0/0
BEFESTIGUNGSTEILESATZ FÜR DYNA-BEFESTIGUNGSSTELLEN
J049742009-05-14
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
54097-10
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
Ohne Satteltaschen: Blinkerumbausatz (Teile-Nr. 53968-06C)
Für Blinkerumbau: Ultra Torch UT-100 (HD-39969) oder Robinair-Heißluftpistole (HD-25070) und Schrumpfaufsatz (HD-41183)
Für Blinkerumbau: Quetschverbinderzange (HD-38125-8 oder gleichwertig)
Gewindesicherungs- und Abdichtflüssigkeit Loctite® 243 – blau (99642-97)
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1.
EINBAU
WARNUNG
Das Batterieminuskabel (–) zuerst abklemmen. Kommt das Pluskabel (+) bei angeschlossenem Minuskabel (-) versehentlich in Kontakt mit Masse, können die daraus resultierenden Funken eine Explosion der Batterie verursachen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00049a)
Ausbau des Soziusbügels und Schutzblechs
  1. Den Sitz ausbauen und die Batteriekabel abklemmen, Minuskabel zuerst.
  2. Den Ausbau von Soziusbügel und Schutzblech im Abschnitt „FAHRGESTELL” des Werkstatthandbuchs nachschlagen.
Vordere und hintere Befestigungsstelle
1. Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1. Original-Schutzblechhalterung, Kabelkanal (G) und Blinker ausbauen.
2. Die flache Seite der vorderen Befestigungsstelle (3), gefolgt von der Unterlegscheibe (4), auf die Schraube (2) aufsetzen. Die verjüngte Seite der Befestigungsstelle muss in Richtung Rahmenschienenabdeckung zeigen. Die Klebstoffabdeckung vom großen Distanzstück (5) abziehen und das Distanzstück am Befestigungsloch in der Rahmenschiene anbringen (zwischen dem Schutzblech und der Rahmenschiene). Die neue Schutzblechbefestigungshalterung (1) mit dem Kabelkanal (G) anbringen und die Schraube von Hand anziehen.
HINWEIS
Bei Gebrauch ohne Satteltaschen die hintere Befestigungsstelle (7) und Vertiefungsabdeckung (8) den Anweisungen in Teile-Nr. 53968-06C, Blinkerumbausatz, gemäß einbauen. Bei Gebrauch mit Satteltaschen die hintere Befestigungsstelle den Anweisungen im Satteltaschensatz gemäß einbauen.
3. Die hintere Befestigungsstelle (7) über das lange Gewindeende des neuen Blinkerstiels (D) ziehen, wobei die angesenkte Seite der Befestigungsstelle nach außen zeigen muss. Das Distanzstück der Vertiefungsabdeckung (8) am Blinkerstiel anbringen, wobei der Distanzbolzen in Richtung Rahmenschienenabdeckung zeigt.
4. Das Distanzstück (6) zwischen Schutzblech und Rahmenschiene platzieren, wenn die Befestigungsteile der Befestigungsstelle durch die Bohrung in der Rahmenschienenabdeckung, die Rahmenschiene und das Schutzblech eingesetzt werden.
5. Loctite 242 auf das Gewinde des Blinkerstiels auftragen. Einen Schraubenschlüssel an den Abflachungen für Werkzeugansatz am Stiel ansetzen und den Blinkerstiel ein Drehmoment von 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) anziehen.
6. Loctite 242 auf die Schraube der vorderen Befestigungsstelle auftragen und die Schraube auf ein Drehmoment von 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) anziehen.
7. Die Schritte auf der gegenüberliegenden Seite des Schutzblechs wiederholen.
Blinkerumbau
  1. Falls notwendig ist die Vorgehensweise beim Blinkerumbau der Einbauanleitung des Satzes 53968-06C zu entnehmen.
Endgültiger Zusammenbau
  1. Falls notwendig sind jegliche weitere Vorgehensweisen den Abschnitten FAHRGESTELL und/oder HINTERRADSCHUTZBLECH im Werkstatthandbuch zu entnehmen.
  2. Die Batteriekabel anschließen, das Pluskabel zuerst und anschließend den Sitz einbauen und die Blinker auf korrekte Funktionsweise prüfen.
WARNUNG
Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
WARNUNG
Sicherstellen, dass alle Lampen und Schalter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad betrieben wird. Schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00316a)
Wartung
HINWEIS
Im Laufe der Zeit können sich die Befestigungsstellen abnutzen, so dass der daran befestigte Gepäckträger bzw. die Seitenplatten nicht mehr fest sitzen. Dies kann auf folgende Weise ausgeglichen werden.
  1. Die Befestigungsstellen-Ausrüstung lösen.
  2. Die Befestigungsstellen jeweils um etwa 45° nach rechts drehen.
  3. Die Befestigungsteile der Befestigungsstellen auf die in der Einbauanleitung angegebenen Drehmomentwerte wieder anziehen.
HINWEIS
Dieses Verfahren kann bis zu drei Mal wiederholt werden, bevor ein Austausch der Befestigungsstelle empfohlen wird.
ERSATZTEILE
Abbildung 1. Ersatzteile: Befestigungsteilesatz für Dyna-Befestigungsstellen
Tabelle 1. Ersatzteile
Satz
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
Satz 54097-10
Befestigungsteile für Befestigungsstellen
1
Hinterradschutzblech-Befestigungshalterung (2)
60937-10
2
Verchromte Halbrundkopf-Innensechskantschraube 3/8-16 x 2 in (2)
4999
3
Vordere Befestigungsstelle (2)
53697-06
4
Unterlegscheibe, 1,27 mm (0,050 in) dick (2)
6379W
5
Distanzstück, 6,35 mm (0,250 in) dick (2)
6986
6
Unterlegscheibe, 3,00 mm (0,120 in) dick (2)
6984
7
Hintere Befestigungsstelle (2)
53684-96A
8
Vertiefungsabdeckung (2)
54103-10
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A
Vertiefungsabdeckung im Blinker (2)
B
Sicherungsscheibe (2)
C
Gegenmutter, Blinkerstiel (2)
D
Blinkerstiel (2)
E
Kabelstoßverbinder, US-Kabelgröße 18–22 (6)
F
Roter Reflektor (2)
G
Kabelkanal (2)