PORTE-BAGAGES AMOVIBLE AIR WING
J051102010-03-24
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
54292-11, 50300009
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
L’achat séparé de pièces ou accessoires supplémentaires peut être nécessaire pour l’installation correcte de ce porte-bagages sur ce modèle de moto. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement) pour une liste des pièces ou d’accessoires requis pour ce modèle.
Outils et fournitures requis
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 271 rouge (no de pièce H-D 99671-97) est nécessaire pour l’installation correcte de ce kit. Cet élément est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
INSTALLATION
REMARQUE
Recouvrir le garde-boue arrière avec une couverture d’entretien H-D ou un chiffon propre pour ne pas rayer la finition.
Plaques latérales à montage rigide uniquement
- Voir Figure 1. Desserrer les deux vis avant TORX de 3/8-16 qui attachent les plaques latérales à montage rigide (A).
- Desserrer et retirer les deux vis de plaque latérale arrière.
- Soulever l’ensemble de barre Sissy/plaque latérale pour avoir accès aux vis (2) qui attachent la barre Sissy (B) aux plaques latérales.
Plaques latérales rigides et amovibles
| 1. | Retirer et jeter les quatre vis TORX à tête bombée (2) attachant la barre Sissy aux plaques latérales. | |
| 2. | Positionner le porte-bagages (1) entre les plaques latérales. | |
| 3. | Enduire de Loctite 271 (rouge) les nouvelles vis TORX (2) du kit et les introduire dans les trous du porte-bagages, de la plaque latérale et de la barre Sissy. Serrer les vis à un couple de 16,3 N·m (12 ft-lbs). |
Plaques latérales à montage rigide uniquement
| 4. | Ramener la barre Sissy et les plaques latérales à leurs positions normales. REMARQUE Retirer complètement le produit frein filet des fixations et des filets du trou de montage avant d’appliquer du nouveau produit frein filet. | |
| 5. | Enduire de Loctite 271 (rouge) les filets propres des deux vis TORX arrière qui attachent les plaques latérales rigides à la moto. Installer sans serrer les deux vis arrière de la plaque latérale. | |
| 6. | Retirer, nettoyer et enduire de Loctite les deux vis avant, puis les installer. | |
| 7. | Serrer les vis avant et arrière à un couple de 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs). |
REMARQUE
La capacité pondérale maximum du porte-bagages est de 4,5 kg (10 lb)
Ne pas utiliser ce porte-bagages comme siège.
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du porte-bagage. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00373a)
Pièces de rechange
Figure 1. Pièces de rechange, porte-bagages amovible Air Wing
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Porte-bagages (1) | Non vendu séparément |
2 | Vis à tête bombée, TORX®, 1/4-20 x 19 mm (¾ in) de long (4) | 94593-98 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le
kit : | ||
A | Plaque latérale | |
B | Barre Sissy | |