SPECCHIETTI A LED POLIZIA
J051842010-12-10
GENERALE
Numero kit
56000001, 56000019, 56000020
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
Questo kit può essere installato solo su modelli XL dotati del kit luce di inseguimento (n. codice 68746-03B) installato in precedenza, sui modelli FLHP/E/TP con luci di inseguimento e relè lampeggiatore come dotazione originale, oppure su modelli FLHP/E/TP sui quali è installato almeno uno dei kit LED mostrati in Tabella 1. I veicoli con almeno un kit LED necessitano del modulo di controllo LED polizia (n. codice 69200206) (acquistato separatamente).
Tabella 1. Kit LED
Kit inseguimento LED | Kit protezione del motore LED |
|---|---|
69250-04 Rosso/Blu | 69251-04 Rosso/Blu |
69262-04 Rosso/Rosso | 69264-04 Rosso/Rosso |
69263-04 Blu/Blu | 69265-04 Blu/Blu |
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
AVVERTENZAQuando si installano gli accessori elettrici, accertarsi di non superare l’amperaggio nominale del fusibile o dell’interruttore automatico che protegge il circuito modificato. Se si supera l’amperaggio massimo si possono causare guasti elettrici, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00310a)
AVVISO
Se si montano troppi accessori elettrici, si rischia di sovraccaricare l’impianto di carica del veicolo. Se gli accessori elettrici che funzionano contemporaneamente consumano più corrente elettrica di quanta possa generarne l’impianto di carica del veicolo, il consumo può scaricare la batteria e danneggiare l’impianto elettrico del veicolo. (00211d)
NOTA
Questo kit assorbirà dall’impianto elettrico altri 500 mA di corrente.
INSTALLAZIONE
NOTA
Collocare un panno da officina pulito o una cappottina sui componenti per evitare di graffiare le superfici verniciate durante l’installazione del kit.
Modelli FLHP/FLHPE/FLHTP
| 1. | Rimuovere la sella, la batteria e il serbatoio del combustibile seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||||||
| 2. | Vedere Figura 1. Rimuovere il dado cieco (1), la rondella a stella (2) e lo specchietto esistente (3) dal gruppo del comando manuale della frizione. Eliminare la rondella a stella e lo specchietto ma conservare il dado cieco. | |||||||||||||||||||||||||
| 3. | Vedere Figura 2. Ripetere le operazioni al punto 2 per il gruppo del comando manuale del freno anteriore. Eliminare la rondella a stella e lo specchietto ma conservare il dado cieco. | 
Figura 1. Rimozione dello specchietto sinistro 
Figura 2. Rimuovere lo specchietto destro | ||||||||||||||||||||||||
| 4. | Vedere Figura 3. Installare lo stelo dello specchietto (1) attraverso il gruppo del comando manuale della frizione. | |||||||||||||||||||||||||
| 5. | Installare la rondella di serie (2) o la rondella piatta presa dal kit (3) sopra il gruppo del comando manuale della frizione (se necessario) per stabilizzare lo stelo dello specchietto. | |||||||||||||||||||||||||
| 6. | Fare scorrere il conduttore di alimentazione dello specchietto (grigio) attraverso il terminale ad anello della massa (5) (lato piatto rivolto verso l’alto), quindi installare il terminale ad anello sullo stelo dello specchietto. | |||||||||||||||||||||||||
| 7. | Fare scorrere il conduttore di alimentazione dello specchietto (grigio) attraverso la protezione del filo (6) presa dal kit, quindi installare la protezione del filo sullo stelo dello specchietto. | |||||||||||||||||||||||||
| 8. | Installare la rondella piatta (3) presa dal kit sullo stelo dello specchietto. NOTA Accertarsi che il filo che esce dallo stelo dello specchietto sia collocato nell’apposita protezione, per evitare che venga schiacciato dalla bulloneria. | |||||||||||||||||||||||||
| 9. | Installare il dado cieco (4) sullo stelo dello specchietto (1). Serrare a 10,8–16,3 N·m (8–12 ft-lbs). Non serrare eccessivamente. | 
Figura 3. Installare lo specchietto illuminato di sinistra 
Figura 4. Installare lo specchietto illuminato di destra | ||||||||||||||||||||||||
| 10. | Vedere Figura 4. Ripetere le operazioni dei punti da 4 a 9 per il gruppo del comando manuale del freno anteriore. | |||||||||||||||||||||||||
| 11. | Per i modelli sui quali sono installati kit protezione del motore o inseguimento LED, interrompersi a questo punto e seguire le istruzioni di cablaggio dello specchietto fornite con il kit modulo di controllo dello specchietto LED polizia (n. codice 69200206). | |||||||||||||||||||||||||
| 12. | Vedere Figura 6. Rimuovere le due viti ad esagono incassato (2) che fissano l’indicatore di direzione anteriore di sinistra alla staffa di montaggio della luce di inseguimento. Ripetere per il lato destro. Conservare le viti per l’installazione. | |||||||||||||||||||||||||
| 13. | Rimuovere la vite Phillips (1) alla base del guscio della luce di inseguimento. Conservare la vite per l’installazione successiva. | |||||||||||||||||||||||||
| 14. | Estrarre con attenzione la lampadina della luce di inseguimento e toglierla dal guscio della luce. Ripetere queste operazioni sull’altro lato. | |||||||||||||||||||||||||
| 15. | Vedere Figura 7. Passare il filo di alimentazione grigio dello specchietto (12) e il filo nero della massa (6) dallo specchietto di sinistra lungo il manubrio e in basso verso l’area del cannotto dello sterzo. | |||||||||||||||||||||||||
| 16. | Tagliare un pezzo tubo di protezione di diametro maggiore ( Figura 11 , Elemento 4) abbastanza lungo per coprire entrambi i fili fino a questo punto di sezionamento (7). Installare il tubo di protezione e fissarlo con fascette fermacavi ( Figura 11 , Elemento 8) come richiesto. | |||||||||||||||||||||||||
| 17. | Passare il filo di alimentazione grigio dello specchietto (12) sopra la luce di inseguimento di sinistra (2) e inserire il filo attraverso lo stelo della luce di inseguimento fino al guscio della luce di inseguimento. NOTA Se lo specchietto sinistro (1) deve illuminare di fronte alla luce di inseguimento di sinistra (2), disporre il filo di alimentazione dello specchietto sinistro (12) verso la luce di inseguimento di destra (3). | |||||||||||||||||||||||||
| 18. | Tagliare il filo di alimentazione grigio dello specchietto (12) tenendo una lunghezza sufficiente per il collegamento. | |||||||||||||||||||||||||
| 19. | Tirare fuori il filo dallo stelo e inserirlo nel pezzo tagliato del tubo di protezione con diametro minore (8). | |||||||||||||||||||||||||
| 20. | Collegare il conduttore di alimentazione grigio dello specchietto (12) al conduttore di alimentazione grigio/nero della luce di inseguimento di sinistra (9) con un giunto a tenuta e tubo termoretrattile ( Figura 11 , Elementi 10 e 11) seguendo le istruzioni del manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||||||
| 21. | Ripetere le operazioni dal punto 14 al punto 19 per il lato destro. | 
Figura 5. Fili della luce di inseguimento | ||||||||||||||||||||||||
| 22. | Disporre i fili neri della massa (6) nel canale passafili lungo il telaio (sotto al serbatoio del carburante) fino al prigioniero di massa di sinistra, sotto la sella. NOTA I terminali ad anello della massa sono mostrati impilati nel Figura 7. | |||||||||||||||||||||||||
| 23. | Installare il tubo di protezione (10), aggiungere i terminali ad anello (11) e giuntare seguendo le istruzioni presenti nel manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||||||
| 24. | Assicurare con le fascette fermacavi come richiesto. | |||||||||||||||||||||||||
| 25. | Montare le luci di inseguimento e indicatori di direzione seguendo le istruzioni presenti nel manuale di manutenzione o foglio di istruzioni. | |||||||||||||||||||||||||
| AVVERTENZA Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b) | ||||||||||||||||||||||||||
| 26. | Installare il serbatoio del combustibile, la batteria e la sella. | |||||||||||||||||||||||||
| AVVERTENZA Prima di mettersi alla guida della motocicletta, verificare il corretto funzionamento di interruttori e luci. Una scarsa visibilità può causare lesioni gravi o mortali. (00316a) | ||||||||||||||||||||||||||
| 27. | Controllare il corretto funzionamento di luci e specchietti. |
| 1 | Vite del guscio della luce di inseguimento |
| 2 | Vite di montaggio della luce di inseguimento |
Figura 6. Luce di inseguimento
| 1 | Specchietto di sinistra |
| 2 | Luce di inseguimento sinistra |
| 3 | Luce di inseguimento destra |
| 4 | Specchietto destro |
| 5 | Giunto filo di alimentazione (2) |
| 6 | Filo di massa (nero) (2) |
| 7 | Tubo di protezione (diametro grande) (2) |
| 8 | Tubo di protezione (diametro piccolo) (2) |
| 9 | Filo di alimentazione della luce di inseguimento di serie (2) |
| 10 | Tubo di protezione del filo di massa (diametro grande) |
| 11 | Terminale ad anello (filo di massa) (2) |
| 12 | Filo di alimentazione grigio dello specchietto (2) |
Figura 7. Cablaggio specchietti LED polizia - Modelli FLHP/FLHTP
Modelli XL con kit luce di inseguimento (68746-03B)
| 1. | Rimuovere la sella, il fusibile principale e il serbatoio del combustibile seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||
| 2. | Vedere Figura 8. Rimuovere il dado bloccante (1), la rondella (2) e lo specchietto esistente (3) dal gruppo del comando manuale della frizione (lato sinistro). Eliminare la rondella e lo specchietto ma conservare il dado bloccante. | |||||||||||||||||||||
| 3. | Ripetere per il comando manuale del freno (lato destro). | |||||||||||||||||||||
| 4. | Vedere Figura 9. Installare lo stelo dello specchietto (1) attraverso il gruppo del comando manuale della frizione. | |||||||||||||||||||||
| 5. | Installare la rondella di serie (2) sul gruppo del comando manuale o utilizzare una rondella piatta (3) presa dal kit (se necessario) per stabilizzare lo stelo dello specchietto. | |||||||||||||||||||||
| 6. | Fare scorrere il conduttore di alimentazione dello specchietto (grigio) attraverso il terminale ad anello della massa (6) (lato piatto rivolto verso l’alto), quindi installare il terminale ad anello sullo stelo dello specchietto. | |||||||||||||||||||||
| 7. | Fare scorrere il conduttore di alimentazione dello specchietto attraverso la rondella piatta (3) presa dal kit, quindi installare la rondella sullo stelo dello specchietto. | |||||||||||||||||||||
| 8. | Fare scorrere il conduttore di alimentazione dello specchietto attraverso il dado bloccante (4) preso dal kit, quindi installare il dado bloccante sullo stelo dello specchietto (1). Serrare a 10,8–16,3 N·m (8–12 ft-lbs). Non serrare eccessivamente. | |||||||||||||||||||||
| 9. | Ripetere le operazioni dei punti da 4 a 8 per il gruppo del comando manuale del freno anteriore. | 
Figura 8. Rimuovere gli specchietti (Sportster) 
Figura 9. Installare gli specchietti illuminati (Sportster) | ||||||||||||||||||||
| 10. | Vedere Figura 10. Individuare i giunti a tenuta tra le luci di inseguimento e i fili rossi e blu del cablaggio della luce di inseguimento (8). | |||||||||||||||||||||
| 11. | Disporre i fili dell’alimentazione (7) e della massa (6) dello specchietto lungo il manubrio fino all’area del giunto. | |||||||||||||||||||||
| 12. | Far scorrere un pezzo di tubo di protezione sui fili di entrambi gli specchietti, dal giunto verso lo specchietto (5). | |||||||||||||||||||||
| 13. | Tagliare il filo da entrambi i lati dei giunti esistenti del cablaggio ed eliminare i giunti. | |||||||||||||||||||||
| 14. | Far scorrere il tubo termoretrattile ( Figura 11 , Elemento 11) sui fili del cablaggio appena tagliati. | |||||||||||||||||||||
| 15. | Giuntare un nuovo giunto a tenuta ( Figura 11 , Elemento 10) sul filo rosso del cablaggio e successivamente su quello blu. NOTA Se lo specchietto sinistro deve illuminare di fronte alla luce di inseguimento di sinistra, collegare il filo di alimentazione dello specchietto sinistro e il filo della luce di inseguimento destra al filo blu del cablaggio. | |||||||||||||||||||||
| 16. | Inserire il filo grigio/nero della luce di inseguimento di sinistra (9) e il filo grigio dello specchietto di sinistra (7) nell’altra estremità del giunto di testa sul filo rosso del cablaggio. | |||||||||||||||||||||
| 17. | Ripetere per il lato destro usando il filo blu del cablaggio. | |||||||||||||||||||||
| 18. | Installare il tubo termoretrattile (8) sopra i giunti. Restringere con una pistola ad aria calda seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||
| 19. | Disporre il filo di massa dello specchietto lungo il telaio fino al prigioniero di massa o a un’altra posizione adatta per la massa. | |||||||||||||||||||||
| 20. | Installare un pezzo di tubo di protezione (11) su entrambi i fili di massa dal prigioniero di massa al punto di giuntaggio. NOTA I terminali ad anello della massa sono mostrati impilati nel Figura 10. | |||||||||||||||||||||
| 21. | Installare un terminale ad anello (10) per ogni filo di massa seguendo le istruzioni presenti nel manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||
| 22. | Fissare i terminali ad anello al prigioniero di massa. | |||||||||||||||||||||
| 23. | Assicurare il cablaggio con le fascette fermacavi come richiesto. | |||||||||||||||||||||
| 24. | Installare il serbatoio del combustibile seguendo le istruzioni nel manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||
| AVVERTENZA Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b) | ||||||||||||||||||||||
| 25. | Installare la sella seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione appropriato. | |||||||||||||||||||||
| 26. | Installare il fusibile principale e il coperchio di sinistra seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||
| AVVERTENZA Prima di mettersi alla guida della motocicletta, verificare il corretto funzionamento di interruttori e luci. Una scarsa visibilità può causare lesioni gravi o mortali. (00316a) | ||||||||||||||||||||||
| 27. | Controllare il corretto funzionamento di luci e specchietti. |
| 1 | Specchietto di sinistra |
| 2 | Luce di inseguimento sinistra |
| 3 | Luce di inseguimento destra |
| 4 | Specchietto destro |
| 5 | Tubo di protezione (2) |
| 6 | Filo di massa (nero) (2) |
| 7 | Filo di alimentazione dello specchietto (2) |
| 8 | Giunto filo di alimentazione tubo di protezione (2) |
| 9 | Filo del cablaggio di inseguimento (rosso) |
| 10 | Terminale ad anello (filo di massa) (2) |
| 11 | Tubo di protezione del filo di massa |
| 12 | Filo del cablaggio della luce di inseguimento (blu) |
Figura 10. Cablaggio specchietti LED polizia - Modelli XL
PARTI DI RICAMBIO
Figura 11. Parti di ricambio: Specchietti stroboscopici polizia
Tabella 2. Parti di ricambio
Voce | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Specchietto LED, chiaro, sinistro (con conduttore grigio) | Parte non venduta separatamente |
Specchietto LED, blu, sinistro (con conduttore grigio) | Parte non venduta separatamente | |
Specchietto LED, rosso, sinistro (con conduttore grigio) | Parte non venduta separatamente | |
2 | Specchietto LED, chiaro, destro (con conduttore grigio) | Parte non venduta separatamente |
Specchietto LED, blu, destro (con conduttore grigio) | Parte non venduta separatamente | |
Specchietto LED, rosso, destro (con conduttore grigio) | Parte non venduta separatamente | |
3 | Terminale ad anello, massa (2) | Parte non venduta separatamente |
4 | Tubo di protezione, nero, diametro grande (2) | Parte non venduta separatamente |
5 | Tubo di protezione, nero, diametro piccolo (2) | Parte non venduta separatamente |
6 | Protezione del filo (2) | 72561-07 |
7 | Rondella, piatta (4) | 6771A |
8 | Fascetta fermacavi (10) | 10006 |
9 | Dado bloccante, inserto di nylon 5/16-24 (2) | 7727 |
10 | Giunto di testa a tenuta (2) | 70586-93 |
11 | Tubo termoretrattile (2) | 72266-94 |
12 | Terminale ad anello (2) | Parte non venduta separatamente |