0/0
STROKE TAT-TWIN CAM TA’ 4.375 PULZIERI, KITT TAL-PISTUN BORE FORED TA’ 3.875 PULZIERI SCREAMIN’ EAGLE
J051002021-01-18
ĠENERALI
IN-NUMRU TAL-KITT
22942-00A, 22944-00A
Mudelli
Cylinder Heads: Is-cyclinder heads SE u tat-Tagħmir Oriġinali kollha.
Ċilindri: Ċilindri Big-Bore ta’ 3-7/8 pulzieri Screamin’ Eagle Pro
Flywheels: Assemblaġġ tal-flywheel tat-Tagħmir Oriġinali tal-’07-iktar tard (stroke ta’ 4-3/8 pulzieri) jew flywheels tal-istroke ta’ 4-3/8 pulzieri Screamin’ Eagle Pro.
NOTA
Id-dimensjonijiet kollha elenkati f’dawn l-istruzzjonijiet huma f’pulzieri.
Applikazzjonijiet tal-pistun b’kompressjoni għolja jeħtieġu l-installazzjoni tar-rilaxx xieraq tal-kompressjoni fis-cyclinder heads.
Dejjem iċċekkja l-ispazju mill-pistun sal-valv permezz ta’ kamxafts mhux tal-istokk.
Tabella 1. Mudelli
Kitt
Applikazzjoni
22942-00
Standard (quddiem u wara)
22944-00
+0.010 (quddiem u wara)
NOTA
Il-muturi Harley-Davidson mgħammra b'xi parts tal-magna ta' prestazzjoni għolja Screamin' Eagle ma jistgħux jintużaw f’toroq pubbliċi, u f'xi każijiet għandhom ikunu ristretti għal kompetizzjonijiet f’korsiji magħluqa. Il-part relatata mal-prestazzjoni tal-magna hija maħsuba sabiex tintuża fi tlielaq u mhuwiex legali li tinbiegħ jew li tintuża fuq muturi li jikkontrollaw il-livell tat-tniġġis.
Parts Addizzjonali Meħtieġa
Il-Kitts 1550 Kits jeħtieġu x-xiri separat ta’ gaskits b’żewġt irjus (N/P 16787-99).
Huwa meħtieġ kitt tal-gasket tas-servizz (N/P 17052-99B) għall-assemblaġġ.
NOTA
L-injettar mill-ġdid u l-kronometraġġ mill-ġdid tal-magna jista’ jkun meħtieġ biex jinkiseb il-potenzjal sħiħ ta' dan il-prodott ta' prestazzjoni.
Għall-aħjar prestazzjoni, is-siġilli tal-egżost għandhom jiġu sostitwiti b'siġilli tal-egżost Screamin' Eagle (N/P 17048-98).
AVVIŻ
Trid bilfors tikkalibra mill-ġdid l-ECM meta tinstalla dan il-kit. In-nuqqas milli terġa’ tikkalibra mill-ġdid u kif suppost l-ECM jista’ jwassal għal ħsara kbira fil-magna. (00399b)
NOTA
Hija meħtieġa l-kalibrazzjoni mill-ġdid tal-ECM, li tista' titwettaq bil-Kitt tat-Tuner tat-Tlielaq Screamin’ Eagle (Part Numru 32107-01F). Kellem lil negozjant ta’ Harley Davidson.
TWISSIJA
Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Uża l-proċeduri ta’ fuq il-manwal tas-srvice kif xieraq. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00333b)
NOTA
Din il-folja tal-istruzzjonijiet tagħmel referenza għall-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Il-Manwal tas-servizz għall-mudell tal-mutur tiegħek huwa meħtieġ għal din l-installazzjoni u jista’ jinkiseb mingħand aġent ta’ Harley Davidson.
Kontenut tal-Kit
Ara Tabella 4 , u Figura 4 .
INSTALLAZZJONI
TWISSIJA
Biex tevita milli l-magna tixgħel b’mod aċċidentali, li tista’ tikkawża mewt jew korriment serju, aqla’ l-kejbils tal-batterija (il-kejbil negattiv (-) l-ewwel) qabel ma tipproċedi. (00307a)
TWISSIJA
L-ewwel skonnettja n-negative (-) cable tal-batterija. Jekk il-pożittiv (+) tal-kejbil jikkuntattja l-ground li jkun bil-kejbil negattiv (-) konness miegħu, ix-xrar li jirriżulta jista ' jikkawża l-isplużjoni tal-batterija, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00049a)
1. Irreferi għall-manwal tas-servizz u imxi mal-istruzzjonijiet mogħtija biex tneħħi s-sedil u tiskonnettja l-kejbils tal-batterija, il- kejbil tan-negattiv l-ewwel .
TWISSIJA
Meta tagħti service lis-sistema tal-karburant, tpejjipx jew tippermettix li jkun hemm fjamma miftuħa jew xrar fil-viċinanzi. Il-gażolina hija estremament fjammabbli u tisplodi faċilment, u tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00330a)
2. Irreferi għall-MAGNA: ŻARMAR TAL-MUTUR GĦAT-TISWIJA TAL-MAGNA, taqsimiet tal-manwal tas-servizz għat-TNEĦĦIJA TAS-CYLINDER HEAD.
3. Segwi l-proċeduri fil-MAGNA: ĊILINDRU U PISTUN, TISWIJA, TITQIB U TISĦIĦ TAĊ-ĊILINDRU.
4. Ara l-MAGNA: INSTALLAZZJONI U ASSEMBLAĠĠ TAĊ-ĊILINDRU U TAL-PISTUN.
5. Ara Figura 1 . Kejjel il-wisa' tal-pistun (1), 90 grad orizzontalment miż-żewġ naħat tat-toqba tal-pinn tal-pistun tat-toqba tal-pinn u f’0.285 pulzieri. ’l fuq (2) mill-iktar porzjon baxx tal-iskirt
6. Il-pistuni f’dan il-kit mhumiex speċifiċi għan-naħa ta' quddiem jew ta' wara. Installa l-pistuni fiċ-ċilindri ta' quddiem u ta' wara bil-vleġġa tan-naħa ta’ fuq tal-pistun tipponta lejn in-naħa ta' quddiem tal-magna.
NOTA
Installa ċ-ċrieki tal-pistun li għandhom tikka u ċanfrina bit-tikek jħarsu ’L FUQ fit-tieni kanal taċ-ċirku. Ċrieki mingħajr marki jistgħu jiġu installati b’waħda min-naħat ’il fuq fil-kanal taċ-ċirku ta’ fuq.
Ċilindri ta’ 3-7/8 pulzieri ma jużawx O-rings fuq id-dowels taċ-ċilindru ta' fuq. Tinstallahomx meta tuża l-pjanċi tat-torque jew fl-assemblaġġ finali tal-magna.
1Wisa' tal-pistun
2Żona tal-kejl
Figura 1. Kejl tal-Pistun
Tabella 2. Tolleranzi tal-Manifattura tal-Pistun
Pistun:
Tolleranza (pulzieri)
Daħħal fiċ-ċilindru
0.0025-0.0035
Spazju taċ-ċirku tal-kompressjoni
Fuq
Tieni
0.012-0.022
0.012-0.022
Spazju tar-rail tal-kontroll taż-żejt
0.010-0.050
Tabella 3. Limiti ta’ Tkagħbir tas-Servizz tal-Pistun
Pistun:
Limitu ta’ Tkagħbir (pulzieri)
Daħħal fiċ-ċilindru
0.005
Spazju taċ-ċirku tal-kompressjoni
Fuq
Tieni
0.032
0.032
Spazju tar-rail tal-kontroll taż-żejt
0.060
Installazzjoni taċ-Ċirku tar-Ritenzjoni tal-Pinn tal-Pistun (Circlip)
NOTA
L-ispazju tas-circlip għandu jkun fil-pożizzjoni ta’ 12:00 jew 6:00 meta jkun installat.
7. Ara Figura 2 . Daħħal it-tarf miftuħ tas-circlip (1) fit-talja (3) fuq l-iskanalatura (2) ta’ madwar l-boss tal-pinn tal-pistun sabiex l-ispazju ikun fil-pożizzjoni ta’ 12:00 jew 6:00 meta jkun installat.
1Circlip
2Notch
3Groove
Figura 2. Circlip u Pistun (pistun ġeneriku muri)
1Orjentazzjoni bis-saba’ l-kbir
2Circlip 85% imdaħħal fil-post
Figura 3. Installa s-Circlip (pistun ġeneriku muri)
8. Ara Figura 3 . Ippożizzjona sebgħek il-kbir (1) kif muri, u agħfas sew sakemm madwar 85% taċ-ċirku (2) ikun imdaħħal fl-iskanalatura.
9. Billi toqgħod attent li ma tigrifx jew ma tisfigurax il-pistun, uża tornavit żgħir b’ponta ċatta biex tissikka s-circlip fil-bqija tal-iskanalatura. Irrepeti għall-bqija tas-circlips.
NOTA
Kun ċert li s-circlip tal-pistun ikun imdaħħal kollu, inkella SE SSEĦĦ ĦSARA LILL-MAGNA.
10. Irreferi għall-MAGNA: It-taqsima ASSEMBLAĠĠ TAL-MUTUR WARA Ż-ŻARMAR tal-manwal tas-servizz għall-proċeduri finali ta' assemblaġġ mill-ġdid.
NOTA
Dejjem segwi l-proċedura ta' użu mill-ġdid (break-in) deskritta fil-Manwal tas-Sid ix-xieraq wara li terġa' tarma magna.
PARTS TAS-SERVICE
Figura 4. Parts tas-Service: Kittijiet tal-Pistun ta' Quddiem u ta' Wara
Tabella 4. Tabella tal-Partijiet tas-Servizz, Kittijiet tal-Pistuni ta' Quddiem u ta' Wara
Kitt
Item
Deskrizzjoni (Kwantità)
Part
Numru
Kitt 22942-00A
Kitt tal-Pistun
Standard
1
Pistun (standard)
Mhux mibjugħa separatament
2
Sett taċ-ċrieki, (standard) (2)
22457-03
Kitt 22944-00A
Kitt tal-Pistun
(+0.010)
1
Pistun (+0.010)
Mhux mibjugħa separatament
2
Sett taċ-ċrieki (+0.010) (2)
22459-03
Oġġetti komuni għall-Kitts kollha tal-Pistuni:
3
Pin tal-Pistun (2)
22455-03
4
Ċirku taż-żamma, (Circlip) (4)
22097-03