KIT DE JAUGE DE CARBURANT À DEL ET BOUCHON DE RÉSERVOIR ENCASTRÉS
J052642023-05-03
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
62811-08C, 62823-08D, 62818-06G, 62910-09D, 62910-06D, 62823-06D (chrome)
75020-08C, 75027-08D, 75327-09D, 75014-06D (noir)
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Pièces supplémentaires nécessaires
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Cette installation requiert un manuel d’entretien pour votre modèle de motocyclette, disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
POSE
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, débranchez le câble négatif (-) de la batterie avant d’entreprendre toute autre manipulation. (00048a)
AVERTISSEMENTLors de l’entretien du système d’alimentation, ne fumez pas à proximité et assurez-vous qu’il n’y a aucune flamme nue ni étincelle à proximité. L’essence est extrêmement inflammable et hautement explosive, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. (00330a)
REMARQUE
Une exposition prolongée du bouchon de carburant à un environnement humide (pluie/lavage) peut provoquer l’accumulation d’une petite quantité d’eau entre le logement à déclenchement et le corps fileté. Il suffit de retirer le bouchon de réservoir à essence et de le renverser pour le drainer. L’eau ne peut pas circuler à travers le bouchon de réservoir.
Installation du bouchon de réservoir et de l’anneau de garniture encastrés
| 1. | Retirez le bouchon de série du réservoir de carburant. | |||||
| 2. | Nettoyez et essuyez la surface intérieure du bouchon de réservoir de carburant, la surface d’étanchéité du joint torique et la surface adhésive de l’anneau de garniture avec un mélange à parts égales d’alcool isopropylique et d’eau distillée. | |||||
| 3. | Consultez Figure 1. . Installez le bouchon de carburant dans le réservoir. | |||||
| 4. | Pour le verrouiller, appuyez sur le bouchon de réservoir et tournez-le d’un huitième de tour dans le sens horaire. Pour le déverrouiller, appuyez sur le bouchon de réservoir et tournez-le d’un huitième de tour dans le sens antihoraire. | |||||
| 5. | Consultez Figure 2. . Avant de retirer l’endos adhésif, notez la position de l’encoche sur l’intérieur du diamètre de l’anneau de garniture. REMARQUE À mesure de tourner l’anneau de garniture, il y aura des écarts entre l’anneau et le réservoir de carburant. Tournez l’anneau de garniture à la position qui élimine le mieux les écarts entre le réservoir de carburant et l’anneau garniture. La rotation de l’anneau de garniture doit être minime. | |||||
| 6. | Consultez Figure 3. . En positionnant l’encoche vers l’avant de la motocyclette, pivotez légèrement l’anneau de garniture afin de déterminer la meilleure position de la partie inférieure de l’anneau contre le contour du réservoir. |  Figure 1. Bouchon de carburant vissable 
Figure 2. Notez la position de l’encoche sur l’anneau de garniture | ||||
| 7. | Consultez Figure 4. . Marquez la position de l’anneau de garniture avec du ruban masque (1) ou un crayon gras. | |||||
| 8. | Découpez soigneusement du ruban masque à l’emplacement (2) indiqué avec un couteau de précision en faisant attention à ne pas rayer l’anneau de garniture ou la surface peinte du réservoir de carburant. | |||||
| 9. | Décollez l’endos adhésif de l’anneau de garniture. | |||||
| 10. | En vous servant du bouchon de carburant pour centrer et du ruban masque (ou la marque de crayon gras) pour aligner, appuyez fermement sur l’anneau de garniture pendant environ dix secondes pour le mettre en place. | |||||
| 11. | Décollez le ruban masque (ou supprimer la marque au crayon gras) de l’anneau de garniture et le réservoir de carburant. REMARQUE Laissez l’anneau de garniture durcir pendant environ 5 à 7 minutes avant de continuer avec l’installation du kit. |  Figure 3. Déterminer la position de l’anneau de garniture 
Figure 4. Alignez l’anneau de garniture et appuyer dessus pour le mettre en place |
Installez la jauge de carburant à DEL encastrée
| 1. | Retirez la selle en suivant les instructions indiquées dans le Manuel du propriétaire. | |
| 2. | Débranchez les câbles de batterie, en commençant par le câble négatif (-). | |
| 3. | Retirez la jauge de carburant d’origine. Référez-vous au manuel d’entretien pour obtenir des instructions. | |
| 4. | Insérez trois fils dans le tube du réservoir à partir de la jauge de carburant à DEL. | |
| 5. | Consultez Figure 5. et Figure 6. . Insérez la jauge de carburant à DEL dans la coupelle du réservoir de carburant. REMARQUE La patte étroite du boîtier du manomètre doit être alignée sur les pattes à l’avant de la coupelle du réservoir de carburant. La grande patte du boîtier du manomètre doit être alignée sur les pattes à l’arrière de la coupelle du réservoir de carburant. |  Figure 5. Alignez la patte étroite sur les pattes avant de la coupelle du réservoir de carburant  Figure 6. Alignez la grande patte sur les pattes arrière de la coupelle du réservoir de carburant |
| 6. | Pour l’ouvrir, appuyez au centre de la jauge de carburant jusqu'à ce que vous entendiez un DÉCLIC. La partie centrale de la jauge de carburant s’éjecte lorsqu’elle est libérée. Poussez les fils depuis le bas afin de faciliter le retrait. | |
| 7. | Consultez Figure 8. et Figure 9. . Tirez la jauge de carburant du boîtier. Le boîtier de la jauge sera en position déverrouillée. Desserrez les vis (sans les enlever). Placez vos doigts sur les têtes de vis , poussez-les et tournez-les dans le sens horaire le long de la fente vers le trou fraisé. | |
| 8. | Fixez le boîtier de la jauge dans le réservoir de carburant en serrant les quatre vis TORX ® . | |
| 9. | Consultez Figure 10.. Pour fermer, insérez la jauge de carburant dans le boîtier et poussez jusqu'à ce que vous entendiez un DÉCLIC. | |
| 10. | Consultez Figure 7. . Installez les fils dans les bonnes cavités du connecteur à quatre broches du kit. Référez-vous à l’Annexe B du manuel d’entretien. | |
| 11. | Sur le côté gauche inférieur du réservoir de carburant, raccordez le connecteur à broche complet au boîtier [117B] de prise précédemment déconnecté. Acheminez le connecteur dans le tunnel, en le reliant au conduit dans la pince souple au fond du réservoir de carburant et au collier du cadre (si équipé). | |
| 12. | Branchez les câbles de batterie, en commençant par le câble positif (+). | |
| 13. | Installez la selle en suivant les instructions indiquées dans le Manuel du propriétaire. |
AVERTISSEMENTAprès avoir installé la selle, tirez-la vers le haut pour vous assurer qu'elle est bien verrouillée. Pendant que vous conduisez, une selle non verrouillée peut glisser et causer une perte de contrôle, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b)
REMARQUE
Si la jauge de carburant n’indique pas le niveau de carburant approprié après l’installation de ce kit, vérifiez les connecteurs, puis suivez les procédures de dépannage du manuel d’entretien.
| 1 | Borne 1 : Orange |
| 2 | Borne 2 : Jaune/blanc |
| 3 | Borne 4 : NOIR |
| 4 | Trousse de connecteur à quatre broches |
| 5 | Connecteur de véhicule à quatre broches |
| 6 | Jauge de carburant |
Figure 7. Connecteur à quatre broches
Figure 8. Boîtier de jauge en position déverrouillée
Figure 9. Boîtier de jauge en position verrouillée
Figure 10. Jauge de carburant fermée
FONCTIONNEMENT
Consultez Figure 11. . Lorsque la jauge est alimentée, toutes les DEL bleues (1) s’allument et s’éteignent une à la fois jusqu'à ce que le niveau approximatif de carburant dans le réservoir soit affiché.
L’icône (2) de pompe à carburant s’allume à tout moment au cours de l’opération. L’icône de pompe à carburant n’est pas un voyant d’avertissement de bas niveau de carburant.
La cellule photoélectrique (3) détecte le niveau de lumière ambiante et assombrit les DEL et l’icône de pompe à carburant en conditions de faible éclairage.
| 1 | Segments DEL |
| 2 | Icône de pompe à carburant |
| 3 | Emplacement de la cellule photoélectrique |
Figure 11. Caractéristiques de la jauge
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 12. Pièces de rechange; jauge de carburant à DEL et bouchon de réservoir encastrés
Tableau 1. Pièces de rechange : Kit de jauge de carburant à DÉL et bouchon de réservoir encastrés - Kits chromés
Article | Description | Numéro de pièce | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kit 62811-08C | Kit 62823-08D | Kit 62818-06G | Kit 62910-09D | Kit 62910-06D | Kit 62823-06D | ||
Assemblage de jauge de carburant (comprend les articles 1 à 4) | Non vendu séparément | ||||||
1 | Jauge de carburant | 63075-08A | 63075-08A | 63029-06C | 63075-08A | 63029-06C | 63029-06C |
2 | Boîtier de la jauge, chromé | 62814-08 | 63038-06 | 63038-06 | 62945-06 | 62945-06 | 62834-07 |
3 | Faisceau de câblage | Non vendu séparément | |||||
4 | Boîtier de broche à 4 emplacements | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Garniture chromée | 62887-08 | 63028-06 | 63028-06 | 63045-06A | 63045-06A | 63039-07 |
6 | Bouchon de réservoir (comprend l’article 7) | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A |
61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | ||
7 | Joint torique | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 |
Articles mentionnés dans le texte | |||||||
A | Encoche | ||||||
Tableau 2. Pièces de rechange : Kit de jauge de carburant à DEL et bouchon de réservoir encastrés - Kits noirs
Article | Description | Numéro de pièce | |||
|---|---|---|---|---|---|
Kit 75020-08C | Kit 75027-08D | Kit 75327-09D | Kit 75014-06D | ||
Assemblage de jauge de carburant (comprend les articles 1 à 4) | Non vendu séparément | ||||
1 | Jauge de carburant | 75018-08A | 75018-08A | 75018-08A | 75011-08A |
2 | Boîtier de la jauge, noir | 75026-08 | 75019-08 | 75013-08 | 75019-08 |
3 | Faisceau de câblage | Non vendu séparément | |||
4 | Boîtier de broche à 4 emplacements | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Anneau de garniture noir | 75022-08 | 75015-08 | 75004-08A | 75015-08 |
6 | Bouchon de réservoir (comprend l’article 7) | 63136-10C | 63136-10C | 63136-10C | 63136-10C |
7 | Joint torique | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 |