KIT DE INTERCOMUNICADOR E MÚSICA BOOM! AUDIO
J049292010-04-20
GERAL
Número do kit
77107-09
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
Pisca do sistema do intercomunicador (H-D peça n.º 76441-06DT)
NOTA
Para uma aparência mais integrada do conector dos fones de ouvido do motociclista, o console pode ser substituído por um console da Ultra Classic Electra Glide e/ou por uma base do console. Veja o manual de peças FLHTCU para as peças correspondentes e o Manual de serviço para instruções de instalação.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta para esta instalação, estando este disponível nos concessionários Harley-Davidson.
REMOÇÃO
- Consulte o Manual de serviço e remova o seguinte:
- Fusível principal.
- Carenagem externa.
- Assento.
- Tanque de combustível e o console.
- Capa da carenagem interna.
- Tampa da calha de fios.
- Controle manual esquerdo.
- Alforje lateral esquerdo.
INSTALAÇÃO
Instale a estrutura do interruptor no chicote de fios dos fones de ouvido do passageiro
- Posicione a estrutura do interruptor de forma que o botão fique próximo à tampa articulada no conector de fones de ouvido do passageiro.
- Instale os parafusos auto-atarraxantes (1) na estrutura do interruptor, mas não aperte totalmente por enquanto. Pode ser necessário o ajuste da posição baseado no modelo da motocicleta, assentos e acessórios instalados no veículo.
| 1 | Parafusos auto-atarraxantes |
| 2 | Estrutura do interruptor de pressionar para falar |
| 3 | Instale a estrutura da tomada dos fones de ouvido do passageiro |
Figura 1. Instalação da estrutura do interruptor de pressionar para falar
Instale o controle de áudio esquerdo/pressionar para falar e o interruptor seletor de alto-falante
- Consulte o Manual de serviço para instalar o controle de áudio esquerdo/pressionar para falar e o interruptor seletor de alto-falante, bem como o fio adaptador.
NOTA
Reutilize o interruptor original da embreagem se o veículo estiver equipado com um cilindro-mestre de embreagem hidráulica.
Oriente o chicote de fios de sobreposição
- Remova o parafuso do prendedor P que fixa o chicote de fios na lateral esquerda da estrutura, próximo à coluna de direção.
- Conecte o conector de rádio de 35 pinos [28] à parte traseira do rádio.
- Consulte o Manual de serviço para este modelo de motocicleta e conecte o conector do chicote de fios de áudio de 6 pinos [6] ao conector do chicote de fios da carenagem.
- Consulte o Manual de serviço para obter instruções de como fixar o chicote de fios de sobreposição dentro da carenagem.
- Passe a extremidade do chicote de fios dos fones de ouvido do passageiro pela carenagem interna e pelo prendedor P da estrutura esquerda. Substitua o parafuso do prendedor P.
- Oriente o chicote de fios por baixo do eixo central da estrutura para dentro da calha do chicote de fios.
- Veja Figura 1. Oriente o conector de 6 pinos [41], a estrutura do interruptor de pressionar para falar (2) e o conector da estrutura da tomada dos fones de ouvido do passageiro (3) [76] para baixo pelo lado esquerdo, em direção à tampa do suporte do para-lama traseiro.
- Vire o chicote de fios de modo que a tampa articulada da estrutura da tomada dos fones de ouvido (3) fique de frente para o veículo.
Fixe o conector dos fones de ouvido e a estrutura do interruptor
NOTA
Veja Figura 7. Instale um prendedor P do kit no conector dos fones de ouvido do passageiro atrás da estrutura do interruptor.
| 1. | Modelos FLHX, FLTR, FLHT/C anos 2006 a 2008: Para motocicletas SEM as ferragens de fixação, use o parafuso da tampa do suporte do para-lama para instalar o prendedor P menor (15) do kit. Para veículos COM ferragens de fixação, use o parafuso do ponto de suporte dianteiro. Instale o prendedor P menor (15) entre a parte externa do ponto de suporte atrás do parafuso e a arruela. Modelos FLHX, FLTR, FLHT/C ano 2009 e posteriores: Para motocicletas SEM as ferragens de fixação, veja Figura 2. Use o furo rosqueado da estrutura usando o parafuso (4), a arruela (3), o espaçador (2) e o prendedor P menor (5) do kit. Para motocicletas COM as ferragens de fixação, use o ponto de suporte mostrado em Figura 3. Instale o prendedor P menor do kit na extremidade externa do ponto de suporte, usando o parafuso e a arruela do ponto de suporte. Modelos Trike ano 2009 e posteriores sem Tour-Pak (FLHXXX): O conjunto de fones de ouvido/interruptores (1) serão fixados na estrutura no local mostrado em Figura 4 usando o parafuso 1/2-13 (3) e o prendedor P maior (2) do kit. Para TODOS os modelos: Aperte firmemente os parafusos autoatarraxantes instalados na estrutura do interruptor anteriormente. | 
Figura 2. Instalação sem pontos de suporte 
Figura 3. Instalação com pontos de suporte 
Figura 4. Instalação dos Trikes sem Tour-Pak |
Instalação do conector dos fones de ouvido do motociclista
| 1. | Veja Figura 5. Conecte o chicote de fios do fone de ouvido do motociclista ( Figura 7 , Item 11) do kit no conector de 12 pinos do chicote de fios do interruptor de comunicação ( Figura 7 , Item 10). | |||||||||||||||
| 2. | Oriente o chicote de fios para cima no lado esquerdo do tubo da estrutura cerca de 15,2 cm (6.0 in) depois do parafuso de montagem do console inferior. | |||||||||||||||
| 3. | Instale o tanque de combustível de acordo com as instruções do Manual de serviço. | 
Figura 5. Conector de 12 pinos do chicote de fios sem revestimento 
Figura 6. Montagem da tomada dos fones de ouvido do motociclista | ||||||||||||||
| 4. | Veja Figura 6. Limpe a área de montagem da presilha com uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada. Deixe secar completamente. A presilha adesiva deve ser presa à parte inferior do tanque de combustível, para que seja coberta pelo assento. a. Instale a presilha (4) no chicote de fios. Não remova a traseira adesiva por enquanto. b. Instale a terminação estreita do suporte dos fones de ouvido (3) entre a faixa da moldura do console e o console do canto inferior esquerdo do console principal, conforme mostrado. c. Corte a fita adesiva (5) no formato da parte traseira da tomada dos fones de ouvido (2), remova um lado da parte de trás da fita adesiva e aplique atrás da tomada do conector para proteger o tanque de arranhões. Corte a fita adesiva em um formato retangular de 12 x 6 mm ( x in). Retire um lado da parte de trás do adesivo e aplique no lado de baixo do suporte, conforme mostrado. d. Oriente o conector dos fones de ouvido para cima e use a extremidade mais larga do suporte para prender a parte lisa do conector dos fones de ouvido, conforme mostrado. e. Remova a parte de trás do outro lado do adesivo para fixar o suporte ao conector e o conector ao tanque de combustível. f. Instale a presilha adesiva traseira (4) como mostrado. Retire a parte de trás do adesivo da presilha e instale-a no tanque de combustível, onde será coberta pelo assento. NOTA Aguarde PELO MENOS 24 horas após o aplique da presilha antes de expor a área à lavagem vigorosa, fortes jatos d’água ou condições meteorológicas rigorosas. | |||||||||||||||
| 5. | Instale o conjunto de tampa hermética no conector dos fones de ouvido do motociclista colocando o anel de travamento dentro da tampa articulada. | |||||||||||||||
| 6. | Prenda toda a fiação com abraçadeiras conforme necessário. Verifique a motocicleta para garantir que o chicote de fios não interfira na direção, na suspensão ou em outras partes móveis da motocicleta. | |||||||||||||||
| 7. | Consulte o Manual de serviço para instalar todos os componentes removidos em REMOÇÃO, Passo 1. |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 7. Kit de peças de reposição, música e intercomunicador
Tabela 1. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
|---|---|---|
1 | Subconjunto de interruptor e estrutura (inclui os Itens 2 a 5) | 77133-09 |
2 |
| Não se vende separadamente |
3 |
| 71814-98 |
4 |
| Não se vende separadamente |
5 |
| 3152 |
6 | Controle manual esquerdo, PTT/Áudio | Não se vende separadamente |
7 | Conjunto de tampa hermética | 76266-98 |
8 | Presilha, nylon, auto adesiva | Não se vende separadamente |
9 | Abraçadeira (10) | 10006 |
10 | Chicote de fios do interruptor de comunicação | Não se vende separadamente |
11 | Chicote de fios dos fones de ouvido do motociclista, 7 pinos | 77121-08 |
12 | Espaçador | 5689 |
13 | Arruela lisa (cromada) | 94066-90T |
14 | Parafuso de cabeça abaulada (TORX®), 5/16-18 | 4334 |
15 | Prendedor P acolchoado (menor) | 9990W |
16 | Prendedor P acolchoado (maior) | 10036 |
17 | Interruptor seletor de alto-falante | 77092-98 |
18 | Adaptador de fios | 77174-06 |
19 | Suporte dos fones de ouvido do motociclista | Não se vende separadamente |
20 | Fita adesiva, 1,5 x 1,0 polegada | Não se vende separadamente |
21 | Parafuso, 1/2-13 x 0,75 polegada | 868A |
CARACTERÍSTICAS DO RÁDIO DE ÁUDIO AVANÇADO
Funções do alto-falante/volume
Um interruptor de alto-falante de três posições é:
- Padrão nos modelos FLHTCU, FLHTCUTG e FLHTK.
- Incluídos nos kits 77107-09 e 77108-09A.
Pontos básicos para lembrar:
- O interruptor do alto-falante controla por onde a música e as comunicações moto-a-moto são ouvidas (alto-falantes ou fones de ouvido).
- A comunicação entre o motociclista e o passageiro (“intercomunicador”) é SEMPRE ouvida pelos fones de ouvido, independentemente da posição do interruptor.
Na posição para baixo (mais perto do motociclista), o áudio e a comunicação moto-a-moto é ouvida pelos alto-falantes do veículo. O intercomunicador passa pelos fones de ouvido do motociclista e do passageiro.
Na posição do meio, o áudio é ouvido pelos alto-falantes do veículo. A comunicação moto-a-moto e o intercomunicador passam pelos fones de ouvido do motociclista e do passageiro.
Na posição para cima (mais longe do motociclista), o áudio, a comunicação moto-a-moto e o intercomunicador passa pelos fones de ouvido do motociclista e do passageiro.
Configurações de volume
Pontos básicos para lembrar:
- Existem configurações de volume separadas para alto-falante e fones de ouvido dianteiros e traseiros.
- Existem configurações de volume separadas para música, intercomunicador e moto-a-moto (CB).
- Obter estas configurações de volume fora do ajuste adequado é provavelmente o segundo aspecto mais confuso/frustrante com o qual um cliente poderá se deparar.
As configurações de volume para áudio, comunicações e intercomunicador são independentes, e todas são ajustadas usando o interruptor AUDIO +/- no controle manual esquerdo do motociclista ou pelo interruptor PTT/VOL+/VOL- do passageiro.
O volume do alto-falante de áudio (música) pode ser ajustado SOMENTE pelo MOTOCICLISTA enquanto ouve-se música pelos alto-falantes pressionando o botão de áudio para cima ou para baixo no controle manual esquerdo.
- Observe que um ícone “Speaker” (alto-falante) é exibido na tela.
O volume dos fones de ouvido de áudio (música) pode ser ajustado pelo motociclista OU pelo passageiro de forma independente enquanto ouvem música pressionando o botão de áudio para cima ou para baixo no controle manual esquerdo ou no interruptor PTT do passageiro.
- Observe que as configurações “F” de frente/motociclista (front/rider) e “R” de traseira/passageiro (rear/passenger) são exibidas na tela no modo fones de ouvido.
O volume do intercomunicador é encontrado pressionando o botão INT na frente do rádio. Somente pode ser ajustado no modo INT.
- O volume pode ser ajustado independentemente pelo motociclista OU passageiro.
- Observe as configurações de volume “F” de frente/motociclista (front/rider) e “R” de traseira/passageiro (rear/passenger) exibidas na tela.
- Pressione o botão INT novamente para retornar à música.
O volume da comunicação moto-a-moto é encontrado pressionando o botão COM na frente do rádio. Somente pode ser ajustado no modo COM.
- O volume pode ser ajustado pelo motociclista OU passageiro de forma independente.
- Observe as configurações de volume “F” de frente/motociclista (front/rider) e “R” de traseira/passageiro (rear/passenger) exibidas na tela.
- Pressione o botão COM novamente para retornar à música.
- O motociclista ou o passageiro pode pressionar o botão PTT para se comunicar com outras motocicletas ou veículos equipados com o sistema CB (faixa do cidadão).
Compreensão da ativação do intercomunicador de voz
NOTA
Este recurso funciona com poucos problemas quando configurado adequadamente, mas pode ser a maior fonte de confusão e frustração para um usuário inexperiente.
O VOX, Voice Operated eXchange, (também conhecido como “ativação de voz”) é usado para abrir e fechar o microfone quando o motociclista e o passageiro estão usando o intercomunicador para conversar entre si. Quando o microfone está “aberto”, a música sendo tocada é levemente minimizada para se tornar “música de fundo” durante uma conversa. Quando o microfone é fechado, o volume da música volta à sua configuração anterior.
Esta configuração de sensibilidade do VOX pode ser ajustada pressionando o botão do intercomunicador na frente do rádio e utilizando o interruptor Mode +/- (seleção de modo) no controle manual direito.
- Se a sensibilidade for diminuída, o motociclista e o passageiro terão de falar mais alto para iniciar uma conversa.
- Se a sensibilidade for aumentada, o microfone se abrirá mais facilmente, com menos necessidade de aumentar a voz.
- Ajustes ao VOX serão provavelmente necessários com as diferentes condições de estradas e ruas ou mudanças no vento, pois o ruído de fundo é adicionado ao nível da voz para “interromper” a configuração do VOX e abrir o microfone.
NOTA
A música será interrompida (nos alto-falantes ou fones de ouvido) sempre que o VOX for aberto para uso como intercomunicador. Um volume de música intermitente e sem explicação pode frequentemente ser devido a uma configuração do VOX muito sensível às condições atuais, fazendo com que o microfone se abra e “silencie” a música de forma intermitente.