KITS DE LUCES DE LAS SEÑALES DE GIRO TRASERAS LED CON LENTES ESTILO PLANO
J048052009-11-24
GENERALIDADES
Kit número
68127-10, 68128-10
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Herramientas y suministros necesarios
A PUNTA SNAP-ON (Pieza n.º:TT600-3) ayudará en la instalación de este kit.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Manual de servicio para este año/modelo de motocicleta y está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Sobrecarga eléctrica
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIACuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
Este kit de luces de las señales de giro traseras LED con lentes estilo plano requiere hasta 516 mA de corriente adicional del sistema eléctrico.
PREPARACIÓN
Modelos con fusible principal:
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
- Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para quitar el fusible principal.
Modelos con disyuntor principal:
ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a)
- Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para quitar el asiento y desconectar el cable negativo (negro) de la batería, del borne negativo (-) de la batería. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento.
- Si es necesario, para tener acceso, retire las alforjas según las instrucciones del Manual de servicio.
INSTALACIÓN
| 1. | Siga las instrucciones del Manual de servicio para quitar las luces de las señales de giro traseras, con las siguientes excepciones: a. No es necesario quitar los terminales de los conectores hembra de dos vías de equipo original de las luces de las señales de giro [18B] y [19B]. Después de desconectar los conectores hembra de equipo original de la base de la luz trasera, corte los cables de la luz de señal de giro de equipo original (1) de los conectores hembra, para permitir el retiro de los cables a través de la barra de montaje de la señal de giro. Vea Figura 1 b. Desenchufe el conector de tres vías de la luz de la punta del guardabarros [45B] (2) desde la base de la luz trasera, si está equipado. | 
Figura 1. Conexiones eléctricas de la base de la luz trasera | ||||||||||
| 2. | Instale los nuevos conjuntos de las luces de las señales de giro en los extremos de la barra de montaje de la señal de giro y apriete alternadamente los tornillos a 3,4–5,6 N·m (30–50 in-lbs). | |||||||||||
| 3. | Dirija los cables de la luz intermitente y el conducto a través del canal en la barra de montaje de la señal de giro, luego páselos a través de los orificios del guardabarros (3) justo debajo de la base de la luz trasera. | |||||||||||
| 4. | Capture el conducto en la presilla de cables debajo del guardabarros. | |||||||||||
| 5. | Pase el cableado a través de las aberturas (4) en la base de la luz trasera. | |||||||||||
| 6. | Vea Figura 2 y Figura 3. Inserte los cables rojo/amarillo y los terminales de ambas luces de las señales de giro (1) en las cavidades de uno de los conectores hembra de dos vías más pequeño (3) del kit. Inserte los cables azules y los terminales de ambas luces de las señales de giro en las cavidades del restante conector hembra de dos vías (3). | |||||||||||
| 7. | Enchufe cada conector hembra (3) en un arnés tipo “Y” (2) del kit. | |||||||||||
| 8. | Inserte el cable violeta y el terminal de una de las luces de las señales de giro en la cavidad 1 de un conector hembra de dos vías más grande (4) del kit. Inserte el cable negro y el terminal de la misma luz de señal de giro en la cavidad 2 del mismo conector hembra (4). | |||||||||||
| 9. | Repita el paso 8 con la luz de la señal de giro y el conector hembra (4) restantes. | |||||||||||
| 10. | Libere el pestillo de la función de bloqueo secundario en el conector hembra de la luz trasera de cuatro vías [93B]. Seleccione el arnés tipo “Y” conectado a los cables azules de ambas luces de las señales de giro. Inserte el terminal del arnés tipo “Y” en la cavidad 2 del conector hembra [93B]. | 
Figura 2. Diagrama de cableado, kits de luces de las señales de giro traseras LED con lentes estilo plano | ||||||||||
| 11. | Seleccione el arnés tipo “Y” conectado a los cables rojo/amarillo de ambas luces de las señales de giro. Modelos CON luz de la punta del guardabarros: Libere el pestillo de la función de bloqueo secundario en el conector hembra de la luz de la punta del guardabarros de tres vías [45B]. Inserte el terminal del arnés tipo “Y” en la cavidad 2 del conector hembra [45B]. Modelos SIN luz de la punta del guardabarros: Libere el pestillo de la función de bloqueo secundario en el conector hembra de tres vías (5) del kit. Inserte el terminal del arnés tipo “Y” en la cavidad 2 del conector hembra [45B]. TODOS los modelos: Oriente el conector hembra de manera que el botón de liberación quede en la parte superior e insértelo en el receptáculo [45A] en la base de la luz trasera hasta que haga clic. | |||||||||||
| 12. | Con el botón de liberación en la parte superior, enchufe el conector hembra de dos vías de la señal de giro izquierda en el receptáculo [18A] en la base de la luz trasera. Enchufe el conector hembra de dos vías de la señal de giro derecha en el receptáculo [19A] en la base de la luz trasera. | |||||||||||
| 13. | Vea Figura 1. Enchufe los conectores hembra de dos vías de las señales de giro en el área hueca (5) en la base de la luz trasera. NOTA Verifique si el conducto de la luz trasera está colocado en el lado exterior de la luz de la punta del guardabarros trasero y los arneses de la luz de la señal de giro izquierda. | |||||||||||
| 14. | Con el botón de liberación en la parte inferior, enchufe el conector hembra de cuatro vías de la luz trasera en el receptáculo [93A] en la base de la luz trasera. | |||||||||||
| 15. | Vea Figura 3. Pele el forro del respaldo adhesivo de uno de los emblemas Bar & Shield (6) del kit. Coloque el emblema orientando el logotipo en posición vertical y, cuidadosamente, coloque el emblema en el receso que está en el centro del lente de la señal de giro. Presione firmemente en su lugar, asegurándose de que el borde esté sujeto en todo alrededor. Repita con las señales de giro restantes. NOTA COMO MÍNIMO, permita que pasen 24 horas después de colocar el emblema antes de exponer el área al lavado vigoroso, al rocío fuerte de agua o al clima extremo. |
VUELTA AL SERVICIO
NOTA
Compruebe que el interruptor de llave de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de instalar el fusible principal o de conectar el cable negativo de la batería.
| 1. | Modelos con fusible principal: Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para instalar el fusible principal. Modelos con disyuntor principal: Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para conectar el cable negativo de la batería. Aplique una capa liviana de lubricante para contactos eléctricos Harley-Davidson (H-D 99861-02), vaselina o material para retardar la corrosión al borne negativo de la batería. | |
| ADVERTENCIA Asegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a) | ||
| 2. | Gire el interruptor de llave a IGNITION (encendido), pero no arranque la motocicleta. Compruebe el funcionamiento correcto de las señales de giro, la luz trasera y la luz de parada. | |
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||
| 3. | Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para instalar el asiento. NOTA Apretar demasiado los tornillos puede rajar el lente. | |
| 4. | Instale la luz trasera y apriete los tornillos a 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs). |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 3. Piezas de servicio, kits de luces de las señales de giro traseras LED con lentes estilo plano
Tabla 1. Piezas de servicio, kit 68127-10 (lente ahumado)
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Luz de la señal de giro trasera, lente plano, ahumado, LED (2) | 68495-10 |
2 | Arnés tipo “Y”, señales de giro traseras LED (2) | 69138-10 |
3 | Conector hembra, dos vías, Serie 040 AMP no sellado (2) | 72912-01BK |
4 | Conector hembra, dos vías, Serie 070 AMP Multilock (2) | 73152-96BK |
5 | Conector hembra, tres vías, Multilock | 73153-96BK |
6 | Emblema, logotipo Bar & Shield (2) | 14447-94 |
Tabla 2. Piezas de servicio, kit 68128-10 (lente rojo)
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Luz de la señal de giro trasera, Lente estilo plano, rojo, LED (2) | 68473-10 |
2 | Arnés tipo “Y”, señales de giro trasera LED (2) | 69138-10 |
3 | Conector hembra, dos vías, Serie 040 AMP no sellado (2) | 72912-01BK |
4 | Conector hembra, dos vías, Serie 070 AMP Multilock (2) | 73152-96BK |
5 | Conector hembra, tres vías, Multilock | 73153-96BK |
6 | Emblema, logotipo Bar & Shield (2) | 14447-94 |