KIT DE LUZ PARA REJILLA Tour-Pak
J046692010-12-16
GENERALIDADES
Kit número
68250-08A, 68271-08A
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Puede ser necesaria la compra por separado y la instalación de piezas o accesorios adicionales para la instalación correcta de este kit en su modelo de motocicleta. Vea un listado de las piezas y accesorios necesarios para su modelo en el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o en la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
| 1. | Extraiga todo el contenido del Tour-Pak®. | |||||
| 2. | Para facilitar la instalación, extraiga la rejilla Tour-Pak, si se encuentra instalada, retirando el tornillo de casquete, las arandelas y las almohadillas de montaje. | |||||
| 3. | Vea Figura 1. Extraiga el tapón de caucho del riel trasero inferior en el lado izquierdo de la rejilla. | |||||
| 4. | Vea Figura 2. Use el alimentador de cable de línea del kit para insertarlo a través de la pata trasera izquierda de la rejilla y sacarlo a través de la abertura trasera del riel. | |||||
| 5. | Sujete los cables del arnés de la luz al aro del alimentador de cable de línea. | |||||
| 6. | Cuidadosamente pase el alimentador de cable de línea y los cables del arnés de la luz a través de la pata de montaje de la rejilla. | |||||
| 7. | Vea Figura 5 y Tabla 1. Aplique almohadillas de espuma (5) a la superficie superior de la luz. | |||||
| 8. | Asegure la luz (1) a la rejilla con los tornillos con cabeza de casquillo (4) y las arandelas (6). | 
Figura 1. Tapón de rejilla del lado izquierdo 
Figura 2. Inserción de cables a través de la rejilla | ||||
| 9. | Coloque el conjunto de la rejilla/luz en la tapa del Tour-Pak y pase los cables a través de la tapa, la arandela y el perno hueco de montaje. | |||||
| 10. | Sujete el conjunto de la rejilla/luz al Tour-Pak, siguiendo las instrucciones y usando los elementos de sujeción suministrados con la rejilla, excepto el uso del perno hueco del Paso 9 | |||||
| 11. | Extraiga el revestimiento moldeado del Tour-Pak. | |||||
| 12. | Inserte los cables dentro del conducto de vinilo negro. | |||||
| 13. | Modelos Ultra Classic: Siga los pasos 14 al 21. | |||||
| 14. | Localice y desconecte el conector AMP de tres patillas para las luces del Tour-Pak. | |||||
| 15. | Vea Figura 3. Sujete el arnés en “Y” (artículo 2, Figura 5) al conector macho de tres patillas (1) del arnés del Tour-Pak. | |||||
| 16. | Pase los cables de la luz desde la parte trasera del Tour-Pak por el lado izquierdo hasta la parte delantera. Asegure el conducto con las presillas adhesivas incluidas en el kit. | |||||
| 17. | Recorte la longitud de los cables de la luz y el conducto para llegar al arnés en “Y”. | |||||
| 18. | Vea Figura 5. Vea el apéndice eléctrico del Manual de servicio para instalar las patillas de terminal (8) en los cables de la luz de la rejilla e instalar los terminales en el conector macho de tres patillas (7) como sigue: a. Cavidad № 1 = cable conductor azul b. Cavidad № 2 = cable conductor rojo con amarillo c. Cavidad № 3 = cable conductor negro | |||||
| 19. | Conecte la restante luz para rejilla al otro conector del arnés en “Y”. | |||||
| 20. | Reemplazo del forro del Tour-Pak | |||||
| 21. | Compruebe el funcionamiento de las luces traseras y de parada del Tour-Pak antes de operar la motocicleta. | |||||
| 22. | Modelos Classic: Vea Figura 4. Si es necesario, perfore un agujero en la parte inferior izquierda del Tour-Pak e instale una arandela aislante. Pase los cables de la luz de la rejilla a través de la arandela aislante. | |||||
| 23. | Vea el apéndice eléctrico del Manual de servicio para instalar el receptáculo de terminales (8) en los cables de la luz de la rejilla e instalar los terminales en la caja del receptáculo de tres patillas (7) como sigue: a. Cavidad № 1 = cable conductor azul b. Cavidad № 2 = cable conductor rojo con amarillo c. Cavidad № 3 = cable conductor negro NOTA Para evitar la corrosión, llene las cavidades de los conectores con grasa dieléctrica (incluida en este kit), antes de hacer las conexiones. Como precaución adicional contra la filtración de la humedad dentro del Tour-Pak, aplique sellador de silicona (no incluido en el kit) a la entrada del túnel de cables del arnés de la luz. Vea Figura 2 para referencia de la ubicación. | |||||
| 24. | Conecte la luz para rejilla al conector macho del arnés de cables (12) de dos conectores y conecte al conector de accesorios debajo del asiento. | |||||
| 25. | Reemplazo del forro del Tour-Pak. | |||||
| 26. | Compruebe el funcionamiento de las luces traseras y de parada del Tour-Pak, antes de operar la motocicleta. |
| 1 | Conector de las luces del Tour-Pak |
Figura 3. Conector del arnés del Tour-Pak
| 1 | Conector de accesorios |
Figura 4. Conector de accesorios debajo del asiento
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 5. Piezas de servicio: Luz de rejilla LED
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Conjunto de la luz LED | No se vende por separado |
2 | Arnés de cableado auxiliar | No se vende por separado |
3 | Grasa dieléctrica (no se muestra) | No se vende por separado |
4 | Tornillo con cabeza de casquillo, 8-32, acero inoxidable (2) | No se vende por separado |
5 | Almohadilla (2) | No se vende por separado |
6 | Arandela plana, 0,172 x 0,375 x 0,035, acero inoxidable (2) | No se vende por separado |
7 | Conector macho, 3 patillas | 73103-96BK |
8 | Terminal macho, 16-20 AWG (3) | 73190-96 |
9 | Arandela aislante | 11507 |
10 | Correa de cables (4) | 10006 |
11 | Presilla, respaldo con adhesivo (4) | 10102 |
12 | Arnés de cableado, luz auxiliar | No se vende por separado |
13 | Conducto, 1,06 m (42 pulg.) de largo (no se muestra) | No se vende por separado |
14 | Guía de cables, monofilamento de nailon (no se muestra) | No se vende por separado |