5-3/4-IN-SCHEINWERFERGEHÄUSE

J054042016-07-18

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

67700093

Modelle

Dieser Satz wird benötigt, um den Einbau eines 14,6 cm (5-3/4 in) LED-Scheinwerfers (Teile-Nrn. 73273-11 oder 67700043) auf bestimmten Motorradmodellen zu ermöglichen. Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Werkstatthandbuch erforderlich

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Jahr/Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1.

EINBAU

HINWEIS

Für Fahrzeuge ab 2007 mit Sicherheitssirene:

Sicherstellen, dass der Handsfree-Schlüsselanhänger zugegen ist.
Den Zündschalter auf IGNITION (Zündung) stellen.

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

1.	Kraftstofftank nach den Anweisungen im Werkstatthandbuch lösen.
2.	Das 4-polige Scheinwerferkabelbaum-Buchsengehäuse [38B] vom Hauptkabelbaum-Pingehäuse [38A] trennen.
3.	Die Befestigungsteile des Scheinwerfergehäuses entfernen und aufbewahren, und die Scheinwerfer-Baugruppe aus dem Halterungsblock entfernen.
4.	Die Scheinwerferbaugruppe zerlegen. Die Lampenbaugruppe, die Scheinwerfergehäuse-Baugruppe und den Chrom-Außenring beiseite legen.
5.	Siehe Abbildung 1. Die Puffer (3 und 4) aus dem Satz auf der Führungskante (A) der Befestigungshalterung im Inneren des neuen schwarzen Scheinwerfergehäuses (1) einbauen wie in der Abbildung gezeigt. HINWEIS Bei dem Zusammenbau des Scheinwerfers sicherstellen, dass die Schlitze und Zungen im Scheinwerfer, Sicherungsring und Einfassung aufeinander ausgerichtet sind.
6.	Den Sicherungsring (2) in der Vorderfläche des Scheinwerfergehäuses in der dargestellten Ausrichtung positionieren und fest andrücken.
7.	Den Steckverbinder (B) im Lampengehäuse mit dem Steckverbinder auf dem neuen LED-Scheinwerfer (C, einzeln erhältlich) verbinden. HINWEIS Um den einwandfreien Sitz des Scheinwerfers auf dem Sicherungsring sicherzustellen, muss der Steckverbinder unten rechts (unten links, in Blickrichtung in das Gehäuse) an der Hinterseite des Scheinwerfergehäuses positioniert werden.
8.	Den Steckverbinder im Inneren des Scheinwerfergehäuses nahe Punkt (D) positionieren und den Scheinwerfer in das Gehäuse einsetzen. Die Position des Steckverbinders bei Bedarf anpassen, um den Scheinwerfer am Sicherungsring flach liegend aufzusetzen.
9.	Die neue schwarze Einfassung (5) über der Vorderseite des Scheinwerfergehäuses einbauen und mit der neuen Kreuzschlitzschraube (6) aus dem Satz befestigen. Auf ein Drehmoment von 0,5–0,9 N·m (5–8 in-lbs) anziehen.
10.	Die Scheinwerferbaugruppe mit den zuvor entfernten Befestigungsteilen am Montageblock befestigen. Nur so weit anziehen, dass die Baugruppe in der Montagestellung verbleibt.
11.	Das 4-poliges Scheinwerferkabelbaum-Buchsengehäuse [38B] am Hauptkabelbaum-Pingehäuse [38A] anschließen, bis es einrastet.
12.	Kraftstofftank gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch anziehen. HINWEIS Sicherstellen, dass der Zündschalter auf OFF (Aus) geschaltet ist, bevor die Hauptsicherung eingesetzt wird.
13.	Die Anweisungen zum Einbau der Hauptsicherung im Werkstatthandbuch ausführen.
14.	Die Scheinwerfer auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen.
15.	Die Scheinwerferausrichtung gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch durchführen, anschließend die Scheinwerferbefestigungsteile auf ein Drehmoment von 33,9–40,7 N·m (25–30 ft-lbs) anziehen.

ERSATZTEILE

Abbildung 1. Ersatzteile, 5-3/4-in-Scheinwerfergehäuse

Tabelle 1. Ersatzteile

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Scheinwerfergehäuse (schwarz)	Nicht einzeln erhältlich
2	Sicherungsring	67769-93
3	Puffer, unten	Nicht einzeln erhältlich
4	Puffer, oben	Nicht einzeln erhältlich
5	Einfassung, (schwarz)	69925-08
6	Kreuzschlitzschraube, Nr. 8-32	Nicht einzeln erhältlich
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile.
A	Vorderkante der Befestigungshalterung im Scheinwerfergehäuse
B	Steckverbinder im Scheinwerfergehäuse
C	LED-Scheinwerfer
D	Stellung des Steckverbinders im Inneren des Scheinwerfergehäuses