BREMSLEITUNGS-ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE
J046842008-01-29
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
4890
Modelle
Diese Ersatzbremsleitungs-Entlüftungsschraube passt zu folgenden Modellen:
- VRSC-Modelle ab 2007
- FL Touring-Modelle ab 2008
Werkstatthandbuch erforderlich
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung nimmt Bezug auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Modelle mit ABS-Bremsen
WARNUNGDie Sicherheit des Fahrers hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Bei Fahrzeugen mit ABS-Bremsen muss der Einbau von einem Händler durchgeführt werden. Für den korrekten Einbau dieses Satzes sind Spezialwerkzeuge erforderlich, die nur durch Harley-Davidson Händler erhältlich sind. Eine unsachgemäß gewartete Bremsanlage kann die Bremsleistung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00578b)
Inhalt des Satzes
Tabelle 1. Inhalt des Satzes
Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|
Entlüftungsschraube | Nicht einzeln erhältlich |
EINBAU
WARNUNGDer Kontakt mit DOT 4 Brake Fluid kann schwerwiegende gesundheitliche Auswirkungen haben. Wenn Sie keinen angemessenen Haut- und Augenschutz tragen, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
- Falls eingeatmet: Ruhe bewahren, an die frische Luft gehen, einen Arzt aufsuchen.
- Bei Kontakt mit der Haut: Verunreinigte Kleidung ausziehen. Haut sofort mit viel Wasser für 15–20 Minuten abspülen. Beim Auftreten von Reizungen einen Arzt aufsuchen.
- Bei Augenkontakt: Betroffene Augen mindestens 15 Minuten unter fließendem Wasser mit offenen Augenlidern waschen. Beim Auftreten von Reizungen einen Arzt aufsuchen.
- Bei Verschlucken: Mund ausspülen und danach viel Wasser trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Kontaktieren Sie das Giftinformationszentrum. Sofortige ärztliche Hilfe erforderlich.
- Siehe Sicherheitsdatenblatt (SDS) für weitere Informationen unter sds.harley-davidson.com.
HINWEIS
DOT 4 Brake Fluid beschädigt bei Kontakt lackierte Oberflächen und Verkleidungen. Immer vorsichtig vorgehen und Oberflächen vor Verschütten schützen, wenn Bremsarbeiten durchgeführt werden. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu kosmetischen Schäden führen. (00239c)
HINWEIS
Sofort die gesamte verschüttete Bremsflüssigkeit mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch aufwischen. Anschließend den betroffenen Bereich mit einem sauberen, feuchten, weichen Tuch (kleine Verschüttungen) nachwischen oder mit einer großen Menge Seifenwasser (große Verschüttungen) waschen.
Benachbarte Motorradoberflächen mit einer Schutzplane aus Polyethylen abdecken, um sie gegen Schäden durch verspritzte oder verschüttete DOT 4-Bremsflüssigkeit zu schützen.
| 1 | Entlüftungsschraube |
| 2 | Kappe |
| 3 | Hohlschraube |
| 4 | O-Ring |
Abbildung 1. Bremsleitungs-Entlüftungskomponenten
| 1. | Siehe Abbildung 1. Die Kappe (2) von der Entlüftungsschraube (1) entfernen und für die Wiederverwendung zur Seite legen. Vorderradbremssattel: Die Hohlschraube (3) mit einem Schraubenschlüssel festhalten und die Entlüftungsschraube mit einem zweiten Schraubenschlüssel aus der Hohlschraube entfernen. Hinterradbremssattel: Die Entlüftungsschraube vom Bremssattel entfernen. HINWEIS Beim Ausbau oder Austausch der Bremsleitungs-Entlüftungsschraube muss der O-Ring (4, sofern vorhanden) aus der Hohlschraube oder der Bremssattelbohrung ausgebaut und entsorgt werden, bevor die neue Entlüftungsschraube eingebaut wird. Der O-Ring dient nur zum Entlüften der Bremse im Werk und ist für die Funktionsweise der Bremsanlage nicht erforderlich. Falls der O-Ring nicht ausgebaut wird, kann er sich nach Einbau der neuen Entlüftungsschraube in der Bohrung verklemmen und ein korrektes Anziehen und Abdichten der Entlüftungsschraube verhindern. | |
| 2. | Sofern vorhanden, den O-Ring aus der Hohlschraube oder Bremssattelbohrung entfernen und entsorgen; danach verbleibenden Schmutz oder Rückstände aus der Bohrung säubern. | |
| 3. | Die neue Entlüftungsschraube anbringen und auf ein Drehmoment von 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs) anziehen. HINWEIS Die Bremsanlage dieses Fahrzeugs benötigt DOT 4-BREMSFLÜSSIGKEIT. Bremsflüssigkeiten nicht mischen, da sie untereinander unverträglich sind. Das Mischen verschiedener Bremsflüssigkeitssorten kann die Bremsleistung beeinträchtigen und möglicherweise zu Bremsversagen führen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. Sofort die gesamte verschüttete Bremsflüssigkeit mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch aufwischen. Anschließend den betroffenen Bereich mit einem sauberen, feuchten, weichen Tuch (kleine Verschüttungen) nachwischen oder mit einer großen Menge Seifenwasser (große Verschüttungen) waschen. Prüfen, ob Kraftstofftank, Vorderradschutzblech, Chromteile und Trittbretter vollständig mit einem Schutzplane abgedeckt sind. | |
| WARNUNG Der Kontakt mit DOT 4 Brake Fluid kann schwerwiegende gesundheitliche Auswirkungen haben. Wenn Sie keinen angemessenen Haut- und Augenschutz tragen, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
| ||
| 4. | Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Entlüften der Bremsen befolgen. |