0/0
KIT DE ANTENA AM/FM (SUPORTE Tour-Pak)
J047472008-06-20
INFORMAÇÕES GERAIS
Números do kit
76251-98A
Modelos
Para informações sobre a adaptação aos modelos, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
É necessária a instalação prévia de um kit de rádio e de uma Tour-Pak®. Consulte um distribuidor Harley-Davidson para obter a disponibilidade de Tour-Paks King ou Chopped com cores correspondentes ao seu veículo, bem como os itens adicionais que podem ser necessários ao montar o rádio e Tour-Pak em seu modelo.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um distribuidor Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Veja a Figura 4 e a Tabela 1.
INSTALAÇÃO
NOTA
A Harley-Davidson recomenda enfaticamente que a antena seja instalada onde indicado. Nessa posição, a antena causará menos interferência com a abertura e o fechamento da tampa da Tour-Pak.
Preparação da Tour-Pak
1. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para remover o alforje esquerdo.
2. Abra a tampa da Tour-Pak e remova todos os itens de sua base.
3. Modelos com tapete de borracha: Remova o tapete. Modelos com forro moldado: Abra o compartimento de mapas e remova as porcas cegas e as arruelas lisas. Remova o compartimento de mapas e o forro.
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
4. Remova o fusível principal de acordo com as instruções do Manual de serviço.
5. Veja a Figura 1. Meça e determine o centro (1) da parede externa traseira da Tour-Pak.
1Linha central da Tour-Pak
2Fazer furo de 13,5 mm (17/32 pol.)
3Furo de 6,4 mm (1/4 pol.)
431,8 mm (1-1/4 pol.)
538,1 mm (1-1/2 pol.)
6235 mm (9-1/4 pol.)
Figura 1. Local de perfuração da antena AM/FM Tour-Pak
6. Coloque uma tira de fita adesiva com 51 mm (2 pol.) de largura desde a parte superior à parte inferior no centro aproximado da parede externa traseira da Tour-Pak.
7. Meça novamente e marque o centro perto do topo da fita adesiva. Meça e marque o centro perto do fundo da fita. Desenhe uma linha da marca superior até a marca inferior.
8. De frente para a fita, meça 235 mm (9-1/4 pol.) da linha de centro até o lado esquerdo da parede externa traseira da Tour-Pak.
9. Coloque uma tira de fita adesiva de 51 mm (2 pol.) de largura desde a parte superior até aproximadamente a metade inferior da parede externa traseira da Tour-Pak à distância de 235 mm (9-1/4 pol.) da linha de centro.
10. Meça novamente e marque a fita 235 mm (9 1/4 pol.) (6) da linha central perto do topo da fita adesiva e novamente perto do fundo da fita. Desenhe uma linha da marca superior até a marca inferior.
11. Meça 31,8 mm (1-1/4 pol.) (4) da borda superior da Tour-Pak na linha vertical do lado esquerdo e desenhe uma linha horizontal curta (2) transversal à linha vertical.
12. Meça 38,1 mm (1-1/2 pol.) (5) da primeira linha horizontal e desenhe outra linha horizontal curta (3) transversal à linha vertical.
13. Marque o centro das linhas transversais com uma punção e, em seguida:
a. Faça dois furos-guia de 3 mm (1/8 pol.) através da parede da Tour-Pak.
b. Faça um furo de 13,5 mm (17/32 pol.) (2) através do furo-guia superior.
c. Faça um furo de 6,4 mm (1/4 pol.) (3) através do furo-guia inferior.
14. Remova a fita adesiva. Lixe levemente para remover rebarbas e arestas vivas. Limpe os resíduos de fita adesiva da superfície da Tour-Pak com uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada.
1Linha central da Tour-Pak
2Placa de apoio
3Fazer furo de 19 mm (3/4 pol.)
416 mm (5/8 pol.)
5190 mm (7-1/2 pol.)
Figura 2. Local de perfuração do cabo da antena AM/FM (Tour-Pak tipo 1)
15. Se a Tour-Pak NÃO FOR furada para a fiação na borda dianteira inferior esquerda e se a sua parte interna tiver um acabamento CINZA MÉDIO BRILHANTE (Tour-Pak tipo 1): Se a parte interna da Tour-Pak tiver um acabamento PRETO FOSCO (Tour-Pak do tipo 2):
a. Veja a Figura 2. Meça e determine o centro (1) da placa de apoio (2) que cobre o fundo da Tour-Pak.
b. Coloque uma tira de fita adesiva de 51 mm (2 pol.) de largura desde a parte dianteira até aproximadamente a metade traseira no centro aproximado da placa de apoio.
c. Meça novamente e marque o centro da placa de apoio na parte dianteira da tira e novamente perto da parte traseira. Desenhe uma linha reta através das duas marcas.
d. De frente para a fita, meça 190 mm (7-1/2 pol.) da linha de centro até o fundo do lado esquerdo da Tour-Pak.
e. Coloque uma tira de fita adesiva de 51 mm (2 pol.) de largura no fundo da Tour-Pak na frente da placa de apoio à distância de 190 mm (7-1/2 pol.) da linha de centro, da placa de apoio até a parede dianteira.
f. Meça novamente e marque a fita a 190 mm (7-1/2 pol.) da linha de centro, perto da parede dianteira e novamente perto da placa de apoio. Desenhe uma linha entre as duas marcas.
g. Meça para frente 16 mm (5/8 pol.) (4) da borda dianteira da placa de apoio e desenhe uma linha curta transversal à linha desenhada no passo acima.
h. Marque o centro das linhas transversais com uma punção e, em seguida, faça um furo-guia de 3 mm (1/8 pol.) através do fundo da Tour-Pak.
i. Coloque uma tira de 51 mm (2 pol.) de largura com uma fita adesiva na superfície externa do fundo da Tour-Pak, centrada no furo-guia. Corte um furo na fita no local do furo-guia.
j. Na parte inferior da Tour-Pak, faça um furo de 19 mm (3/4 pol.) (3) da parte externa para a parte interna da Tour-Pak.
k. Remova a fita adesiva. Lixe levemente para remover rebarbas e arestas vivas. Limpe o resíduo de fita adesiva das superfícies interna e externa da Tour-Pak com uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada.
l. Veja a Figura 3. Meça e determine o centro (1) da parede interna dianteira da Tour-Pak.
m. Coloque uma tira de fita adesiva de 51 mm (2 pol.) de largura desde a parte superior à parte inferior no centro aproximado da parede interna dianteira da Tour-Pak.
n. Meça novamente e marque o centro perto do topo da fita adesiva. Meça e marque o centro perto do fundo da fita. Desenhe uma linha da marca superior até a marca inferior.
o. De frente para a fita, meça 162 mm (6 3/8 pol.) da linha de centro até a parede dianteira esquerda da Tour-Pak. Não siga a curva da parede, meça de uma extremidade à outra. Veja o inserto da Figura 3.
p. Coloque uma tira de 51 mm (2 pol.) de largura com fita adesiva da parte inferior até aproximadamente a metade superior da parede interna dianteira da Tour-Pak à distância de 162 mm (6 3/8 pol.) da linha de centro.
q. Meça novamente e marque a fita 162 mm (6 3/8 pol.) (5) reta da linha central perto do topo da fita adesiva e novamente perto do fundo da fita. Desenhe uma linha da marca superior até a marca inferior.
r. Para a Tour-Pak King: Meça aproximadamente 193 mm (7-19/32 pol.) (3) da borda superior da Tour-Pak para baixo. Para a Tour-Pak Chopped: Meça aproximadamente 117 mm (4-19/32 pol.) (3) da borda superior da Tour-Pak para baixo. Desenhe uma linha horizontal curta transversal à linha vertical.
s. Marque o centro das linhas transversais com uma punção e, em seguida, faça um furo-guia de 3 mm (1/8 pol.) através da parede dianteira da Tour-Pak.
t. Coloque uma tira de fita adesiva na superfície externa da parede dianteira da Tour-Pak, centrada no local do furo-guia. Corte um furo na fita no local do furo-guia.
u. Através do furo-guia, faça um furo de 19 mm (3/4 pol.) (4) da parte externa da Tour-Pak até a parte interna.
v. Remova a fita adesiva. Lixe levemente para remover rebarbas e arestas vivas. Limpe o resíduo de fita adesiva das superfícies interna e externa da Tour-Pak com uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada.
1Linha central da Tour-Pak
2Meça da parte superior da base da Tour-Pak
3King Tour-Pak: 193 mm (7-19/32 pol.) Chopped Tour-Pak: 117 mm (4-19/32 pol.)
4Fazer furo de 19 mm (3/4 pol.)
5162 mm (6-3/8 pol.)
Figura 3. Local de perfuração do cabo da antena AM/FM (Tour-Pak tipo 2)
Suporte da antena
  1. Veja a Figura 4. Pegue o conjunto da base da antena (2) do kit. Remova a porca hexagonal (7) e a arruela de pressão com denteado interno (6) do conjunto do plugue (5) na base.
  2. Monte a gaxeta da base (8) na base da antena.
  3. Com o prisioneiro do mastro da antena (1) voltado para cima, posicione o conjunto da base sobre os furos feitos anteriormente na parede externa traseira da Tour-Pak. Certifique-se de que o conjunto do plugue (5) passe através do furo maior (na parte superior).
  4. Posicione a placa de reforço da antena (9) dentro da Tour-Pak. Pegue o cabo de ligação à terra (12) do kit e coloque o terminal de anel grande sobre o conjunto do plugue. Use a porca hexagonal (7) e a arruela de pressão (6) para fixar o cabo de ligação à terra ao conjunto do plugue, mas não aperte totalmente por enquanto.
  5. Fixe a outra extremidade do cabo de ligação à terra em um dos parafusos de montagem no fundo da Tour-Pak.
    1. Enquanto segura a cabeça do parafuso, remova a contraporca de nylon, a arruela e o espaçador da parte inferior que fixam a Tour-Pak no trilho interno do bagageiro.
    2. Remova o parafuso e a arruela lisa do furo e instale o terminal de anel pequeno do cabo de ligação à terra nas roscas do parafuso. Instale o parafuso novamente no furo.
    3. Na parte inferior do bagageiro, instale o espaçador (lado côncavo para cima), a arruela lisa e a contraporca de nylon no parafuso. Com a parte côncava do espaçador alinhada com o trilho do bagageiro, segure a porca e aperte o parafuso com torque de 10,8 a 13,5 N·m (96 a 120 lb·pol.).
  6. Instale o parafuso TORX® (10) e a arruela de pressão pequena (11) através do furo menor (parte inferior) da placa de reforço da antena na base da antena. Aperte o parafuso com firmeza. Aperte a porca hexagonal com firmeza.
  7. Instale o conjunto do mastro da antena (1) no adaptador de base da antena.
Conexão da antena
NOTA
O cabo da antena é fixado a um componente da estrutura na fábrica para protegê-lo contra danos até que seja conectado na antena.
  1. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para remover a tampa do lado esquerdo. Posicione o cabo da antena, espiral ou liso (fixado na estrutura com uma abraçadeira plástica).
  2. Corte a abraçadeira plástica que segura o cabo da antena.
  3. Oriente o cabo da antena na direção traseira até o suporte dianteiro do bagageiro e, em seguida, ao longo da parte interna do bagageiro e para cima através do furo no lado esquerdo dianteiro do fundo da Tour-Pak.
  4. Ligue o conector do cabo da antena na base da antena.
  5. Aperte a porca recartilhada para fixar o conector na base da antena.
  6. Certifique-se de passar um comprimento adequado de cabo na Tour-Pak para que permaneça plano no fundo da Tour-Pak. Use as abraçadeiras plásticas (14) para segurar o cabo da antena no suporte da Tour-Pak como necessário.
  7. Instale o anel isolante (13) do cabo da antena perto do furo na Tour-Pak. Instale com cuidado o anel isolante no furo para vedar a abertura ao redor do cabo.
  8. Instale o tapete de borracha ou o forro moldado. Feche a tampa da Tour-Pak.
  9. Remova a carenagem externa e o pára-brisa. Consulte o Manual de serviço.
    10. NOTA
    Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique se a chave de ignição/interruptor da luz está na posição OFF (desligado).
  10. Localize a extremidade dianteira do cabo da antena (unido ao chicote de fios com fita isolante). Corte a fita que segura o cabo da antena.
  11. Oriente o cabo da antena para o rádio.
  12. Ligue o conector do cabo da antena na parte traseira do rádio.
  13. Aperte a porca recartilhada para fixar o conector no rádio.
  14. Use as abraçadeiras plásticas do kit para fixar o cabo da antena aos chicotes de fios existentes na parte interna da carenagem.
  15. Instale o fusível principal.
  16. Gire o interruptor da chave de ignição/luz dianteiro para a posição ACCESS (acessórios).
  17. Faça um teste para verificar se o rádio funciona corretamente.
  18. Instale a carenagem externa e o pára-brisa. Consulte o Manual de serviço.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 4. Peças de reposição: Antena AM/FM para montagem na Tour-Pak
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
1
Conjunto do mastro, antena
76503-08
2
Conjunto da base da antena (inclui itens de 3 a 7)
76252-86
3
  • Base, antena
Não é vendida separadamente
4
  • Adaptador, antena
Não é vendido separadamente
5
  • Conjunto do plugue
76258-86
6
  • Arruela de pressão, dentes internos, 1/2 pol.
7129
7
  • Contraporca hexagonal, 1/2-20
76259-86
8
Gaxeta, base da antena
76255-86
9
Placa de reforço
76253-86
10
Parafuso Philips, cabeça panela, TORX
2576
11
Arruela de pressão, denteado interno, N.o 10
7118
12
Cabo de ligação à terra, antena AM/FM
70465-86A
13
Anel isolante
11486
14
Abraçadeiras (10)
10006