SPRINGER辅助灯套件
J051182010-07-27
概述
套件编号
69286-05B
车型
关于车型配件信息，参见P&A Retail Catalog（零件与附件零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。
需要的附加零件
在您的摩托车车型上正确安装此套件可能需要单独购买和安装辅助灯/雾灯。 参见P&A Retail Catalog（零件与附件零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。 HDI（国际车型）摩托车仅应使用获得批准的雾灯。
正确安装此套件需要单独购买LOCTITE® 273 Threadlocker and Sealant - Blue（乐泰273螺纹锁固密封剂 - 蓝色）。 LOCTITE在任何哈雷戴维森经销商处均有售。
警告骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。 此安装需要您的摩托车车型维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。
专用工具
安装此套件需要单独购买压接工具（Kent-Moore零件编号HD-38125-8或等效工具）。
拆卸
准备好摩托车以便进行维修
| 1. | 对于EFI车型： 遵循相应维修手册中的说明，排空燃油输送管路中的高压汽油，然后拆下燃油输送管路。 | |
| 2. | 遵循相应维修手册中的说明拆下座椅。 | |
| 警告 为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先断开电池负极（-）线缆，然后再继续操作。 (00048a) 警告先断开电池负极（-）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00049a) | ||
| 3. | 从电池断开电池负极（-）线缆。 | |
| 4. | 遵循相应维修手册中的说明拆下燃油箱。 |
拆下安装的五金件
| 1. | 参见图1。 从刚性叉右侧拆下螺丝（4）和刹车管线P形夹（8）。 保留P形夹。 | |||||||||||||||||
| 2. | 从左侧拆下螺丝（7）和锁紧垫圈（5）。 保留螺丝。 | |||||||||||||||||
| 3. | 拆下固定减震器上部的原厂盖形螺母（1）、平垫圈（2）和螺栓（3）。 保留垫圈和盖形螺母。 | 
图1。 安装五金件 |
安装
安装支架
| 1. | 不带喇叭套件： 参见图17。 从此套件中选择3/8-16 x 2-1/2英寸 盖形螺丝（9）。 带有喇叭套件：从喇叭套件中选择3/8-16 x 3英寸 镀锌螺丝。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | 定位辅助灯支架（7），使线孔朝下，将步骤1中选择的螺丝穿过部件以将支架和附件（如图2、图3、图4、图5、图6或图7所示）组装至减震器上部底架。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | 安装之前从减震器底架拆下的平垫圈和盖形螺母。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | 参见图17。 在螺纹上涂抹Loctite 243（蓝色），将从刚性叉右侧拆下的5/16-24 x 1/2英寸 凹头螺丝以及套件中的锁紧垫圈（12）安装至左侧，以便将辅助灯支架长蝶片安装至刚性叉。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | 在螺丝（11）的螺纹上涂抹Loctite 243（蓝色），将螺丝和锁紧垫圈（12）穿过刹车管线P形夹并穿过右侧长辅助灯支架长蝶片安装至刚性叉。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | 在减震器上部安装螺栓的螺纹上涂抹Loctite 243（蓝色），拧紧至61–67.8 N·m (45–50 ft-lbs)。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | 可靠拧紧左侧和右侧刚性叉凹头螺丝。 | 
图2。 1992年款及之前的车型： 支架，挡风玻璃和喇叭配置 
图3。 1993年款及之后的车型： 支架，挡风玻璃和喇叭配置 
图4。 1992年款及之前的车型： 辅助灯和喇叭配置 
图5。 1993年款及之后的车型： 辅助灯和喇叭配置 
图6。 1992年款及之前的车型： 辅助灯和挡风玻璃配置 
图7。 1993年款及之后的车型： 辅助灯和挡风玻璃配置 |
安装辅助灯罩和布线
- 参见图8。 围绕支架（2）安装U形夹（1）（开口端朝向摩托车后部），在支架上安装灯罩。
- 固定U形夹，将斜切边垫圈（3）安装至支架曲面。
- 使碟形垫圈（4）凹面朝向灯罩，将灰色/黑色（GY/BK）电线（5）从灯罩穿过碟形垫圈，然后穿过夹具和两个斜切边垫圈。
- 将灯罩螺柱（6）穿过碟形垫圈、U形夹和斜切边垫圈。
- 将垫圈（7）滑至电线和灯罩螺柱上，使用镀铬盖形螺母（8）固定。
- 参见图17。 将内侧嵌套环（21）安装至灯泡（单独购买）。
- 参见图9。 将黑色电线连接至灯泡上的灯泡分度片（1）旁的灯泡铲形接线端（2）。 将灰色导线安装到余下的铲形接线端。
- 参见图17。 使用螺丝（19）和螺母（20）安装边框装饰环（18）。
- 使用穿线器或导线拉动灯线引线穿过支架上的孔，沿支架内布设，再穿过左侧长安装蝶片内侧的单个出线孔。
- 参见图17。 将线管（17）滑至每根电线上，直至线管端头进入 支架出线孔内51毫米（2英寸）。
- 修剪线管另一端，以便露出一小段灯线。
- 使用两条短线缆扎带（14）将线路固定至支架上右侧长安装蝶片内侧。
- 在支架两端安装孔塞（8）。
| 1 | U形夹 |
| 2 | 支架 |
| 3 | 斜切边垫圈（2） |
| 4 | 碟形垫圈 |
| 5 | 灰色/黑色电线（GY/BK） |
| 6 | 灯罩螺柱 |
| 7 | 垫圈 |
| 8 | 镀铬盖形螺母 |
图8。 安装支架
| 1 | 灯泡分度片 |
| 2 | 铲形接线端（2） |
| 3 | 嵌套环分度片（2002年款及之后的车型） |
图9。 辅助灯灯泡接线端
布设线束
| 1. | 参见图10。 将线束的继电器（1）置于座椅盘开口中。 | |
| 警告 导线布设不当会损坏导线，导致电气故障，可能造成死亡或重伤。 (00503b) | ||
| 2. | 对于2011年款及之后软尾车型：参见图10。 将6路Deutsch连接器（2）连接至车辆线束上的6路诊断/P&A连接器。 对于除2011年款及之后软尾之外的所有车型：参见图10。 从线束剪断6路Deutsch连接器（2）。 | |
| 3. | 对于所有2003年款及之前车型：将环形接线端（图17：项目23）安装至白色电源线（8）。 将具有环形接线端的白色导线连接到主断路器的铜螺柱（BAT）接线端。 对于所有2004年款及之后车型：参见维修手册中的撁芊馄唇恿悠鲾部分将B+跳线线束拼接至白色电源线（8）。 将连接器的白色电线连接至车辆线束B+连接器。 | |
| 4. | 对于2010年款及之前车型：参见图10。 将环形接线端（图17：项目23）安装至线束的黑色接地线（7）。 将带环形接线端的黑色地线（7）连接至座椅下面的接地螺柱或任何良好的电气接地点。 使用线缆扎带将套件线束固定至相邻线束。 | |
| 5. | 沿车架骨干框架布设中间长线管。 | |
| 6. | 将灯开关（3）和灯电路线管（6）布设至摩托车左侧。 | |
| 7. | 将白色电线（4）布设至前灯。 | |
| 8. | 使用线缆扎带将中间长线束固定至主线束。 |
安装灯开关
| 1. | 参见图11。 从左把手开关盒夹具（1）拆下下部螺丝和垫圈。 | |
| 2. | 参见图17。 将开关支架（25）安装至开关盒，拧紧至7–9 N·m (60–80 in-lbs)。 | |
| 3. | 沿左把手下侧布设开关线路，将开关（28）推入支架开口并拧上开关护套（24）。 注意 参见图17。 如果护套（24）存在磨损、损坏或丢失情况，则更换护套，避免湿气进入开关。 | |
| 4. | 更换把手上固定辅助灯开关线路的线束固定器（16）。 | |
| 5. | 对于国际（HDI）车型：在离合器控制件夹具上安装雾灯（HDI）开关标签（27）。 |
| 1 | 继电器 |
| 2 | 6位式Deutsch连接器 |
| 3 | 灯开关 |
| 4 | 白色电线（W） |
| 5 | 保险丝架座与15安保险丝 |
| 6 | 灯电路线管 |
| 7 | 黑色接地线 |
| 8 | 白色电源线 |
图10。 辅助灯线束
| 1 | 左把手开关盒夹具 |
图11。 安装灯开关
连接灯开关电路
- 参见图12。 将黑色电线从线束布设至两条灯线（4），然后将热缩管（1）滑至黑色电线上。
- 遵循相应维修手册中的“密封拼接”程序说明，将来自线束的黑色电线拼接至两条灰色和黑色灯线。 将线管滑至拼接头上。
连接近光灯
注意
只有主前灯处于近光模式时辅助灯才能工作。 此功能符合许多州和地方法规的要求。
警告导线布设不当会损坏导线，导致电气故障，可能造成死亡或重伤。 (00503b)
- 拆下前灯装饰环和前灯。
- 从灯泡分离连接器。
- 参见图13。 将来自辅助灯线束的无接线端白色电线（1）穿过套环布设至前灯罩内。
- 距离前灯连接器38.1毫米（1.5英寸）剪断黄色近光电线（2）， 以便留出足够的拼接长度。
- 遵循相应维修手册中的“密封拼接”程序说明，将来自连接器的黄色电线剪断的端头拼接至来自前灯罩套环的白色和黄色电线。
- 将连接器连接至前灯上的铲形连接器，在前灯罩内安装前灯和装饰环。
注意
穿过套环布设导线时，从前灯罩内侧推动钩形导线穿过套环。 在白色电线上涂抹一层肥皂，使用钩形导线将其再次穿过套环拉回。
注意
如果来自线束的白色电线无法穿过套环，可将白色电线拼接至前灯罩外侧的黄色电线。
| 1 | 热缩管 |
| 2 | 来自套件线束的黑色电线 |
| 3 | 拼接连接器 |
| 4 | 灯线 |
| 5 | 线管 |
图12。 将灯线连接至套件线束
| 1 | 来自辅助灯的白色电线 |
| 2 | 黄色（近光）电线 |
图13。 拼接前灯电线
连接辅助灯
- 对于2003年款及之前的车型：
- 对于2004年款及之后的车型：
- 参见图15。 将白色电线和连接器布设至B+连接器[160B]（1）。
- 插接两半个连接器。
- 使用线缆扎带固定任何多余的电线。
图14。 电气面板和主断路器（图示为2003年款FXST）
| 1 | B+连接器 |
图15。 B+连接器[160B]（图示为2004年款FXST）
辅助灯接地
- 参见图16。 将接地线（BK）（1）布设至接地螺柱或任何良好电气接地点。
- 拆下螺母，将环形接线端附加至接地螺柱。 拧紧螺栓。
恢复使用摩托车
警告先连接电池正极（+）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00068a)
| 1. | 遵循相应维修手册中的说明连接电池线缆（先连接电池正极（+）线缆）。 | |
| 警告 在操作摩托车之前，请确保所有车灯和开关均正常工作。 骑手的低能见度可能导致死亡或重伤。 (00316a) | ||
| 2. | 打开点火开关，测试辅助灯开关和灯的工作情况。 | |
| 3. | 将灯瞄准前方，然后可靠拧紧灯安装螺母。 | |
| 警告 安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。 骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b) | ||
| 4. | 遵循相应维修手册中的说明安装座椅。 |
| 1 | 接地线 |
图16。 接地线位置
维修零件
图17。 维修零件： Springer辅助灯套件
表1。 维修零件： Springer辅助灯套件
项目 | 描述（数量） | 零件编号 |
|---|---|---|
1 | 辅助灯罩（2） | 68683-02 |
2 | 线束 | 69104-04A |
3 | 碟形垫圈（2） | 6072 |
4 | U形夹（2） | 58114-88 |
5 | 斜切边垫圈（4） | 58115-88 |
6 | 平垫圈（2） | 6333 |
7 | 辅助灯支架 | 68781-88A |
8 | 镀铬孔塞 | 68844-05 |
9 | 盖螺丝，六角凹头，3/8-16 x 2-1/2英寸 长 | 4032A |
10 | 隔块，2.3毫米 （0.09英寸）厚度（2） | 5791 |
11 | 半圆头内六角螺丝，5/16-24 x 7/8英寸 长 | 4387 |
12 | 锁紧垫圈，5/16英寸 内齿（2） | 7127 |
13 | 线缆扎带，190毫米 （7.5英寸）（4） | 10006 |
14 | 线缆扎带，140毫米 （5.5英寸）（2） | 10065 |
15 | 密封拼接连接器，蓝色（3） | 70586-93 |
16 | 线束固定器（2） | 70345-84 |
17 | 黑色尼龙线管，45.7厘米 （18英寸） | 68781-88A |
18 | 边框，装饰环（2） | 68725-62A |
19 | 螺丝（2） | 3514 |
20 | 螺母（2） | 7606 |
21 | 内侧嵌套环 | 68331-02 |
22 | 热缩管 | 72266-94 |
23 | 环形接线端，预绝缘（2） | 9858 |
24 | 开关护套 | 67880-94 |
25 | 开关支架 | 70371-00 |
26 | 盖形螺母（2） | 7892 |
27 | 灯开关标签（HDI） | 不单独出售 |
28 | 开关 | 70370-00 |
29 | 继电器（未显示） | 31504-91B |
30 | 继电器连接器盒，5空腔（未显示） | 72046-79 |
31 | 连接器盒，1空腔（未显示） | 72100-04 |
32 | 保险丝（未显示） | 72107-04 |
33 | B+跳线线束 | 69200013 |