KIT DE FIXAÇÃO DO SISTEMA DE POSICIONAMENTO GLOBAL (GPS) ROAD TECH ZUMO NA CARENAGEM
J049022014-10-10
GERAL
Kit número
92238-09
Modelos
Este kit é necessário quando se usa um GPS Road Tech™ Zumo® em determinados modelos de motocicletas.
Para obter informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
É necessário ter um kit de GPS Road Tech Zumo (peça N.º 92115-09) ou Road Tech Zumo da América do Norte (peça N.º 76000573). Este item pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
Se os fios do circuito [29B] já estiverem sendo usados, será necessário adquirir chicotes de fios para múltiplos acessórios, sendo um de fio preto (peça N.º 70458-05) e outro de fio laranja/branco (peça N.º 70459-05). Estes itens estão disponíveis em um concessionário Harley-Davidson.
Para modelos básicos FLHT sem rádio: Veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção Peças e Acessórios do website www.harley-davidson.com (somente em inglês) onde temos uma grande variedade de acessórios originais como fones de ouvido, conjuntos fone/microfone para capacetes ou receptores de rádio que permitirão o uso da função de instruções faladas curva-a-curva (turn-by-turn) do Road Tech Zumo (GPS).
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta para esta instalação, estando este disponível nos concessionários Harley-Davidson.
Sobrecarga elétrica
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
ATENÇÃOao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de não ultrapassar a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito sendo modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00310a)
A unidade Road Tech Zumo 660 exige uma corrente adicional de 2,0 A do sistema elétrico.
INSTALAÇÃO
NOTA
Não use produtos químicos ou ceras à base de solventes diretamente sobre os componentes de plástico ou de borracha, pois poderão afetar o desempenho e a aparência globais desses materiais.
Instalação do suporte de fixação
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
| 1. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para a remoção do fusível principal. | |||||||||||||||
| 2. | Remova a carenagem externa e o para-brisa. Consulte o Manual de serviço. |  Figura 1. Posicionamento do gabarito de furação do Road Tech Zumo | ||||||||||||||
| 3. | Veja Figura 1. Pegue o gabarito de furação do kit. | |||||||||||||||
| 4. | Posicione o gabarito no lado de trás da carenagem interna, no canto superior esquerdo, acima do indicador de nível de combustível, alinhando-o com a parte de cima da carenagem interna e com a nervura de plástico, como mostrado na figura. | |||||||||||||||
| 5. | Com o auxílio do o gabarito, faça um furo de 8 mm (5/16 in) de diâmetro na carenagem interna. | |||||||||||||||
| 6. | Veja Figura 5. Posicione a gaxeta (2) e o suporte do GPS (1) na parte da frente da carenagem interna, alinhando o furo superior do suporte com o furo feito no passo anterior. | |||||||||||||||
| 7. | Temporariamente, coloque um dos parafusos (4) no furo superior para ajudar alinhar o suporte do GPS. | |||||||||||||||
| 8. | Veja Figura 3. Marque o local do furo de montagem inferior, na parte da frente da carenagem interna, usando o suporte do GPS e a gaxeta como gabarito. Marque o local do furo de passagem de fios usando o furo guia (3) da gaxeta como gabarito. | |||||||||||||||
| 9. | Remova o parafuso, o suporte do GPS e a gaxeta da carenagem interna. | |||||||||||||||
| 10. | Faça um furo de 8 mm (5/16 in) de diâmetro na carenagem interna, no local de fixação inferior. Faça um furo de 17 mm (11/16 in) de diâmetro na carenagem interna, no local de passagem dos fios. NOTA Veja Figura 2. Para instalação do Zumo 590: Para passar o chicote mais largo acima do molde pelo furo de roteamento de cabo, no furo de 17 mm (11/16 in) será necessário um corte adicional. Corte do lado interno, longe da nervura interna da carenagem. | 
Figura 2. Evitar as nervuras durante o corte 
Figura 3. Remova o furo guia e as nervuras da gaxeta | ||||||||||||||
| 11. | Veja Figura 3. Remova o furo guia de passagem dos fios e as quatro nervuras (2) da gaxeta (1). | |||||||||||||||
| 12. | Veja Figura 5. Instale o suporte do GPS e a gaxeta na carenagem interna usando os parafusos (4), as arruelas lisas (5) e as porcas de travamento (6). Aperte com torque de 56–68 N·m (50–60 in-lbs) . | |||||||||||||||
| 13. | Pegue o suporte com chicote de fios do kit do GPS. NOTA O suporte do fusível do chicote de fios e o conector USB no Zumo 590 devem ser abertos para passar pelo furo. | |||||||||||||||
| 14. | Passe o chicote pelo furo de 17 mm (11/16 in) de diâmetro que foi feito anteriormente. | |||||||||||||||
| 15. | Encaixe o ilhó bipartido no furo de 17 mm (11/16 in) de diâmetro que contorna o chicote. |
Montagem do suporte
| 1. | Veja Figura 5. Monte quatro buchas (H) do kit do GPS e insira-as na parte de trás dos furos de montagem do suporte. | |
| 2. | Posicione o suporte no suporte do GPS. Passe o chicote para fora através da fenda (G) do suporte. | |
| 3. | Coloque um parafuso de cabeça redonda (3) em um dos furos do suporte e no furo correspondente do suporte do GPS, não aperte totalmente. | |
| 4. | Coloque os outros parafusos de cabeça abaulada (3). Pouco a pouco, aperte os quatro parafusos com torque de 158–226 N·m (14–20 in-lbs). | |
| 5. | Para modelos COM rádio: Conecte o plugue de 3,5 mm do cabo de áudio à SAÍDA DE ÁUDIO do chicote de fios. Para modelos SEM rádio: Conecte o plugue do fone de ouvido à SAÍDA DE ÁUDIO lateral do GPS. |
NOTA
Os comprimentos do chicote e do cabo de áudio, se houver, talvez precisem ser ajustados, puxando-os pela carenagem.
Passagem e ligação da fiação
| 1. | Veja Figura 4 e o diagrama da fiação do chicote de interconexão no Manual de serviço. Proceda de acordo com a disponibilidade dos fios preto (1) e laranja/branco (2) do circuito da lâmpada de posição [29B] no chicote principal do veículo, que fica perto do farol dianteiro: Se os fios do circuito [29B] não foram usados e as linguetas terminais das extremidades dos fios estiverem intactas:Se os fios do circuito [29B] já estiverem sendo usados: a. Remova a fita que prende os fios preto (1) e laranja/branco (2) do circuito [29B] no chicote principal do veículo. b. Veja Figura 5. Pegue as linguetas terminais (9) e os receptáculos (10) do kit. Siga as instruções do Manual de serviço para crimpar os terminais nas extremidades livres do chicote de alimentação (F) do Road Tech Zumo (F). Insira um terminal com fio em cada receptáculo. c. Encaixe o conector com fio vermelho do chicote de alimentação no conector com fio laranja/branco do circuito [29B] não usado. d. Encaixe o conector com fio preto do chicote de alimentação no conector com fio preto do circuito [29B]. e. Desligue todos os acessórios do conector [29B] do chicote principal do veículo. f. Veja Figura 5. Pegue os chicotes em “Y” de múltiplos acessórios (itens D e E, adquiridos separadamente). g. Conecte a ponta de cada chicote que tem um só terminal no terminal do conector que tem um fio da mesma cor [29B]. h. Conecte todos os acessórios nos dois conectores disponíveis em cada chicote em “Y”. | 
Figura 4. Fios do GPS | ||||
| 2. | Pegue um dos fusíveis de 2 A (11) do kit (o segundo é reserva) e abra a tampa do suporte do fusível do chicote do GPS. Encaixe o fusível no suporte do fusível e feche a tampa. | |||||
| 3. | Para modelos com rádio: Passe o cabo de áudio para fora da carenagem interna através do guidom. Use uma presilha (12) para prender o cabo ao longo da carenagem interna. NOTA Ao conectar o plugue no soquete de entrada do rádio:
Isso ajudará a eliminar a “ação de retorno” do plugue em relação ao soquete. | |||||
| 4. | Acople o conector estéreo de 3,5 mm (com o protetor de borracha fixado) no cabo de áudio na porta AUXILIAR na frente do rádio. | |||||
| 5. | Use as três abraçadeiras (13) para manter os fios afastados dos indicadores e de outros itens sob a carenagem. | |||||
| 6. | TODOS os modelos: Instale o GPS Road Tech Zumo no suporte seguindo as instruções do kit. NOTA Verifique se o interruptor da chave de ignição/iluminação está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal. | |||||
| 7. | Verifique se o interruptor da chave de ignição/iluminação está na posição de desligado (OFF). Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para a instalação do fusível principal. | |||||
| 8. | Teste o Road Tech Zumo para ver se está funcionando normalmente. | |||||
| 9. | Instale a carenagem externa e o para-brisa. Consulte o Manual de serviço. |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição, kit de fixação do GPS Road Tech 660 na carenagem
Tabela 1. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
|---|---|---|
1 | Road Tech Zumo, fixação na carenagem | Não se vende separadamente |
2 | Gaxeta do Road Tech Zumo, fixação na carenagem | Não se vende separadamente |
3 | Parafuso de cabeça arredondada M4 x 10 (4), trava-rosca | Não se vende separadamente |
4 | Parafuso, cabeça abaulada, SEMS | 2491 |
5 | Arruela lisa com diâmetro interno de 6,4 mm (1/4 pol.) (4) | 6703 |
6 | Porca de travamento hexagonal, 1/4-20 (2) | 7686 |
7 | Ilhó, bipartido | Não se vende separadamente |
8 | Gabarito de perfuração | Não se vende separadamente |
9 | Lingueta terminal para fios bitola N.o 14-18 AWG (2) | 9853 |
10 | Receptáculo de uma via para lingueta terminal (2) | 72053-92 |
11 | Fusível, tipo lâmina, 2 A (2) | 54305-98 |
12 | Presilha, autoadesiva (3) | 10271 |
13 | Abraçadeira (10) | 10006 |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit (Zumo 660/665 mostrado): | ||
A | Suporte, GPS Zumo | |
B | Capa, suporte | |
C | Cabo de áudio | |
D | Chicote para múltiplos acessórios (fios pretos) (aquisição à parte, se necessário) | |
E | Chicote para múltiplos acessórios (fios laranja/branco) (aquisição à parte, se necessário) | |
F | Conjunto chicote de alimentação, Road Tech Zumo | |
G | Fenda | |
H | Bucha (4) | |