KIT DE MONTURE D'APPUI-PIED PASSAGER AUXILIAIRE RÉGLABLE
J050722009-12-16
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
54157-10
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) du site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Pièces supplémentaires requises
L'installation correcte de ce kit nécessite l'installation des appui-pieds passager.
Consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pas and Accessories (Pièces et accessoires) du site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement) pour découvrir la sélection d'appui-pieds Genuine Motor disponibles.
Outils et fournitures requis
Si les supports de marchepied passager ne sont pas installés en position intermédiaire, du Loctite®243 Threadlocker and Sealant - Blue (no de pièce Harley-Davidson 99642-97) est nécessaire pour réaliser correctement l'installation. Cet article est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
POSE
| 1. | Si les marchepieds passager sont installés en position haute ou basse, les passer en position intermédiaire : a. Déposer le boulon à épaulement à tête creuse inférieur, la vis à tête creuse supérieure et la rondelle-frein qui maintiennent le support de marchepied en place sur le cadre du véhicule. b. Déposer les bouchons en plastique placés sur les trous de montage du support de marchepied, sur le cadre, et les repositionner si nécessaire pour permettre le montage correct du marchepied. c. S'il est prévu de réutiliser la vis et le boulon à épaulement, appliquer une noisette de Loctite 243 (bleu) autour de chaque filetage. Installer le support en position intermédiaire. d. Serrer le boulon à épaulement inférieur au couple de 5,4–8,1 N·m (48–72 in-lbs). e. Faire glisser le support du marchepied jusqu'à ce qu'il soit en position intermédiaire. Serrer la vis supérieure (et sa rondelle) au couple de 48,8–56,9 N·m (36–42 ft-lbs). f. Répéter la procédure pour le côté opposé. REMARQUE Les bras réglables et les brides inférieures sont différents selon le côté. Ces pièces portent la mention « LH » (côté gauche) ou « RH » (côté droit) pour indiquer où les monter sur le véhicule. | |
| 2. | Voir Figure 1. Détacher la bride inférieure (2) de la bride supérieure (B), sur l'ensemble de bras réglable (1). | |
| 3. | Poser la monture d'appui-pied passager auxiliaire réglable comme suit : a. Placer le tampon d'arrêt (3) sur la cheville (F) de la bride inférieure. b. Positionner la bride inférieure autour de la partie inférieure du support de marchepied passager (C). c. Insérer la nervure (G) de la bride inférieure dans l'encoche (D) située sur la partie inférieure du support de marchepied passager. d. Faire glisser la bride inférieure vers la moto, jusqu'à ce que le bossage (H) de la bride inférieure entre en contact avec la nervure (E) sur la partie inférieure du support de marchepied passager. e. Faire glisser la bride inférieure vers le haut et la maintenir en place. Positionner la bride supérieure sur le support de marchepied passager et la bride inférieure. REMARQUE Pour le côté droit, installer un boulon court (5) dans le trou avant unique du support de marchepied passager et deux boulons longs (4) dans les trous arrière. Pour le côté gauche, utiliser trois boulons courts (5). | |
| 4. | Fixer ensemble la bride inférieure et la bride supérieure comme illustré, à l'aide des boulons et des rondelles-freins (6), mais sans serrer complètement. | |
| 5. | Serrer en alternance les boulons (4 et 5) au couple de 20,3–24,4 N·m (15–18 ft-lbs), en laissant toujours le même écart entre la bride inférieure et la bride supérieure. Veiller à NE PAS trop serrer. | |
| 6. | Secouer légèrement la monture d'appui-pied assemblée pour vérifier qu'elle est bien fixée, puis s'assurer que chaque boulon est correctement serré. | |
| 7. | Répéter les étapes 2 à 6 avec la monture d'appui-pied réglable prévu pour l'autre côté du véhicule. | |
| 8. | Consulter la liste du Kit de monture d'appui-pied passager réglable, dans le catalogue ou sur le site Web, pour connaître les configurations d'appui-pied disponibles pour ce kit. L'installation correcte de ce kit nécessite l'installation des appui-pieds passager. Il est possible d'installer sur ces montures d'appui-pied réglables tous les appui-pieds Harley-Davidson Genuine Motor équipés d'un arbre de montage fileté. Les appui-pieds Harley-Davidson utilisent une monture filetée longue ou courte. Si l'appui-pied choisi utilise une monture filetée longue, commencer par fixer l'adaptateur d'extension pour appui-pied (7) et serrer au couple de 23 N·m (17 ft-lbs). Qu'il s'agisse d'une monture filetée longue ou courte, faire glisser l'appui-pied sur l'arbre et le tourner selon l'orientation souhaitée. Se reporter à la fiche d'instructions relative à l'appui-pied pour connaître le couple de serrage adéquat. |
PENDANT L'UTILISATION
Pour régler les appui-pieds, rentrer le bouton (I) du boulon coulissant et faire pivoter celui-ci dans l'encoche prévue. Déplacer le bras réglable vers l'avant ou vers l'arrière, jusqu'à la position approximative souhaitée, puis relâcher le boulon coulissant. Déplacer le bras réglable vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que le boulon se clipse en position.
Il est également possible de laisser le boulon coulissant dans son encoche, permettant au bras réglable de pivoter librement entre la position avant (ouvert) et la position arrière (fermé).
Vérifier régulièrement toutes les attaches (y compris pré-assemblées) pour s'assurer qu'elles sont bien fixées, avant le démarrage du véhicule.
AVERTISSEMENTNe pas régler la position du repose-pied lorsque le véhicule est en mouvement. Ce réglage peut distraire le conducteur et entraîner une perte de contrôle, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00607c)
AVERTISSEMENTNe pas se tenir debout sur les appui-pieds réglable. Cela risque de les déformer ou de les casser, causant une chute du passager, ce qui pourrait entraîner des blessures graves. (00608c)
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange, kit de monture d'appui-pied passager auxiliaire réglable (côté droit illustré)
Tableau 1. Pièces de rechange
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Bras, appui-pied réglable
| Non vendu séparément |
2 | Bride inférieure, côté droit (illustré) Bride inférieure, côté gauche (non illustrée) | Non vendue séparément |
3 | Tampon d'arrêt (2) | 54191-10 |
4 | Boulon, long (2) | 2253 |
5 | Boulon, court (4) | 2252 |
6 | Rondelle-frein, fendue (6) | 7042 |
7 | Adaptateur, appui-pied (2) | 54279-10 |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit. | ||
A | Le marchepied passager doit être placé en position intermédiaire | |
B | Bride supérieure | |
C | Support du marchepied | |
D | Encoche dans la partie inférieure du support de marchepied | |
E | Nervure dans la partie inférieure du support de marchepied | |
F | Cheville de la bride inférieure | |
G | Nervure de la bride inférieure | |
H | Bossage de la bride inférieure | |
I | Bouton du boulon coulissant | |
J | Vue de dessous du marchepied | |