0/0
ASIENTO INDIVIDUAL Y ASIENTO TRASERO DE LA SERIE XL SIGNATURE
J052852012-07-03
GENERALIDADES
Kit número
52000034 Asiento individual para tanque Custom
52000062 Asiento individual para tanque estilo “Peanut”
52400053 Asiento trasero del pasajero
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Solamente para el kit de asiento trasero 52400053: En los modelos sin tacos apoyapiés del pasajero, instale el kit de soporte de taco apoyapiés del pasajero, 50203-04.
Vea Figura 1. Si está quitando la tuerca de retención del asiento de cualquier ubicación de los agujeros del guardabarros, excluyendo la ubicación del agujero trasero en los modelos XL883N, 1200N, 1200X y 1200V, puede necesitarse un tapón de agujero de guardabarros, número de pieza 761.
ADVERTENCIA
No instale estos kits de asiento en motocicletas que no estén equipadas con una correa de sujeción y tacos apoyapiés para pasajero apropiados. Si los tacos apoyapiés y la correa de sujeción no están instalados, el pasajero podría caerse de la motocicleta en movimiento o agarrarse del operador, causando la pérdida del control y la muerte o lesiones graves. (00410b)
NOTA
Un Manual de servicio para su modelo de motocicleta está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Vea Figura 4 y Tabla 1.
INSTALACIÓN DEL ASIENTO INDIVIDUAL SOLAMENTE
Modelos originalmente equipados con asiento doble
  1. Extraiga el asiento de fábrica de acuerdo con las indicaciones proporcionadas en el Manual del propietario. Guarde el tornillo de montaje del asiento (pieza N.º 2952A o 3085) para instalar el asiento nuevo.
  2. Si usted tiene la intención de volver a cambiar a un asiento doble y desea conservar la tuerca de retención del agujero de ubicación del asiento de fábrica del guardabarros trasero, entonces, instale la segunda tuerca de retención y la arandela de retención del asiento del kit del asiento.
    1. Vea Figura 1. En la ubicación del agujero del centro (3) use la correa de cables (7) del kit como una ayuda para la instalación.
    2. Coloque la tuerca de retención (5) sobre la correa de cables para que el extremo ancho de la tuerca descanse sobre el ojal de la correa de cables.
    3. Pase la correa de cables hacia arriba debajo del guardabarros y a través del agujero del guardabarros. Tire hacia arriba de la correa de cables para sostener la tuerca apretada contra la parte inferior del guardabarros.
    4. Con el reborde de refuerzo de la tuerca de retención (5) asentado en la muesca del agujero del guardabarros, deslice la arandela de retención (6) a su lugar desde la parte trasera. Esto asegurará la tuerca de retención en su lugar. Quite y deseche la correa de cables.
1Guardabarros trasero
2Agujero del guardabarros del asiento doble
3Agujero del centro del guardabarros del asiento individual
4Agujero delantero del guardabarros del asiento individual
5Tuerca de retención del asiento
6Presilla de retención
7Correa de cables
8Tapón del agujero del guardabarros
Figura 1. Ubicación de los agujeros del guardabarros
  1. Si usted no tiene la intención de guardar la tuerca de retención de fábrica de la ubicación del agujero del centro del guardabarros, quite la arandela de retención y la tuerca del guardabarros; instale la tuerca de retención del asiento, del kit del asiento, y tape el agujero del guardabarros trasero con el tapón del agujero del guardabarros (número de pieza 761, comprado por separado).
    1. Para quitar la tuerca de retención del asiento de la ubicación del agujero del guardabarros trasero (2), deslice la arandela de retención (6) de la ranura en la tuerca de retención (5), asegurándose de agarrar la tuerca cuando caiga del guardabarros. Deseche ambas.
    2. En la ubicación del agujero del centro (3) use la correa de cables (7) del kit como una ayuda para la instalación.
    3. Coloque la tuerca de retención (5) sobre la correa de cables para que el extremo ancho de la tuerca descanse sobre el ojal de la correa de cables.
    4. Pase la correa de cables hacia arriba debajo del guardabarros y a través del agujero del guardabarros. Tire hacia arriba de la correa de cables para sostener la tuerca apretada contra la parte inferior del guardabarros.
    5. Con el reborde de refuerzo de la tuerca de retención (5) asentado en la muesca del agujero del guardabarros, deslice la arandela de retención (6) a su lugar desde la parte trasera. Esto asegurará la tuerca de retención en su lugar. Quite y deseche la correa de cables.
    6. En la ubicación del agujero del guardabarros trasero (2) alinee la lengüeta del tapón del agujero (8) con la muesca del agujero del guardabarros y presiónelo en su posición.
  2. Los modelos XL1200X y 1200V requerirán la instalación de la tuerca de retención del asiento en la ubicación del agujero del centro (3) y puede conservar la tuerca de retención en la ubicación del agujero delantero (4).
    1. En la ubicación del agujero del centro (3) quite el tapón de fábrica del agujero y deséchelo.
    2. Use la correa de cables (7) del kit como una ayuda para la instalación.
    3. Coloque la tuerca de retención (5) sobre la correa de cables para que el extremo ancho de la tuerca descanse sobre el ojal de la correa de cables.
    4. Pase la correa de cables hacia arriba debajo del guardabarros y a través del agujero del guardabarros. Tire hacia arriba de la correa de cables para sostener la tuerca apretada contra la parte inferior del guardabarros.
    5. Con el reborde de refuerzo de la tuerca de retención (5) asentado en la muesca del agujero del guardabarros, deslice la arandela de retención (6) a su lugar desde la parte trasera. Esto asegurará la tuerca de retención en su lugar. Quite y deseche la correa de cables.
1Lengüeta del asiento
2Agujero
3Ganchos de montaje de la correa de sujeción
4Correa de sujeción
5Ubicación de la lengüeta del asiento trasero
6Lengüeta delantera de montaje del asiento trasero
7Lengüeta trasera del asiento trasero
8Sujetadores de la lengüeta del asiento
Figura 2. Parte inferior del conjunto del asiento
NOTA
Puede ser necesario comprimir el cojín de espuma del asiento cuando el asiento se deslice hacia adelante para que enganche en el poste de la estructura. La lengüeta delantera en la parte inferior del asiento debe quedar firmemente encajada en la ranura de la ubicación trasera de montaje del tanque de combustible. La ranura de asentamiento en la parte inferior del asiento asegurará el asiento en el poste de la estructura.
1. Vea Figura 2. Instale el conjunto del asiento en el vehículo:
a. Angule la parte delantera del asiento nuevo en su lugar para que la lengüeta (1) enganche la ranura en la ubicación de montaje trasero del tanque de combustible.
b. Empuje el asiento hacia adelante y gire la parte trasera del asiento hacia abajo hasta que el asiento haga contacto con la estructura. Flexione el asiento ligeramente en el centro y deslice el asiento hacia atrás para que entonces el agujero (2) en la parte inferior del asiento enganche con el poste central del asiento en la estructura.
2. Tire del centro del asiento hacia arriba para comprobar que esté bloqueado en su lugar. Si el asiento no está colocado firmemente en su posición, repita el paso 1 hasta que el asiento esté firmemente en su lugar. Si es necesario, consulte el Manual del propietario para obtener instrucciones adicionales sobre la colocación del asiento.
3. Vea Figura 4. Instale el tornillo de montaje del asiento (L o M) que se extrajo anteriormente y sujete la pieza de soporte de montaje del asiento (6) en la ubicación del agujero del centro del guardabarros.
4. Apriete el tornillo de la pieza de soporte de montaje firmemente en el guardabarros al 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs).
INSTALACIÓN DEL ASIENTO INDIVIDUAL Y ASIENTO TRASERO:
Modelos equipados con asientos individuales (excluyendo los modelos 883N, 1200N, 1200X y 1200V):
1. Extraiga el asiento de fábrica de acuerdo con las indicaciones proporcionadas en el Manual del propietario. Guarde el tornillo de montaje del asiento (pieza N.º 2952A o 3085) para instalar el asiento nuevo.
2. Vea Figura 1. Si usted tiene la intención de volver a cambiar a un asiento individual y desea conservar la tuerca de retención del asiento de la ubicación del agujero del centro de fábrica del guardabarros; entonces, instale la tuerca de retención y la arandela de retención del asiento del kit del asiento.
a. Si corresponde, extraiga el tapón de fábrica del agujero del guardabarros y deséchelo.
b. En la ubicación del agujero trasero (2) use la correa de cables (7) del kit como una ayuda para la instalación.
c. Coloque la tuerca de retención (5) sobre la correa de cables para que el extremo ancho de la tuerca descanse sobre el ojal de la correa de cables.
d. Pase la correa de cables hacia arriba debajo del guardabarros y a través del agujero del guardabarros. Tire hacia arriba de la correa de cables para sostener la tuerca apretada contra la parte inferior del guardabarros.
e. Con el reborde de refuerzo de la tuerca de retención (5) asentado en la muesca del agujero del guardabarros, deslice la arandela de retención (6) a su lugar desde la parte trasera. Esto asegurará la tuerca de retención en su lugar. Quite y deseche la correa de cables.
3. Si usted no tiene la intención de guardar la tuerca de retención de fábrica de la ubicación del agujero del centro del guardabarros, quite la arandela de retención y la tuerca del guardabarros, instale la tuerca de retención del asiento del kit del asiento y tape el agujero del guardabarros trasero con el tapón del agujero del guardabarros (número de pieza 761, comprada por separado).
a. Para quitar la tuerca de retención del asiento de la ubicación del agujero del centro del guardabarros (3), deslice la arandela de retención (6) de la ranura en la tuerca de retención (5), asegurándose de agarrar la tuerca cuando caiga del guardabarros. Deseche ambas.
b. En la ubicación del agujero trasero (2) use la correa de cables (7) del kit como una ayuda para la instalación.
c. Coloque la tuerca de retención (5) sobre la correa de cables para que el extremo ancho de la tuerca descanse sobre el ojal de la correa de cables.
d. Pase la correa de cables hacia arriba debajo del guardabarros y a través del agujero del guardabarros. Tire hacia arriba de la correa de cables para sostener la tuerca apretada contra la parte inferior del guardabarros.
e. Con el reborde de refuerzo de la tuerca de retención (5) asentado en la muesca del agujero del guardabarros, deslice la arandela de retención (6) a su lugar desde la parte trasera. Esto asegurará la tuerca de retención en su lugar. Quite y deseche la correa de cables.
f. En la ubicación del agujero del centro del guardabarros (3) alinee la lengüeta del tapón del agujero (8) con la muesca del agujero del guardabarros y presiónelo en su posición.
4. Los modelos XL883N, 1200N, 1200X y 1200V necesitarán que se quite el asiento individual y el tornillo de montaje del guardabarros trasero (número de pieza 3085) de fábrica.
a. Extraiga el tornillo de montaje del guardabarros trasero (número de pieza 3085) y guárdelo para instalarlo después.
b. SI usted no tiene la intención de guardar la tuerca de retención de fábrica de la ubicación del agujero del centro o delantero del guardabarros, quite la arandela de retención y la tuerca del guardabarros, instale la tuerca de retención del asiento, del kit del asiento, y tape el agujero del guardabarros con el tapón del agujero del guardabarros (número de pieza 761, comprada por separado).
5. Vea Figura 2. Instale el conjunto del asiento trasero en el conjunto del asiento:
a. Quite la lengüeta (7) y los sujetadores (8) del asiento trasero del conjunto del asiento individual y deséchelos.
b. Inserte la lengüeta delantera de montaje del asiento trasero (6) dentro de la ranura del conjunto del asiento (5) alineando los agujeros de montaje.
c. Inserte los sujetadores de la lengüeta del asiento (8) del kit del asiento trasero y apriete para asegurar el conjunto del asiento trasero al conjunto del asiento.
d. d. Apriete los sujetadores a 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs).
NOTA
  • El lado visible de la correa de sujeción no tendrá expuestos los bordes del material. El lado del asiento de la correa de sujeción tendrá expuesto un borde.
  • Puede ser necesario usar una herramienta plana o algo equivalente para comprimir la espuma del asiento y separarla de la parte inferior del gancho para facilitar el enganche de la correa de sujeción en el gancho.
6. Instale la correa de sujeción en la parte inferior del conjunto del asiento:
a. Coloque el conjunto del asiento al revés sobre una superficie limpia y suave con acceso a la estructura de montaje del asiento, orientado con la lengüeta trasera del asiento (7) hacia usted.
b. Obtenga la correa de sujeción del kit del asiento trasero y colóquela con el lado cosmético hacia abajo en la superficie directamente debajo de la lengüeta trasera del asiento, orientada de lado a lado.
c. Envuelva la correa de sujeción alrededor del conjunto del asiento, guiando el extremo de la correa de sujeción hacia los ganchos de la estructura en el asiento (3).
d. Coloque el agujero del extremo de la correa de sujeción sobre el gancho, entrando el agujero a través del lado visible de la correa de sujeción. Inserte la correa de sujeción completamente alrededor del gancho hasta que esté completamente enganchada en el gancho.
e. Repita los pasos c. y d. de arriba con el otro extremo de la correa de sujeción, asegurándose de que la correa no quede retorcida cuando esté en su posición final.
NOTA
Puede ser necesario comprimir el cojín de espuma del asiento cuando el asiento se deslice hacia adelante para que enganche en el poste de la estructura. La lengüeta delantera en la parte inferior del asiento debe quedar firmemente encajada en la ranura de la ubicación trasera de montaje del tanque de combustible. La ranura de asentamiento en la parte inferior del asiento asegurará el asiento en el poste de la estructura.
7. Instale el conjunto del asiento delantero y trasero en el vehículo.
a. Angule la parte delantera del asiento nuevo en su lugar para que la lengüeta (1) enganche la ranura en la ubicación de montaje trasero del tanque de combustible.
b. Empuje el asiento hacia adelante y gire la parte trasera del asiento hacia abajo hasta que el asiento haga contacto con la estructura. Flexione el asiento ligeramente en el centro y deslice el asiento hacia atrás para que entonces el agujero (2) en la parte inferior del asiento enganche con el poste central del asiento en la estructura.
8. Tire del centro del asiento hacia arriba para comprobar que esté bloqueado en su lugar. Si el asiento no está colocado firmemente en su posición, repita el paso 7 hasta que el asiento esté firmemente en su lugar. Si es necesario, consulte el Manual del propietario para obtener instrucciones adicionales sobre la colocación del asiento.
NOTA
En los modelos XL883N, 1200N, 1200X y 1200V, coloque la arandela guía (número de pieza 7487) sobre el agujero de montaje trasero del asiento del guardabarros antes de instalar el tornillo del asiento.
9. Vea Figura 4. Instale el tornillo de montaje del asiento (L o M) que se extrajo anteriormente y sujete la pieza de soporte de montaje del asiento (6) a la ubicación del agujero del guardabarros trasero.
10. Apriete el tornillo de la pieza de soporte de montaje firmemente en el guardabarros al 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs).
INSTALACIÓN Y AJUSTE DEL RESPALDO
Instalación
  1. Vea Figura 3. Abra las aletas de gancho y aro (1) del conjunto del asiento.
  2. Inserte el conjunto del respaldo con la almohadilla hacia adelante, dentro de la ranura (2) situada debajo de las aletas.
  3. Insértelo hasta que el resorte de retención (4) enganche en la lengüeta (3) dentro del asiento y bloquee el respaldo en su sitio.
Alineación vertical
  1. Vea Figura 4. Levante la aleta (E) situada en la parte trasera del respaldo (2) y deje descubierto el pasador de resorte (4).
  2. Jale el pasador de resorte (4) en la parte trasera del respaldo, y ajuste el respaldo hasta situarlo a la altura deseada.
  3. Libere el pasador de resorte y compruebe si se bloquea en su sitio, en uno de los agujeros de posición (F).
  4. Asegure la aleta del respaldo (E), volviendo a enganchar el gancho y aro.
1Aletas del asiento
2Ranura del respaldo
3Lengüeta de resorte de la estructura
4Ranura del resorte de liberación
5Perilla de ajuste hacia adelante y hacia atrás del respaldo
Figura 3. Respaldo
NOTA
El respaldo se puede doblar hacia adelante libremente, para que sea más fácil subir y bajar de la motocicleta. Después, el respaldo se debe volver a colocar manualmente en una posición vertical para que funcione.
Ajuste hacia adelante y hacia atrás
  1. Ajuste las aletas del asiento (A) para dejar descubierta la perilla de ajuste (3).
  2. Haga girar la perilla hacia la derecha para ajustar el respaldo hacia adelante. Haga girar la perilla hacia la izquierda para ajustar el respaldo hacia atrás.
Extracción
  1. Abra completamente la última aleta de gancho y aro (A) del asiento, para poder obtener acceso a la parte de la estructura de montaje del respaldo.
  2. Presione el resorte (5) contra la pieza de soporte del soporte de montaje del respaldo hasta que la ranura del resorte (D) desenganche de la lengüeta de resorte (C).
  3. Quite el respaldo del motociclista, jalando hacia arriba desde el asiento.
  4. Asegure las aletas (A), al enganchar el gancho y aro.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
Conjunto del asiento individual (incluye los artículos 6 y 7, kits de asientos 52000034 y 52000062)
No se vende por separado
2
Conjunto del respaldo del motociclista (incluye los artículos 3 al 5, kits de asientos 52000034 y 52000062)
52000022
3
Perilla de ajuste
51868-06A
4
Pasador de tracción, ajuste de la altura
No se vende por separado
5
Resorte de enganche/liberación
No se vende por separado
6
Lengüeta trasera del asiento/asiento trasero
51652-97A
7
Tornillo, cabeza de reborde, 1/4-20 x 3/4 pulg. de largo (2)
3574
8
Tuerca de retención del asiento
59768-97
9
Arandela de retención del asiento
10
Correa de cables
10039
11
Conjunto del asiento trasero (kit de asiento trasero, 52400053)
No se vende por separado
12
Correa de sujeción (kit de asiento trasero, 52400053)
51680-07
13
Arandela guía (kit de asiento trasero, 52400053)
7487
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit:
A
Aletas de la ranura del asiento
B
Ranura del respaldo en el asiento
C
Lengüeta de resorte del respaldo
D
Ranura del resorte de liberación del respaldo
E
Aleta del respaldo del motociclista
F
Agujeros de ajuste vertical
G
Ganchos de la correa de sujeción en el asiento
H
Agujeros de montaje del extremo de la correa de sujeción
J
Lengüeta delantera de montaje del asiento trasero
K
Ubicación de montaje de la lengüeta trasera del asiento trasero
L
Tornillo del asiento, cabeza segmentada, SEMS, 1/4-20 x 1/2 pulg. de largo, arandela con dientes
2952A
M
Tornillo, cabeza segmentada, SEMS, 1/4-20 x 1/2 pulg. de largo, arandela plana (modelos XL883N, 1200N, 1200X y 1200V)
3085
N
Tapón del agujero del guardabarros (no se muestra en la figura)
761