LED追踪套件 | LED发动机护罩套件 |
|---|---|
69250-04红色/蓝色 | 69251-04红色/蓝色 |
69262-04红色/红色 | 69264-04红色/红色 |
69263-04蓝色/蓝色 | 69265-04蓝色/蓝色 |
| 1. | 按照维修手册中的说明拆卸座椅、电池和燃油箱。 | |||||||||||||||||||||||||
| 2. | 参见图1。从离合器手控制组件拆下盖形螺母(1)、星形垫圈(2)和现有的后视镜(3)。丢弃星形垫圈和后视镜,但保留盖形螺母。 | |||||||||||||||||||||||||
| 3. | 参见图2。对前刹车手控制组件重复步骤2。丢弃星形垫圈和后视镜,但保留盖形螺母。 |
图1。 拆卸左后视镜
图2。 拆卸右后视镜 | ||||||||||||||||||||||||
| 4. | 参见图3。穿过离合器手控制组件安装后视镜杆(1)。 | |||||||||||||||||||||||||
| 5. | 将原厂垫圈(2)或套件中提供的平垫圈(3)安装在手控制组件顶部(如果需要)以稳定后视镜杆。 | |||||||||||||||||||||||||
| 6. | 将后视镜电源导线(灰色)穿过套件中提供的接地线环形端子(5)(平侧朝上),然后将环形端子安装在后视镜杆上。 | |||||||||||||||||||||||||
| 7. | 将后视镜电源导线(灰色)穿过套件中提供的导线护罩(6),然后将导线护罩安装在后视镜杆上。 | |||||||||||||||||||||||||
| 8. | 将套件中提供的平垫圈(3)安装到后视镜杆上。 注意 确保从后视镜杆引出的导线位于导线护罩中,以使其不会被五金件夹住。 | |||||||||||||||||||||||||
| 9. | 将盖形螺母(4)安装在后视镜杆(1)上。拧紧至 10.8–16.3 N·m (8–12 ft-lbs)。切勿拧得过紧。 |
图3。 安装左带灯后视镜
图4。 安装右带灯后视镜 | ||||||||||||||||||||||||
| 10. | 参见图4。对前刹车手控制组件重复步骤4-9。 | |||||||||||||||||||||||||
| 11. | 对于安装了LED跟踪套件或发动机护罩套件的车型,在此停下并按照警用车型LED后视镜控制模块套件(零件编号69200206)中提供的后视镜接线说明操作。 | |||||||||||||||||||||||||
| 12. | 参见图6。拆下将左前转向信号灯固定至跟踪灯安装架的两个凹头螺丝(2)。对右侧重复此操作。保留这些螺丝以便安装。 | |||||||||||||||||||||||||
| 13. | 拆下跟踪灯盒底部的十字螺丝(1)。保留螺丝待用。 | |||||||||||||||||||||||||
| 14. | 小心地从灯盒中拔出跟踪灯的灯泡。在另一侧重复操作。 | |||||||||||||||||||||||||
| 15. | 参见图7。将后视镜灰色电源线(12)和黑色接地线(6)从左后视镜沿着把手,向下绕到转向颈管区域。 | |||||||||||||||||||||||||
| 16. | 剪一段大直径线管(图11,项目4),确保其长度足以覆盖这两条导线在此分叉点(7)之前的部分。安装线管,必须时使用缆线扎带(图11,项目8)固定。 | |||||||||||||||||||||||||
| 17. | 将灰色后视镜电源线(12)绕到左跟踪灯(2),然后向上穿过跟踪灯杆,进入跟踪灯壳。 注意 如果左后视镜(1)需要照亮左跟踪灯(2)对侧,则将左后视镜电源线(12)布设到右跟踪灯(3)。 | |||||||||||||||||||||||||
| 18. | 修剪后视镜灰色电源线(12),留出足够的长度以进行连接。 | |||||||||||||||||||||||||
| 19. | 从杆中拉出导线,将其插入一段小直径线管(8)。 | |||||||||||||||||||||||||
| 20. | 按照维修手册中的说明拼接灰色后视镜电源导线(12)与带有密封拼接和热缩管(图11,项目10和11)的左跟踪灯灰色/黑色电源导线(9)。 | |||||||||||||||||||||||||
| 21. | 对右侧重复步骤14-19。 |
图5。 追踪灯导线 | ||||||||||||||||||||||||
| 22. | 在接线通道内沿着车架(燃油箱下方)将黑色接地线(6)布设到座椅下的左接地螺柱。 注意 图7中所示的接地线环形端子叠在一起。 | |||||||||||||||||||||||||
| 23. | 按照维修手册中的说明安装线管(10)、加装环形端子(11)并压接。 | |||||||||||||||||||||||||
| 24. | 根据需要使用线缆扎带固定。 | |||||||||||||||||||||||||
| 25. | 按照维修手册或说明书中的说明组装跟踪灯和转向信号灯。 | |||||||||||||||||||||||||
安装座椅之后,向上拉动座椅,确保其锁定到位。 骑行时,座椅松动会导致失控,可能造成死亡或重伤。 (00070b) | ||||||||||||||||||||||||||
| 26. | 安装燃油箱、电池和座椅。 | |||||||||||||||||||||||||
在操作摩托车之前,请确保所有车灯和开关均正常工作。 骑手的低能见度可能导致死亡或重伤。 (00316a) | ||||||||||||||||||||||||||
| 27. | 测试灯和后视镜的功能是否正常。 |
| 1 | 跟踪灯盒螺丝 |
| 2 | 跟踪灯安装螺丝 |
| 1 | 左后视镜 |
| 2 | 左跟踪灯 |
| 3 | 右跟踪灯 |
| 4 | 右后视镜 |
| 5 | 电源拼接线(2) |
| 6 | 接地线(黑色)(2) |
| 7 | 线管(大直径)(2) |
| 8 | 线管(小直径)(2) |
| 9 | 原装跟踪灯电源线(2) |
| 10 | 接地线线管(大直径) |
| 11 | 环形端子(接地线)(2) |
| 12 | 后视镜灰色电源线(2) |
| 1. | 按照维修手册中的说明拆卸座椅、主保险丝和燃油箱。 | |||||||||||||||||||||
| 2. | 参见图8。从离合器手控制组件(左侧)拆下锁紧螺母(1)、垫圈(2)和现有的后视镜(3)。丢弃垫圈和后视镜,但保留锁紧螺母。 | |||||||||||||||||||||
| 3. | 对刹车手控制组件(右侧)重复此操作。 | |||||||||||||||||||||
| 4. | 参见图9。穿过离合器手控制组件安装后视镜杆(1)。 | |||||||||||||||||||||
| 5. | 将原厂垫圈(2)或套件中提供的平垫圈(3)(如果需要)安装在手控制组件顶部以稳定后视镜杆。 | |||||||||||||||||||||
| 6. | 将后视镜电源导线(灰色)穿过接地线环形端子(6)(平侧朝上),然后将环形端子安装在后视镜杆上。 | |||||||||||||||||||||
| 7. | 将后视镜电源导线穿过套件中提供的平垫圈(3),然后将垫圈安装在后视镜杆上。 | |||||||||||||||||||||
| 8. | 将后视镜电源导线穿过套件中提供的锁紧螺母(4),然后将锁紧螺母安装在后视镜杆(1)上。拧紧至 10.8–16.3 N·m (8–12 ft-lbs)。切勿拧得过紧。 | |||||||||||||||||||||
| 9. | 对前刹车手控制组件重复步骤4-8。 |
图8。 拆卸后视镜(运动者)
图9。 安装带灯后视镜(运动者) | ||||||||||||||||||||
| 10. | 参见图10。找到跟踪灯与跟踪灯线束红色和蓝色导线(8)之间的密封拼接片。 | |||||||||||||||||||||
| 11. | 沿着把手将后视镜电源线(7)和后视镜接地线(6)布设到拼接区域。 | |||||||||||||||||||||
| 12. | 在拼接区域与后视镜(5)之间的两条后视镜导线上套一段线管。 | |||||||||||||||||||||
| 13. | 剪切退出的线束拼接线两侧的导线,丢弃拼接线。 | |||||||||||||||||||||
| 14. | 将热缩管(图11,项目11)套在新剪切的线束导线上。 | |||||||||||||||||||||
| 15. | 将新密封的拼接线(图11,项目10)压接到红色线束,然后再压接到蓝色线束导线。 注意 如果左后视镜需要照亮左跟踪灯对侧,则将左后视镜电源线和右跟踪灯导线拼接到蓝色线束导线。 | |||||||||||||||||||||
| 16. | 将灰色/黑色左跟踪灯导线(9)和灰色左后视镜导线(7)拼接到红色线束导线上的线头拼接线另一端。 | |||||||||||||||||||||
| 17. | 使用蓝色线束导线对右侧重复此操作。 | |||||||||||||||||||||
| 18. | 将热缩管(8)安装在拼接线上。按照维修手册中的说明使用热风器进行热缩。 | |||||||||||||||||||||
| 19. | 沿着车架将后视镜接地线布设到接地螺柱或其他合适的接地位置。 | |||||||||||||||||||||
| 20. | 在接地螺柱至拼接区域之间的两条接地线上安装一段线管(11)。 注意 图10中所示的接地线环形端子叠在一起。 | |||||||||||||||||||||
| 21. | 按照维修手册中的说明在每条接地线上安装环形端子(10)。 | |||||||||||||||||||||
| 22. | 将环形端子固定到接地螺柱。 | |||||||||||||||||||||
| 23. | 根据需要使用线缆扎带固定线路。 | |||||||||||||||||||||
| 24. | 按照维修手册中的说明安装燃油箱。 | |||||||||||||||||||||
安装座椅之后,向上拉动座椅,确保其锁定到位。 骑行时,座椅松动会导致失控,可能造成死亡或重伤。 (00070b) | ||||||||||||||||||||||
| 25. | 遵循相应维修手册中的说明安装座椅。 | |||||||||||||||||||||
| 26. | 按照维修手册中的说明安装主保险丝和左侧盖。 | |||||||||||||||||||||
在操作摩托车之前,请确保所有车灯和开关均正常工作。 骑手的低能见度可能导致死亡或重伤。 (00316a) | ||||||||||||||||||||||
| 27. | 测试灯和后视镜的功能是否正常。 |
| 1 | 左后视镜 |
| 2 | 左跟踪灯 |
| 3 | 右跟踪灯 |
| 4 | 右后视镜 |
| 5 | 线管(2) |
| 6 | 接地线(黑色)(2) |
| 7 | 后视镜电源线(2) |
| 8 | 电源拼接线和线管(2) |
| 9 | 跟踪灯线束导线(红色) |
| 10 | 环形端子(接地线)(2) |
| 11 | 接地线线管 |
| 12 | 跟踪灯线束导线(蓝色) |
项目 | 描述(数量) | 零件编号 |
|---|---|---|
1 | 左LED后视镜,透明(带灰色导线) | 不单独出售 |
左LED后视镜,蓝色(带灰色导线) | 不单独出售 | |
左LED后视镜,红色(带灰色导线) | 不单独出售 | |
2 | 右LED后视镜,透明(带灰色导线) | 不单独出售 |
右LED后视镜,蓝色(带灰色导线) | 不单独出售 | |
右LED后视镜,红色(带灰色导线) | 不单独出售 | |
3 | 环形接地端子(2) | 不单独出售 |
4 | 大直径线管,黑色(2) | 不单独出售 |
5 | 小直径线管,黑色(2) | 不单独出售 |
6 | 导线护罩(2) | 72561-07 |
7 | 平垫圈(4) | 6771A |
8 | 线缆扎带(10) | 10006 |
9 | 尼龙嵌件锁紧螺母,5/16-24(2) | 7727 |
10 | 密封拼接(2) | 70586-93 |
11 | 热缩管(2) | 72266-94 |
12 | 环形接线端(2) | 不单独出售 |