1. | Per tutti i modelli: Sconnettere il cavo negativo (-) della batteria. | |
AVVERTENZA Per evitare l’avviamento fortuito del veicolo, che potrebbe causare lesioni gravi o mortali, scollegare il cavo negativo (-) della batteria prima di procedere. (00048a) | ||
2. | Per tutti i modelli: Seguire le istruzioni del manuale di manutenzione per rimuovere la sella. |
1. | Procurarsi il gruppo della pinza cromata sinistra dal kit. Rimuovere il coperchio di gomma della valvola di spurgo dall’apertura della tubazione del freno (come spedita) e tenere da parte. Collocare la pinza sul disco del freno in modo che la valvola di spurgo sia rivolta verso l’alto. | |
2. | Installare, senza serrare, il bullone di montaggio superiore (lungo) nel foro superiore sullo stelo della forcella. | |
3. | Installare il bullone di montaggio inferiore (corto) nel foro inferiore sullo stelo della forcella. Serrare il bullone ad una coppia di 38–51,5 N·m (28–38 ft-lbs). | |
4. | Serrare infine il bullone di montaggio superiore (lungo) ad una coppia di 38–51,5 N·m (28–38 ft-lbs). | |
5. | Installare le pastiglie dei freni preesistenti o, se necessario, seguire le istruzioni contenute nel manuale di manutenzione per installarne delle nuove. | |
6. | Installare il perno della pastiglia nelle pastiglie interne ed esterne dei freni. Controllare che le molle delle pastiglie siano al loro posto. Avvitare ad una coppia di 20,3–22,6 N·m (180–200 in-lbs). NOTA Non miscelare diversi gradi di liquido per freni poiché non sono compatibili e potrebbero causare danni. Vedere il manuale d’uso appropriato per il grado corretto di liquido per freni. | |
7. | Lubrificare due nuove rondelle (guarnizioni) di acciaio/gomma (41731-01) con il liquido per freni appropriato. Collegare la tubazione del freno alla pinza usando le nuove rondelle (guarnizioni) di acciaio/gomma e il bullone passante. Serrare il bullone passante ad una coppia di 23–29,8 N·m (17–22 ft-lbs). |
1. | Vedere Figura 2. Installare l’estremità di un tratto di tubo in plastica trasparente sopra la valvola di spurgo della pinza. Collocare l’altra estremità in un recipiente pulito. | Figura 2. Spurgo dei freni |
2. | Tenere la motocicletta diritta, girare il manubrio quanto basta a livellare il liquido nel serbatoio del freno e rimuovere il coperchio. NOTA Non miscelare i diversi gradi di liquido per freni poiché non sono compatibili e potrebbero causare danni. Vedere il manuale d’uso appropriato per il grado corretto di liquido per freni. | |
ATTENZIONE Se il liquido per freni DOT 5 entra in contatto con gli occhi, può causare irritazione, gonfiore e arrossamento. Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con abbondante acqua e rivolgersi a un medico. L’ingestione di grandi quantità di liquido per freni DOT 5 potrebbe causare disturbi digestivi. In caso di ingestione, rivolgersi a un medico. Usare in aree ben ventilate. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. (00144b) AVVISO Dot 4 Brake Fluid danneggerà le superfici verniciate e il pannello della scocca con cui viene in contatto. Procedere sempre con cautela e proteggere le superfici dai versamenti ogni volta che si lavora sui freni. L’inosservanza di queste precauzioni può causare danni estetici alla motocicletta. (00239c) AVVERTENZA Contatto con DOT 4 Brake Fluid può avere effetti gravi per la salute. Il mancato uso di una protezione adeguata per la pelle e gli occhi potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
| ||
3. | Vedere Figura 3. Fare riferimento al manuale d’uso appropriato e riempire il serbatoio con il liquido dei freni indicato fino a un livello di 3,2 mm (1/8 in) sotto la superficie della guarnizione. | |
AVVERTENZA Fare attenzione che il liquido per freni o altri lubrificanti non vengano a contatto con le pastiglie e i dischi dei freni. Ciò può compromettere la capacità frenante, provocando la perdita di controllo del veicolo, con conseguenti lesioni gravi o mortali. (00290a) | ||
4. | Tenere premuta la leva del freno per creare pressione idraulica. Aprire lentamente la valvola di spurgo di circa mezzo giro in senso antiorario. Il liquido dei freni con bolle d’aria scorre attraverso la valvola di spurgo. Quando la leva del freno ha raggiunto il fine corsa, chiudere la valvola di spurgo (girandola in senso orario). Attendere che la leva del freno torni lentamente nella posizione rilasciata. | |
5. | Ripetere l’operazione fino a quando tutte le bolle d’aria non siano spurgate e finchè si ottiene un flusso continuo di liquido dei freni dalla valvola di spurgo. | |
6. | Avvitare la valvola di spurgo ad una coppia di 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs). Installare il coperchio di gomma della valvola di spurgo. | |
7. | Riempire e verificare il livello del liquido. | |
AVVERTENZA Verificare che lo sfiatatoio della pompa del freno non sia ostruito. Uno sfiatatoio ostruito può causare il mancato disinnesto o il blocco dei freni, con perdita di controllo del veicolo e conseguente pericolo di lesioni gravi o mortali. (00317a) | ||
8. | Controllare il funzionamento dello sfiatatoio della pompa del freno. Azionare la leva del freno dopo avere rimosso il coperchio. Se i componenti interni funzionano correttamente, si noterà una leggera increspatura della superficie del liquido. | |
9. | Installare la guarnizione e il coperchio sulla pompa del freno. Serrare le viti del coperchio ad una coppia di 0,7–0,9 N·m (6–8 in-lbs). |
Kit | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
---|---|---|---|
Kit 44395-08 Pinza del freno, sinistra | 1 | Gruppo pinza, sinistro | Parte non venduta separatamente |
2 | Guarnizione, tubazione del freno (2) | 41731-01 | |
7 | Corpo della pinza, interno, anteriore, sinistro | Parte non venduta separatamente | |
8 | Corpo della pinza, esterno, anteriore, sinistro | Parte non venduta separatamente | |
Kit 44313-08 Pistoncini della pinza | 10 | Pistone, pinza anteriore (4) | 44313-08 |
Kit 44315-08 Guarnizioni di tenuta della pinza anteriore | 11 | Guarnizione di tenuta, quadrata, pinza anteriore (4) | Parte non venduta separatamente |
12 | Guarnizione di tenuta, elemento sporgente, pinza anteriore (4) | Parte non venduta separatamente | |
13 | Guarnizione di tenuta, tubazione | Parte non venduta separatamente | |
Kit 44337-08 Molle delle pastiglie | 3 | Molla delle pastiglie, pinza anteriore (4) | 44337-08 |
4 | Cappuccio e tappo rastremati | 44147-87A | |
5 | Adesivo | 44338-00 | |
6 | Vite, di spurgo | 44400-00 | |
9 | Bullone di collegamento | 4583M |