KIT PROTEZIONE POSTERIORE DELLA BORSA PORTAPACCHI NERA
J046582008-06-23
GENERALITÀ
Numero kit
49283-09
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, consultare il catalogo delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
Per i modelli FLHX e FLTR: Per un’installazione corretta dei componenti di questo kit è necessario acquistare a parte la staffa di montaggio dell’antenna (76557-09).
Per i modelli FLHX, FLTR e FLTRSE3: Per una corretta installazione di questo kit è necessario acquistare separatamente i sostegni delle borse portapacchi (49194-09 e 90781-09) e il dado (7531).
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
RIMOZIONE
- Rimuovere le borse portapacchi dalla motocicletta seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
- Vedere Figura 3. Togliere la vite e la rondella (G) della cinghia di appiglio. Togliere la cinghia di appiglio (H). Rimuovere la sella seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
- Rimuovere i coperchi di sinistra e destra (posti sulla parte anteriore delle borse portapacchi) rimuovendo la vite dalla parte inferiore del coperchio laterale. Conservare la bulloneria ed i coperchi laterali per il montaggio finale.
- Sostenere il gruppo della marmitta con un blocco di legno o un altro mezzo adatto.
Per i modelli FLTR e FLHX
- Vedere Figura 3. Togliere le viti (F) che fissano le protezioni delle borse portapacchi ai sostegni della marmitta.
- Togliere il bullone (M) ed il dado (P). Conservare il bullone (M) per l’installazione. Eliminare il dado (P).
- Togliere le viti (B, N e C) ed il dado (E). Conservare le viti (B e C) per l’installazione. Eliminare il dado (E) e la vite (N).
- Togliere la sede del prigioniero (I) e conservarla per l’installazione.
- Vedere Figura 1. Rimuovere la staffa dell’antenna (1), i dispositivi di montaggio (2), il dado di montaggio dell’antenna (5), la rondella (4) e l’adattatore dell’antenna (3). Conservare l’antenna e la bulloneria, gettare la staffa.
- Togliere il sostegno (D) ed eliminarlo.
- Ripetere le operazioni ai punti da 1 a 4 per l’altro lato.
Per i modelli FLHTCU e FLHTC
- Togliere ed eliminare le viti (X) e gli attacchi delle guide della protezione (W e V).
- Togliere la vite (Q) e le protezioni posteriori (U). Eliminare il gruppo delle protezioni posteriori, comprese le viti (T) e i morsetti (R e S). Eliminare la vite (Q).
- Togliere ed eliminare la vite (K) ed il dado (L).
- Togliere le viti (N e C) ed il dado (E). Conservare la vite (C) per l’installazione. Eliminare il dado (E), la vite (N) e la protezione anteriore.
- Ripetere le operazioni dal punto 1 al punto 5 per l’altro lato.
Per tutti gli altri modelli
- Togliere le viti (N e C) ed il dado (E). Conservare la vite (C) per l’installazione. Eliminare il dado (E) e la vite (N).
- Togliere ed eliminare la vite (K) ed il dado (L).
- Togliere ed eliminare la protezione anteriore.
- Ripetere queste operazioni sul lato opposto.
| 1 | Staffa dell’antenna |
| 2 | Dispositivo di montaggio della staffa (2) |
| 3 | Adattatore dell’antenna |
| 4 | Rondella |
| 5 | Dado |
Figura 1. Rimuovere l’antenna e la staffa.
INSTALLAZIONE
| 1. | Per i modelli FLTR e FLHX: Vedere Figura 3. a. Installare la vite di montaggio (B) del sostegno posteriore della borsa portapacchi attraverso la staffa (A) della sospensione pneumatica e il sostegno (J) della borsa portapacchi. Installare a mano la vite. b. Installare il bullone (M) ed il dado (P) (acquistati separatamente). Serrare a mano. c. Installare la sede del prigioniero (I) nel sostegno della borsa portapacchi (J). d. Vedere Figura 2. Installare la staffa dell’antenna (acquistata separatamente) con la bulloneria (rimossa in precedenza). | |||||||||||||||||||
| 2. | Installare la nuova protezione anteriore della borsa portapacchi (1 o 2) sul relativo sostegno (J). | |||||||||||||||||||
| 3. | Installare la vite (4) e il dado (3). Serrare a mano. | |||||||||||||||||||
| 4. | Fissare la protezione anteriore della borsa portapacchi con i bulloni superiore (5) ed inferiore (C) con il dado (6). Serrare a mano. | |||||||||||||||||||
| 5. | Serrare la vite superiore della protezione anteriore (5) ad una coppia di 43–49 N·m (32–36 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 6. | Stringere la vite inferiore (C) e il dado (6) ad una coppia di 43–49 N·m (32–36 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 7. | Stringere la vite (4) del supporto della borsa portapacchi e il dado (3) ad una coppia di 8–11 N·m (70–100 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 8. | Per i modelli FLTR e FLHX: a. Serrare la vite di montaggio (B) del sostegno posteriore della borsa portapacchi ad una coppia di 20–27 N·m (15–20 ft-lbs). b. Stringere la vite (M) della staffa del parafango e il dado (P) ad una coppia di 20–27 N·m (15–20 ft-lbs). c. Installare la marmitta con le viti (F) e rimuovere il sostegno di legno. Serrare le viti ad una coppia di 10,8–16,3 N·m (96–144 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 9. | Ripetere tutte le operazioni precedenti per il lato opposto del veicolo. | |||||||||||||||||||
| 10. | Installare la sella e la cinghia di appiglio (H). Serrare la vite della cinghia di appiglio (G) ad una coppia di 16,3–20,3 N·m (12–15 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 11. | Montare i coperchi laterali, sinistro e destro, con la bulloneria originale. | |||||||||||||||||||
| 12. | Installare le borse portapacchi con la bulloneria originale seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione. NOTA La temperatura ambiente deve essere di almeno 16 °C (60 °F) affinché i catarifrangenti aderiscano bene. Dopo aver installato i catarifrangenti, lasciar riposare l’area per almeno 24 ore prima di esporla ad un vigoroso lavaggio, ad un forte getto di spray o ad un’elevata pressione d’acqua. | |||||||||||||||||||
| AVVERTENZA Il Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 prevede che le motociclette siano dotate di catarifrangenti laterali e posteriori. Accertarsi che i catarifrangenti laterali e posteriori siano montati correttamente. Il fatto che il pilota non sia molto visibile agli altri automobilisti può causare lesioni gravi o mortali. (00336b) AVVERTENZA Se in dotazione: Le protezioni anteriori e/o posteriori non hanno lo scopo di garantire protezione da lesioni fisiche in caso di collisione con un altro veicolo o con un oggetto. (00022d) | ||||||||||||||||||||
| 13. | Staccare il rivestimento di carta sul catarifrangente (7 o 8). Premere il catarifrangente sulla protezione anteriore. Tenere premuto saldamente per circa 30 secondi. | 
Figura 2. Staffa di montaggio dell’antenna |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 3. Parti di ricambio: Kit protezione della borsa portapacchi (mostrato il lato sinistro)
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Protezione anteriore, sinistra | 49284-09 |
2 | Protezione anteriore, destra | 49285-09 |
3 | Dado bloccante, 1/4-20 | 7686 |
4 | Vite, 1/4-20 | 3601 |
5 | Vite, TORX | 4924 |
6 | Dado bloccante, 3/8-16 | 7601 |
7 | Catarifrangente sinistro | 59371-98 |
8 | Catarifrangente destro (non mostrato) | 59370-98 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel
kit: | ||
A | Staffa di montaggio della sospensione pneumatica | |
B | Vite di montaggio del sostegno della borsa portapacchi posteriore | |
C | Vite inferiore della protezione della borsa portapacchi | |
D | Supporto della borsa portapacchi | |
E | Dado inferiore della protezione della borsa portapacchi | |
F | Vite della marmitta (2) | |
G | Bulloneria di montaggio della cinghia di appiglio | |
H | Cinghia di appiglio | |
I | Sede del prigioniero | |
J | Sostegno della borsa portapacchi (acquisto separato per FLTR, FLHX e FLTRSE3) | |
K | Vite di serie | |
L | Dado di serie | |
M | Vite di serie | |
N | Vite di serie | |
O | Staffa del parafango di serie | |
P | Dado (acquisto separato per FLTR e FLHX) | |
Q | Vite, 0,312-18 x 0,63 pollici (4) | |
R | Morsetto interno (2) | |
S | Morsetto esterno (2) | |
T | Vite, No 10-24 x 0,50 pollici TORX (4) | |
U | Protezione posteriore (4) | |
V | Attacchi guide della protezione, posteriori (4) | |
W | Attacchi guide della protezione, anteriori (4) | |
X | Vite, testa ad esagono incassato (4) | |