INDICADOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE DE 51 MM (2 PULG.) DEL MONTAJE DE FUSELAJE
J047902009-08-27
GENERALIDADES
Número de kit
75265-04A, 75320-05A y 75324-05A
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Tabla 1. Kits de indicador de temperatura del aceite
Kit | Descripción |
|---|---|
75265-04A | Carátula negra |
75320-05A | Carátula de aluminio hilado |
75324-05A | Carátula plateada |
Herramientas y suministros necesarios
Para instalar correctamente este kit, es necesaria una Herramienta para engarzar Packard (HD-38125-8).
También se necesitará el sellador de rosca Loctite® 565 Thread Sealant (pieza H-D número 99818-97).
Estos artículos están disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el Manual de servicio del modelo y año de esta motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIACuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
Este kit requiere hasta 300 mA de corriente adicional del sistema eléctrico.
NOTA
No use químicos a base de solvente ni ceras directamente en los componentes de plástico o caucho, ya que pueden afectar el rendimiento y la apariencia total del plástico y del caucho.
INSTALACIÓN
Preparación de la motocicleta
| 1. | Siga las instrucciones en el Manual de servicio para: a. Extraer el tapón de drenaje de aceite, drenar el aceite de motor y quitar el filtro de aceite. b. Inspeccionar si el o-ring del tapón de drenaje de aceite está roto o dañado y reemplazarlo, según sea necesario. Limpiar todo el aceite y la suciedad del tapón. Instale el o-ring en el tapón. c. Instale el tapón de drenaje y ajuste a 19–28 N·m (14–21 ft-lbs). d. Limpie el material de la junta del soporte del filtro de aceite. Lubrique la junta de un filtro de aceite nuevo con aceite de motor e instale el filtro nuevo. Ajuste con la mano el filtro de aceite hasta que la junta haga contacto con la superficie de montaje de soporte del filtro, más 1/2 a 3/4 de vuelta adicional. NOTA No use la llave para filtro de aceite para ajustar el filtro de aceite. | |
| 2. | Quite las cubiertas laterales derecha e izquierda de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio. | |
| ADVERTENCIA Para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría causar lesiones graves o la muerte, desconecte los cables de la batería (el cable negativo (-) primero) antes de continuar. (00307a) ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a) | ||
| 3. | Modelos con FUSIBLE principal: Consulte el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para quitar el fusible principal. Modelos con DISYUNTOR principal: Consulte el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para quitar el asiento y desconectar los cables de la batería, el cable negativo (-) primero. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento. | |
| 4. | Modelos FLHT/C/U: Siga las instrucciones en el Manual de servicio para quitar el fuselaje exterior/parabrisas del fuselaje superior. Modelos FLTR: Siga las instrucciones en el Manual de servicio para quitar el fuselaje exterior del fuselaje superior. NOTA Aunque el indicador de temperatura del aceite de 51 mm (2 pulg.) puede remplazar cualquiera de los cuatro indicadores o tapones de 51 mm (2 pulg.) instalados en la fábrica, estas instrucciones supondrán que el indicador se está montando en la ubicación izquierda inferior vista desde la posición del motociclista. | |
| 5. | Modelos CON indicador de temperatura del aire: Quite el indicador de temperatura del aire. Modelos SIN indicador de temperatura del aire: Quite el tapón de la abertura izquierda inferior del indicador (abajo del indicador de combustible). a. Desconecte los conectores hembra de tres vías y de dos vías para liberar el arnés de interconexión del indicador y luz de la temperatura de aire. b. Quite las tuercas hexagonales de los espárragos de montaje del indicador y quite la pieza de soporte de montaje. c. Quite el indicador del fuselaje interior. |
Instalación del indicador de temperatura del aceite
| 1. | Vea Figura 3. Obtenga el indicador de temperatura del aceite (1) del kit. Desde la posición del motociclista, gire el indicador para alinear la leyenda de la carátula en posición horizontal con relación al motociclista y empuje el indicador dentro del fuselaje. | |
| 2. | Desde la parte delantera del vehículo, deslice la pieza de soporte de montaje del indicador (2) sobre los espárragos roscados del indicador para enganchar las lengüetas de la pieza de soporte al fuselaje interior. | |
| 3. | Instale las dos tuercas de seguridad (3) y ajuste a 1,1–2,3 N·m (10–20 in-lbs). |
Instalación de la unidad emisora de temperatura del aceite
| 1. | Vea Figura 1. Quite el tapón de tubo no usado (3) (NO el tapón de drenaje de aceite de motor, artículo 2) de la parte delantera izquierda del colector de aceite. | 
Figura 1. Colector de aceite y tapones, modelos Touring FL | ||||||||
| 2. | Vea Figura 3. Obtenga la unidad emisora de la temperatura del aceite (4) y el dispositivo de conexión del adaptador (5) del kit. Aplique una capa de sellador de rosca Loctite 565 Thread Sealant a las roscas limpias del dispositivo de conexión del adaptador e instale el dispositivo de conexión en el agujero del tapón de tubo en el colector de aceite. | |||||||||
| 3. | Cubra la rosca limpia de la unidad emisora con sellador de rosca Loctite 565 e instale la unidad emisora en el dispositivo de conexión adaptador. |
Colocación del arnés de cables
| 1. | Obtenga el arnés de cableado (6) del indicador de temperatura del aceite del kit. Conecte el conector de dos vías en un extremo del arnés al conector de acoplamiento en el sensor de temperatura de aceite. | |||||||
| 2. | Ubicación del arnés: a. En el tubo del lado derecho de la estructura. b. Siga la ubicación de la línea del freno trasero hacia el control de pie del lado del freno. c. Asegure el arnés de cables a los tubos de la estructura con las correas de cables (8) del kit. NOTA NO asegure el arnés a la línea del freno. | |||||||
| 3. | Continúe colocando el arnés de cables hacia arriba en el tubo del lado derecho de la estructura y a través de la abrazadera “P” ubicada cerca del cabezal de dirección. Siga el arnés del vehículo hacia el fuselaje y a través del lado izquierdo donde se encuentra el indicador de temperatura del aceite. | |||||||
| 4. | Ubique la caja del terminal de bloqueo positivo de dos vías del indicador de temperatura del aire [114B] y corte los terminales y la caja de los cables naranja y negro. | |||||||
| 5. | Use la Herramienta para engarzar Packard (HD-38125-8) para pelar aproximadamente 9,5 mm (3/8 pulg.) de aislamiento de los cables del circuito [114] y engarzar un terminal de anillo n.° 6 (7) del kit en el extremo de cada cable. | |||||||
| 6. | Pele aproximadamente 9,5 mm (3/8 pulg.) de aislamiento de los cables amarillo y negro sin terminal del arnés de cableado del indicador de temperatura del aceite y engarce un terminal de anillo n.° 6 del kit en el extremo de cada cable. | |||||||
| 7. | Quite las tres tuercas hexagonales con arandelas de seguridad (A) de los bornes del terminal en la parte trasera del indicador. Instale los terminales de anillo del arnés de cables en los bornes, como se muestra en Figura 2. Ajuste los terminales de anillo con las tuercas y sujételos firmemente. a. Dos terminales del cable negros al borne de GND. b. Terminal del cable naranja al borne de POS. c. Terminal del cable amarillo al borne de SIG. | 
Figura 2. Parte trasera (imagen superior) y carátula (imagen inferior) del indicador | ||||||
| 8. | Compruebe lo siguiente a lo largo de la ubicación del arnés de cableado del indicador de temperatura del aceite: Use una correa de cables del kit para unir los cables del arnés del indicador en la parte trasera del indicador. Use una correa de cables para unir la caja del terminal de paleta de tres vías del indicador de temperatura del aire [115B] con el arnés de interconexión. a. Puntos de compresión entre los componentes de la suspensión y el arnés. b. Suficiente espacio libre desde las fuentes de calor a lo largo del arnés. c. Puntos de compresión en la dirección (gire las horquillas delanteras de tope a tope). d. Terminales de anillo o cables que estén en contacto. |
VUELTA AL SERVICIO
| 1. | Modelos FLHT/C/U: Siga las instrucciones en el Manual de servicio para instalar el fuselaje exterior/parabrisas en el fuselaje superior. Modelos FLTR: Siga las instrucciones en el Manual de servicio para instalar el fuselaje exterior en el fuselaje superior. | |
| 2. | Instale el faro delantero de acuerdo con los procedimientos en el Manual de servicio. | |
| 3. | Verifique que el interruptor de llave de encendido esté en la posición OFF (apagado). Modelos con FUSIBLE principal: Consulte el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para instalar el fusible principal. Modelos con DISYUNTOR principal: Aplique una capa liviana de lubricante para contactos eléctricos Harley-Davidson (número de pieza 99861-02), vaselina o material para retardar la corrosión a los bornes de la batería. Consulte el Manual de servicio o del propietario y siga las instrucciones que se proporcionan para conectar los cables de la batería (el cable positivo primero). | |
| ADVERTENCIA Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a) | ||
| 4. | Instale las cubiertas laterales y del asiento de acuerdo con los procedimientos en el Manual de servicio. | |
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||
| 5. | Instale el faro delantero de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio. | |
| 6. | Agregue aceite de motor. Vea el manual de servicio. | |
| 7. | Pruebe el indicador de temperatura de aceite. Gire el interruptor a ENCENDIDO, pero no arranque el motor. El indicador debe iluminarse e indicar la temperatura ambiente o permanecer fijo en la graduación más baja. | |
| 8. | Arranque el motor. Con el motor funcionando, la temperatura del aceite debe aumentar a medida que el motor se calienta a 110 °C (230 °F) a temperatura de funcionamiento. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 3. Piezas de servicio, indicador de temperatura del aceite de 51 mm (2 pulg.) del montaje de fuselaje
Tabla 2. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Indicador de temperatura del aceite | No se vende por separado |
2 | Pieza de soporte del soporte, indicador de 51 mm (2 pulg.) de diámetro | 74655-05 |
3 | Tuerca de seguridad, n.° 8-32, con inserto de nailon (2) | 7864 |
4 | Unidad emisora, indicador de temperatura del aceite | 72357-04 |
5 | Dispositivo de conexión adaptador, rosca externa de 3/8 NPT/interna de 1/8 NPT | No se vende por separado |
6 | Arnés de cableado, indicador de temperatura de aceite | No se vende por separado |
7 | Terminal de anillo, n.º 18-22 AWG, espárrago n.° 6, aislado previamente (4) | 9856 |
8 | Correa de cables (6) | 10006 |
9 | Conector de empalme sellado, azul (2, no se usa en esta aplicación) | 70586-93 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit: | ||
A | Tuerca hexagonal, n.º 6-32, con arandela de seguridad (3) | |