby, i mocuje nakrętkę w płycie ramy. | |||||||||||||||
5. | Zobacz Rysunek 14 . Weź nakrętkę samozaciskową (15) i śrubę (16) z zestawu. Wkręć śrubę z łbem sześciokątnym w kołnierzowy koniec nakrętki samozaciskowej, aż łeb śruby zetknie się z górną częścią nakrętki. UWAGA Jeśli to konieczne, wyczyść otwór sześciokątny z farby, aby całkowicie zatrzasnąć samozaciskową nakrętkę w otworze. | |||||||||||||||
6. | Zainstaluj nakrętkę samozaciskową i wkręć w górny otwór sześciokątny w płycie ramy, gdzie zamocowany jest wspornik oparcia. Wsuń sześciokątny kołnierz nakrętki do sześciokątnego otworu w ramie. | |||||||||||||||
7. | Wkręcaj śrubę kluczem 7/16, przytrzymując mocno nakrętkę samozaciskową w miejscu. Tył samozaciskowej nakrętki za płytą ramy zdeformuje się i zablokuje w płycie ramy. | |||||||||||||||
8. | Dokręć śrubę (około 2-1/2 obrotu). Moment obrotowy: 6,8–7,4 N·m (60–65 in-lbs) Śruba płyty ramy | |||||||||||||||
9. | Wykręć i wyrzuć śrubę (16). | |||||||||||||||
10. | Przytrzymaj podkładkę (18) z otworem w podkładce wyrównanej ze szczeliną we wsporniku (10) i wyrównaj z nakrętką samozaciskową w płycie ramy, a podkładka zostanie umieszczona pomiędzy wspornikiem a płytą ramy. Przełóż wspornik uchwytu regulacyjnego (10) i podkładkę ze śrubą kołnierzową (5) przez wspornik i podkładkę i włóż w nakrętkę samozaciskową. Upewnij się, że zaczep / wygięta wypustka wspornika blokuje się o krawędź dużego owalnego otworu w ramie. Po wyrównaniu dokręć śrubę kołnierza. Moment obrotowy: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) Wkręt kołnierzowy | |||||||||||||||
11. | Modele przeznaczone do eksploatacji w stanie Kalifornia z rurą pojemnika parownika: Zobacz Rysunek 14 . Weź zacisk z podkładem (17) z zestawu. Wyczyść płaski obszar wspornika uchwytu regulacyjnego mniej więcej w miejscu, w którym usunięto plastikowy zacisk do węża, używając alkoholu izopropylowego. Przymocuj zacisk do wspornika i poprowadź rurę parownika przez zacisk. Złóż zacisk, aby bezpiecznie uchwycić tubę. | |||||||||||||||
12. | Zobacz Rysunek 14 . Weź uchwyt siłownika i kabel (9) z zestawu. | |||||||||||||||
13. | Zobacz Rysunek 7 . Przed poprowadzeniem przewodu oparcia sprawdź, czy końcówka przewodu (1) jest dobrze przymocowana do wspornika (2) . | |||||||||||||||
14. | Zobacz Rysunek 8 . Poprowadź przewód oparcia przez duży otwór we wsporniku uchwytu regulacyjnego, a następnie przez duży owalny otwór (2) w płycie poprzecznej ramy (3) i w dół przez dolny otwór spustowy (1), znajdujący się w dolnym rogu belki poprzecznej ramy w miejscu, w którym płyta belki poprzecznej styka się z ramą tylną. | |||||||||||||||
15. | Zobacz Rysunek 10. Poprowadź przewód (1) między komorą akumulatora a bezpiecznikiem / skrzynką elektryczną. Aby dopasować przewód między ramą a skrzynką elektryczną, konieczne może być poluzowanie skrzynki elektrycznej. Kontynuuj prowadzenie przewodu (1) od tylnej części skrzynki elektrycznej do ramy i tylnego błotnika, a na koniec do górnej części tylnego błotnika i wspornika oparcia. |
Rysunek 5. Modele z 2008 roku: Lokalizacje mocowań - widok ramy z tyłu cylindra tylnego (silnik usunięty dla zwiększenia czytelności) |
1. | Zdejmij siodło i pasek uchwytu zgodnie z zaleceniami w instrukcji serwisowej. W modelach wyposażonych w uchwyt należy zostawić uchwyt zamontowany. Odkręć tylko nakrętki mocujące. Zachowaj wszystkie elementy do instalacji. | |
2. | Zdejmij lewą pokrywę boczną zgodnie z zaleceniami w instrukcji serwisowej. | |
3. | Zobacz Rysunek 1 . Usuń nakrętki kołnierzowe (2) ze wskazanego miejsca, jeśli się tam znajdują. Pozostaw nylonowe podkładki zabezpieczające (1) na miejscu. | |
4. | Modele przeznaczone do eksploatacji w Stanie Kalifornia z rurą pojemnika parownika Wyciągnij plastikowy zacisk węża z otworu w płycie ramy w miejscu, w którym ma zostać zamontowany wspornik uchwytu regulacyjnego. Wyrzuć plastikowy zacisk węża. UWAGA Jeśli instalujesz również zestaw akcesoriów deflektora powietrza w środkowej części, wykonaj krok 5, a następnie przejdź do kroku 7. Jeśli akcesorium deflektora powietrza w środkowej części zostało już zainstalowane, przejdź do kroku 6. | |
5. | Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do zestawu deflektora powietrza w środkowej części, aby zainstalować cztery samozaciskowe nakrętki „specjalne”. | |
6. | Zobacz Rysunek 5 . Zdejmij lewy deflektor powietrza (1) i osprzęt (2 i 3). | |
7. | Zobacz Rysunek 14 . Weź wspornik uchwytu siłownika (10) z zestawu. UWAGA Elementy mocujące deflektor powietrza powinny być używane / ponownie wykorzystywane do montażu wspornika uchwytu regulacyjnego. | |
8. | Zobacz Rysunek 14 . Włóż przewód (część elementu 9) przez otwór we wsporniku uchwytu regulacyjnego (10), tak jak pokazano. Zamontuj uchwyt regulacyjny (część pozycji 9) do wspornika (10) za pomocą dwóch śrub (5). Dokręć śruby mocno, ale nie zbyt mocno. | |
9. | Zobacz Rysunek 7 . Przed poprowadzeniem przewodu oparcia sprawdź, czy końcówka przewodu (1) jest dobrze przymocowana do wspornika (2) . UWAGA Zbyt mocne dokręcenie śrub regulacyjnych może spowodować uszkodzenie uchwytu regulacyjnego. | |
10. | Przytrzymuj lewy boczny deflektor w środkowej części i wspornik uchwytu regulacyjnego z uchwytem regulacyjnym i przewodem w zamontowanym położeniu. Wówczas, gdy deflektor powietrza zostanie zatrzymany między wspornikiem uchwytu regulacyjnego a belką poprzeczną ramy, wyrównaj górny otwór montażowy deflektora (drugi otwór od góry deflektora) z dużym otworem w uchwycie uchwytu regulacyjnego. Dopasuj dolny otwór montażowy w deflektorze powietrza do dolnego otworu we wsporniku uchwytu regulacyjnego. | |
11. | Zobacz Rysunek 5 . Umieść deflektor powietrza i uchwyt regulacyjny w odpowiednim położeniu, przekładając przewód oparcia przez duży owalny otwór (8) w płycie poprzecznej ramy (5) i przez otwór dolnej ramy (6) we wnęce za płytą poprzeczną ramy. UWAGA Gdy uchwyt regulacyjny będzie już zamontowany w uchwycie, konieczne może być uzyskanie dostępu do elementów montażowych wspornika z prawej strony pojazdu. Nie używaj do ramy środka Loctite do elementów mocowania stosowanych do mocowania deflektora powietrza w środkowej części. Jeśli środek Loctite będzie miał kontakt z deflektorem powietrza, dojdzie do uszkodzenia. | |
12. | Używając osprzętu z zestawu deflektora powietrza w środkowej części, przełóż śrubę z łbem kulistym 7/8 cala z podkładką zabezpieczającą i płaską podkładką o średnicy zewnętrznej 1 cala przez szczelinę we wsporniku uchwytu regulacyjnego i przez górny otwór montażowy (2 od góry) deflektora powietrza. Wkręć śrubę w górną nakrętkę samozaciskową (zainstalowaną jako część zestawu deflektora powietrza lub jako część zestawu regulowanego oparcia). Dokręć mocno śrubę, ale nie dokręcaj całkowicie. | |
13. | Przełóż śrubę z łbem kulistym 3/4 cala z podkładką zabezpieczającą i płaską podkładką o średnicy zewnętrznej 5/8 cala (z zestawu deflektora powietrza) przez szczelinę we wsporniku uchwytu regulacyjnego i przez dolny otwór montażowy deflektora powietrza. Wkręć śrubę w dolną nakrętkę samozaciskową w ramie belki poprzecznej (zainstalowanej jako część zestawu deflektora powietrza). Trzymając wyrównany wspornik i deflektor powietrza i jednocześnie z zaczepem / wygiętą wypustką uchwytu regulacyjnego mocno przylegającą do górnej krawędzi dużego owalnego otworu w ramie, dokręć śrubę. Moment obrotowy: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Wkręt | |
14. | Trzymając wyrównany wspornik i deflektor powietrza i jednocześnie z zaczepem / wygiętą wypustką uchwytu regulacyjnego mocno przylegająca do górnej krawędzi dużego owalnego otworu w płycie poprzecznej ramy, dokręć śrubę. Moment obrotowy: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Wkręt | |
15. | Modele przeznaczone do eksploatacji w stanie Kalifornia z rurą pojemnika parownika: Zobacz Rysunek 14 . Weź zacisk z podkładem (17) z zestawu. Wyczyść płaski obszar wspornika uchwytu regulacyjnego mniej więcej w miejscu, w którym usunięto plastikowy zacisk do węża, używając alkoholu izopropylowego. Przymocuj zacisk do wspornika i poprowadź rurę parownika przez zacisk. Złóż zacisk, aby bezpiecznie uchwycić tubę. | |
16. | Zobacz Rysunek 10. Dokończ prowadzenie przewodu (1) między komorą akumulatora a bezpiecznikiem / skrzynką elektryczną. Aby dopasować przewód między ramą a skrzynką elektryczną, konieczne może być poluzowanie skrzynki elektrycznej. Kontynuuj prowadzenie przewodu (1) od tylnej części skrzynki elektrycznej do ramy i tylnego błotnika, a na koniec do górnej części tylnego błotnika i wspornika oparcia. UWAGA Zbyt mocne dokręcenie śrub regulacyjnych może spowodować uszkodzenie uchwytu regulacyjnego. | |
17. | Zobacz Rysunek 3 . Zainstaluj uchwyt regulacji oparcia (2) we wsporniku regulowanego uchwytu (1), tak jak pokazano, za pomocą dołączonych śrub z płaskim łbem (3) (element 5, Rysunek 14 ). Dokręć mocno śruby. |
1 | Wspornik oparcia |
2 | Nakrętki kołnierzowe |
3 | Złącze elektryczne |
1 | Końcówka przewodu |
2 | Wspornik uchwytu regulacyjnego |
1. | Zobacz Rysunek 4 . Zamontuj spinkę mocującą (1) w pokazanym miejscu. | |||||||
2. | Modele z 1999 roku i nowsze: Zobacz Rysunek 14 . Zamontuj wspornik oparcia (1) zgodnie z ilustracją za pomocą nakrętek kołnierzowych (2), podkładek (3) i śruby (5). Modele z lat 1997-1998: Użyj sześciokątnych śrub (4) i podkładek (3). | |||||||
3. | Zobacz Rysunek 6. Wsuń złącze elektryczne (3) w bok, aby nie zahaczał wspornika. |
Rysunek 8. Poprowadź przewód oparcia przez ramę (pokazano modele z 2008 roku) | ||||||
4. | Zobacz Rysunek 11 . Przymocuj linkę zwalniającą (1) do wspornika mocowania oparcia (2), tak jak pokazano na rysunku. Ostrożnie przymocuj kabel do wału sprężyny gazowej (4) za pomocą dołączonego paska (3). |
1 | Kontur siodła |
2 | Ochraniacz na siodło |
1 | Przewód oparcia |
1 | Przewód zwalniający |
2 | Wspornik oparcia |
3 | Opaska kablowa |
4 | Wał sprężyny gazowej |
OSTRZEŻENIE Po założeniu oparcia pociągnij je w górę, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowane. Luźno zamocowane oparcie może w czasie jazdy doprowadzić do utraty panowania nad motocyklem, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00386a) | ||
1. | Zobacz Rysunek 12 . Naciśnij dźwignię znajdującą się na wsporniku oparcia, tak jak pokazano na rysunku. Włóż oparcie i delikatnie naciśnij, aż zaskoczy. | Rysunek 12. Instalowanie oparcia |
1. | Zobacz Rysunek 13 . Uchwyt regulacyjny służy do przesuwania oparcia do przodu i do tyłu. | |||||||
2. | Aby wyregulować oparcie do przodu lub do tyłu (2), naciśnij uchwyt. Odchylenie się do tyłu na oparciu pomoże je wyregulować do tyłu. Utrzymywanie ciężaru na oparciu podczas naciskania rączki spowoduje, że oparcie będzie maksymalnie wysunięte do przodu. Zwolnienie uchwytu zablokuje oparcie na miejscu. | |||||||
3. | Aby wyregulować oparcie w górę i w dół (1), pociągnij pokrętło z tyłu oparcia. Przesuń oparcie w górę lub w dół do żądanej pozycji, a następnie zwolnij, gdy oparcie znajdzie się w żądanej pozycji. UWAGA Zachowaj ostrożność podczas przesuwania siodła do pełnego wysunięcia do przodu (3). Zbyt mocne przesunięcie siodła do przodu mogłoby spowodować rozerwanie materiału siodła. | |||||||
4. | Oparcie może być popychane do przodu względem siedzenia (3), tak jak pokazano, aby ułatwić wysiadanie i wsiadanie na motocykl bez uruchamiania dźwigni zwalniającej. |
Rysunek 13. Położenia oparcia |
Pozycja | Opis (liczba) | Numer części |
---|---|---|
1 | Podstawa montażowa oparcia | 52482-01A |
2 | Nakrętka kołnierzowa 1/4-20 (2) | 7716 |
3 | Podkładka (2) | 6223 |
4 | Śruba sześciokątna kołnierzowa, (2) (modele z lat 1997-1998) | Nie jest sprzedawany oddzielnie |
5 | Śruba sześciokątna kołnierzowa, 1/4-20 x 5/8 cala (2) | 3921 |
6 | Spinka mocująca | 8108 |
7 | Zestaw uchwytu siłownika (obejmuje elementy 8-19) | 52367-09 |
8 |
| Nie jest sprzedawany oddzielnie |
9 |
| Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
10 |
| Nie jest sprzedawany oddzielnie |
11 |
| 4328 |
12 |
| Nie jest sprzedawany oddzielnie |
13 |
| 7716 |
14 |
| 2933 |
15 |
| 8194 |
16 |
| 2551W |
17 |
| 10103 |
18 |
| Nie jest sprzedawany oddzielnie |
19 |
| 7838 |
20 | Ochraniacz na siodło z podkładem samoprzylepnym, 3 1/2 x 3 cale | 52300017 |
21 | Zestaw sprężyny gazowej | 52300681 |
Elementy przedstawione w tekście, ale niewchodzące w skład zestawu: | ||
A | Poduszka oparcia | Sprzedawane oddzielnie |
B | Zestaw naprawczy wspornika obrotowego (obejmuje wspornik obrotowy, dźwignię, sprężynę i osprzęt) | 52342-09 |