0/0
EFI车型SCREAMIN EAGLE STAGE 1套件
J049532011-10-05
概述
套件编号
29782-07A
车型
关于车型配件信息，参见P&A Retail Catalog（P&A零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分。
需附加零件
此套件需要在哈雷戴维森经销店使用Digital Technician®进行正确安装。
Loctite® 243 Threadlocker and Sealant (Blue) （乐泰螺纹锁固密封剂（蓝色））（零件编号99642-97）
警告
骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。此安装需要您的摩托车车型维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。
套件内容
参见图1和表1。
注意
通过哈雷戴维森授权经销商安装此套件不会影响您的有限车辆保修。
此Stage 1套件仅适合高性能应用。此发动机相关高性能零件可在加利福尼亚州合法销售或在污染受控机动车辆上使用。发动机相关高性能零件旨在仅供经验丰富的骑手使用。
此套件中包含的产品信息标签为加利福尼亚州空气资源协会（CARB）排放法规所要求。将标签贴在车架右侧VIN贴标正下方。在加利福尼亚州之外，此标签不是必需项目。
2007年款车型需要产品识别标签，但2008年款及之后的车型不需要。
此套件中包含的空气滤清器的设计仅限于与此套件一起使用。任何其他部件组合是否可合法上路使用未得到确认。
拆卸
警告
在维修燃油系统时，不得吸烟，周围不允许有明火或火星。 汽油极易燃、易爆，可造成死亡或重伤。 (00330a)
注意
松开背板至进气模块螺丝，一次松开数圈，同时从进气模块上拉开背板，避免螺丝拧入背板衬垫的螺纹。如果螺丝拧入背板衬垫螺纹，有可能无意中将衬垫拉离背板。
1. 根据维修手册中的说明拆下座椅。
警告
为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请断开电池线缆（先断开电池负极（-）线缆），然后再继续安装操作。 (00307a)
警告
先断开电池负极（-）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00049a)
2. 断开电池线缆（先断开负极（-）线缆）。
3. 拆下原有空气滤清器组件。保留空气滤清器盖和通气装置螺丝，但丢弃其余部件。参阅维修手册。
安装
安装空气滤清器
通告
运行发动机前先安装空气滤清器。 否则会吸入渣滓到发动机，可能造成发动机损坏。 (00207a)
警告
此套件中的滤芯专门设计用于OE（原厂设备）盖。 将此套件与非OE盖的空气滤清器盖共用可能会导致滤芯面板发生故障。 如果使用套件中推荐的正确适配器，此套件可与其他哈雷戴维森附件盖结合使用。 如果滤芯面板损坏，盖有可能分离，造成骑手注意力分散，从而有可能导致死亡或重伤。 (00400b)
注意
维修空气滤清器时，应在所有紧固件的螺纹上涂敷Loctite 243（蓝色）。
1. 参见图1。将三个螺丝（1）完全拧入背板衬垫。在螺丝的螺纹上涂敷Loctite 243（蓝色）。
2. 去除密封垫（2）的纸垫，将密封垫粘贴至背板进气模块侧。确保密封垫孔与背板孔对齐。
3. 将背板（3）安装至进气模块。
a. 将进气模块上的三个1/4-20螺丝孔与背板上的匹配孔对准。
b. 小心地将三个螺丝（1）与背板（3）安装至进气模块。
c. 拧紧螺丝至 4.1–6.8 N·m (36–60 in-lbs)。
4. 将连接零件安装至汽缸头。
a. 从原厂通气装置螺丝（A）上拆下O形环。
b. 在螺丝的螺纹上涂敷Loctite® 243（蓝色）。
c. 将螺丝插入前汽缸和后汽缸的螺纹孔中。拧紧至 13.6–27.1 N·m (10–20 ft-lbs)。
d. 将通气软管（4）按压至通气螺丝（A）之上，将出口定位至导管和进气模块开口。
安装空气滤清器滤芯和盖
1. 参见图1。将滤清器滤芯（5）安装至背板。
a. 使用四个螺丝（6）固定滤清器滤芯。
b. 涂敷Loctite 243（蓝色）并拧紧螺丝至 6.2–6.8 N·m (55–60 in-lbs)。
2. 将空气滤清器嵌件（7）置于原厂空气滤清器盖（B）之上并安装平头螺丝（8）。
3. 将隔块（9）滑至平头螺丝（8）上，然后将固定环（10）安装至螺丝螺纹，以便将隔块固定到位。
4. 在空气滤清器盖内侧定位适配器盖（11）。
5. 使用两个平头螺丝（8）将盖组件固定至滤清器。
6. 拧紧螺丝至 4.1–6.8 N·m (36–60 in-lbs)。
最终组装
警告
先连接电池正极（+）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00068a)
1. 连接蓄电池线缆，先连接正极（+）线缆。
警告
安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。 骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b)
2. 根据维修手册中的说明安装座椅。
通告
安装此套件时必须重新校准ECM。 未正确重新校准ECM可导致发动机严重损坏。 (00399b)
请哈雷戴维森经销商使用Digital Technician下载新ECM校准。仅适用于配备EFI的车型。
保养
保养空气滤清器滤芯
注意
此为干式空气滤清器。切勿在此滤清器滤芯上涂油。
切勿使用压缩空气吹干。
  1. 参见图1。每8000公里（5000英里）拆下空气滤清器盖（B）并检查滤清器滤芯（5）。如果在灰尘较多的环境中骑行，应更加频繁地进行检查。
  2. 从空气滤清器组件上拆下滤清器滤芯。
  3. 清洁滤清器滤芯，方法如下：
    1. 喷涂滤芯：轻敲滤芯并使用软毛刷轻刷。在滤芯上喷涂Air Filter Cleaner（空气滤清器清洁剂）（99883-88T）。 浸泡滤芯：以竖直位置（端面朝下）将滤芯浸入盛有少量（深度为滤芯皱褶部分的3/4）Air Filter Cleaner（空气滤清器清洁剂）（99883-88T）或肥皂水的浅盘。在溶液中沿其外周小心“滚动”滤芯，直至滤清器皱褶的整个外表面浸透。切勿使脏溶液进入滤芯内。
    2. 将滤芯置于一旁，等待10分钟，以便溶解污物。
    3. 用冷水从内向外冲洗滤芯。
    4. 抖落多余的水，然后晾干滤芯。
  4. 安装空气滤清器滤芯和盖。
维修零件
图1。 维修零件：EFI车型Screamin' Eagle第1阶段套件
表1。 维修零件：EFI车型Screamin' Eagle第1阶段套件
项目
描述（数量）
零件编号
1
半圆头螺丝，1/4-20 x 1-1/4寸（3）
869
2
化油器入口密封垫
29268-03Y
3
套件背板（带有项目1螺丝）
28103-09
4
通气装置软管（2）
63520-04
5
滤清器滤芯
29044-04B
6
六角凸缘螺丝，1/4-20 x 1-1/4英寸（4）
3643
7
空气滤清器嵌件
29051-04
8
镀铬平头螺丝，5/16-18 x 7/8英寸（2）
94113-95
9
隔块（2）
31507-04A
10
固定环（2）
62894-04
11
盖适配器
29047-04
12
产品信息标签（未显示）
不单独出售
13
Loctite 243（蓝色），0.5毫升包装（未显示）
不单独出售
文字中提到的原厂设备，但套件中不包括：
A
通气螺丝
B
空气滤清器盖
注意：Loctite（项目13）仅提供6毫升管装（99642-97）。