KIT DE SUPPORT DE SACOCHE CHROMÉ
J049622009-06-01
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
91017-10
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Pour installer ce kit correctement, il faut acheter séparément le produit d’étanchéité de frein filet LOCTITE® 243 (bleu). Le Loctite est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
L’achat séparé de pièces ou accessoires supplémentaires peut être nécessaire pour l’installation correcte de ce kit sur le modèle de moto. Consulter le dernier catalogue d’accessoires Genuine Motor et pièces Genuine Motor Harley-Davidson pour une liste des pièces ou des accessoires requis pour le modèle.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
DÉPOSE
REMARQUE
Effectuer toutes les procédures sur cette fiche d’instructions d’un côté du véhicule avant d’effectuer toute étape de dépose ou d’installation de l’autre côté.
- Retirer la selle et le siège du passager (si équipé) selon les instructions du manuel d’entretien.
- Voir Figure 1. Retirer l’écrou borgne (1), les rondelles (3), le goujon de montage (5), la rondelle (6) et l’écrou (7). Jeter la visserie.
- Pour tous les modèles sauf FXDB et FXDWG : Retirer et conserver le couvercle d’amortisseur supérieur (2) (s’il est présent). Pour les modèles FXDB et FXDWG : Retirer et jeter le couvercle d’amortisseur supérieur (2).
- Voir Figure 2. Retirer et jeter le boulon de montage de garde-boue (11) du couvercle de support de garde-boue.
- Pour tous les modèles sauf FXDF : Retirer l’entretoise (12). Conserver pour l’installation.
| 1 | Écrou borgne |
| 2 | Couvercle d’amortisseur supérieur (si équipé) |
| 3 | Rondelle (2) |
| 4 | Amortisseur |
| 5 | Goujon de montage |
| 6 | Rondelle intérieure |
| 7 | Écrou hexagonal |
Figure 1. Retirer l’amortisseur arrière (typique)
INSTALLATION
| 1. | Voir Figure 2. Enduire de frein filet et produit d’étanchéité Loctite 243 (bleu) les filets du boulon de montage (7). | |
| 2. | Installer le support de sacoche (5) sur l’amortisseur (4) avec l’écrou (1), la rondelle (2), l’entretoise (3), la rondelle (6) et le boulon (7). | |
| 3. | Pour tous les modèles : Enduire de frein filet et produit d’étanchéité Loctite 243 (bleu) les filets du boulon de montage (8 ou 9). Pour les modèles FXDWG : Installer le point de montage arrière du support de sacoche avec la vis courte à tête bombée (8). Pour les modèles FXDF : Installer le point de montage arrière du support de sacoche avec la vis courte à tête bombée (8). Vérifier que l’entretoise de série (12) est à la bonne position. Pour tous les autres modèles : Installer le point de montage arrière du support de sacoche avec la vis longue à tête bombée (9) et l’entretoise (10). | |
| 4. | Serrer le boulon d’amortisseur supérieur (7) à un couple de 95–115 N·m (75–85 ft-lbs). | |
| 5. | Serrer la vis de montage arrière (8 ou 9) à un couple de 16–24 N·m (12–18 ft-lbs). |
| 1 | Écrou hexagonal |
| 2 | Rondelle |
| 3 | Entretoise |
| 4 | Trou de montage d’amortisseur supérieur |
| 5 | Support de sacoche |
| 6 | Rondelle |
| 7 | Vis, hexagonale |
| 8 | Vis (modèles FXDWG et FXDF) |
| 9 | Vis (tous les modèles sauf FXDWG et FXDF) |
| 10 | Entretoise (tous les modèles sauf FXDWG et FXDF) |
| 11 | Boulon de support de garde-boue |
| 12 | Entretoise de série (tous les modèles sauf FXDF) |
Figure 2. Installer le support de sacoche
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Pièces détachées : Kit de protection de sacoche
Tableau 1. Pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Support de sacoche, droit | Non vendu séparément |
2 | Support de sacoche, gauche | Non vendu séparément |
3 | Vis, tête bombée (2) (modèles FXDWG et FXDF) | 4215 |
4 | Entretoise d’amortisseur supérieure (2) | Non vendu séparément |
5 | Vis, tête hexagonale (1) | Non vendu séparément |
6 | Rondelle (4) | 6792 |
7 | Écrou hexagonal (2) | 7880 |
8 | Entretoise (2) | 5799 |
9 | Vis à tête hexagonale (2) (tous les modèles sauf FXDWG et FXDF) | Non vendu séparément |