SUPPORT DE MONTAGE DE PORTE-BAGAGES BOBTAIL
J040882006-07-05
GÉNÉRALITÉS
L’installation de ce kit fournit les points de montage arrière pour le kit de porte-bagages Bobtail (60161-06). Utiliser les instructions fournies avec le kit de porte-bagages Bobtail pour compléter l’installation du porte-bagages.
Numéro de kit
59320-07
Modèles
Ce kit convient aux modèles Softail FXSTSSE de 2007 pour installer le porte-bagages Bobtail (60161-06).
Pièces supplémentaires requises
Un kit de montage de plaque d’immatriculation (94109-95) ou article similaire doit être acheté séparément pour compléter l’installation de ce kit.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
Dépose des anciens composants
- Voir la Figure 1. Retirer et démonter complètement toutes les pièces comme indiqué. Faire attention de ne pas endommager le réflecteur (6) pendant la dépose. Jeter les éléments (3) et (4). Remettre en place les vis (5) dans le boîtier de feu arrière à DÉL. Conserver les pièces restantes pour une utilisation ultérieure.
| 1 | Plaque d’immatriculation |
| 2 | Bride |
| 3 | Support de plaque d’immatriculation |
| 4 | Support du réflecteur |
| 5 | Vis (2) |
| 6 | Réflecteur |
| 7 | Boulon |
| 8 | Rondelle |
| 9 | Écrou |
Figure 1. Dépose du support de plaque d’immatriculation et du réflecteur
REMARQUE
Avant de commencer l’étape 2, prendre des précautions pour empêcher le boîtier de feu arrière à DÉL de tomber lorsque les vis seront retirées.
- Voir la Figure 2. Retirer toutes les quatre vis (1) et les rondelles (2) tel qu’indiqué. Conserver les pièces pour le remontage.
| 1 | Vis (4) |
| 2 | Rondelles (4) |
Figure 2. Dépose de la vis et de la rondelle
- Voir la Figure 3. En utilisant une pince et un mouvement de torsion, retirer les goujons en T (1) des deux supports de garde-boue. Les goujons en T doivent être retirés pour fournir un dégagement pour le montage de l’attache de support Bobtail.
| 1 | Goujons en T |
Figure 3. Dépose des goujons en T
Installation des nouveaux composants
- Voir la Figure 4. Attacher l’attache de support Bobtail (3) du kit et le boîtier de feu arrière à DÉL en utilisant comme indiqué les quatre vis (1) et rondelles (2) précédemment retirées. Serrer les vis à un couple de 20,3 à 27,1 N·m (15 à 20 lb·pi).
| 1 | Vis (4) |
| 2 | Rondelle (4) |
| 3 | Attache de support Bobtail |
Figure 4. Installation des attaches de support Bobtail
REMARQUE
Avant de passer à l’étape suivante, nettoyer le dessous du garde-boue à fond avec de l’eau savonneuse, puis essuyer la surface avec de l’alcool isopropylique pour retirer tous les résidus.
| 1 | Clip (2) |
Figure 5. Installation de l’attache
REMARQUE
Avant d’utiliser à nouveau le réflecteur dans l’étape suivante, retirer tous les résidus de l’installation précédente. Nettoyer les surfaces avec de l’alcool isopropylique.
- Voir la Figure 6. Attacher le réflecteur (1) au support de réflecteur (2) avec le ruban en mousse à double face (3). Centrer le réflecteur dans l’espace fourni sur le support de réflecteur.
| 1 | Réflecteur |
| 2 | Support du réflecteur |
| 3 | Ruban de mousse double face |
Figure 6. Attache du réflecteur au support de réflecteur
- Voir la Figure 7. Attacher le support de réflecteur (2) (assemblé à l’étape précédente) à la partie inférieure de la plaque d’immatriculation (3) en utilisant la visserie du kit de montage de plaque d’immatriculation (94109-95) ou article similaire. Serrer les vis à un couple de 3,4 à 5,6 N·m (30 à 50 lb·po).
- Voir la Figure 7. Attacher sans la serrer la bride retirée précédemment (4) à l’attache de support Bobtail (1) en utilisant le boulon (7), la rondelle (5) et l’écrou (6) précédemment retirés.
- Voir la Figure 7. Attacher la plaque d’immatriculation (3) à l’attache de support Bobtail (1) en utilisant la visserie du kit de montage de plaque d’immatriculation (94109-95) ou article similaire. Serrer les vis à un couple de 3,4 à 5,6 N·m (30 à 50 lb·po).
- Voir la Figure 7. Attacher la bride (4) à la plaque d’immatriculation (3) en serrant l’écrou à un couple de 6,8 à 10,2 N·m (60 à 90 lb·po).
| 1 | Attache de support Bobtail |
| 2 | Support du réflecteur |
| 3 | Plaque d’immatriculation |
| 4 | Bride |
| 5 | Rondelle |
| 6 | Écrou |
| 7 | Boulon |
Figure 7. Ensemble de support de plaque d’immatriculation
L’installation de ce kit fournit les points de montage arrière pour le kit de porte-bagages Bobtail (60161-06). Utiliser les instructions fournies avec le kit de porte-bagages Bobtail pour compléter l’installation du porte-bagages.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 8. Illustration des pièces détachées : support de porte-bagages Bobtail
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Attache de support Bobtail | Non vendu séparément |
2 | Support du réflecteur | Non vendu séparément |
3 | Clip à support adhésif (2) | 10102 |
4 | Ruban de mousse double face | 53791-06 |
Éléments mentionnés dans le texte mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Réflecteur | 59988-72A |