KITS DE PESTILLO PREMIUM PARA TOUR-PAK
J055642012-06-15
GENERALIDADES
Kit número
53000252, 53000253
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
Para la instalación correcta de este kit se requieren fijatornillos y sellador de mediana fuerza Loctite® 243, Threadlocker and Sealant azul (pieza N.º 99642-97).
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Manual de servicio para este año/modelo de motocicleta y está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
Extracción de la cerradura del Tour-Pak
NOTA
Vea Figura 1. Mantenga la arandela de leva (2) en la cerradura (1). La arandela de leva fácilmente se puede deslizar y salir de la cerradura y no se vende por separado.
Vea Figura 2. La arandela delgada (8) puede reciclarse o desecharse correctamente.
- Quite la cerradura de la tapa del Tour-Pak, de acuerdo con las instrucciones del Manual de servicio. Observe la orientación de la cerradura (9) y guía de la cerradura (7) antes de quitarlas de la tapa.
| 1 | Bloqueo |
| 2 | Arandela de leva |
Figura 1. Cerradura y arandela de leva
| 1 | Tapa del Tour-Pak |
| 2 | Sello de la tapa |
| 3 | Tuerca hexagonal |
| 4 | Arandela de seguridad con dientes internos |
| 5 | Gancho de leva |
| 6 | Contratuerca |
| 7 | Guía de la cerradura |
| 8 | Arandela delgada |
| 9 | Cerradura |
| 10 | Llave |
| 11 | Cierre (cerradura) del pestillo del Tour-Pak (2) |
| 12 | Placa de soporte del broche (2) |
| 13 | Remache (4) |
| 14 | Cinta adhesiva (interior o exterior de la tapa) |
| 15 | Plantilla de perforación |
Figura 2. Modificación de la tapa del Tour-Pak para el pestillo Premium
Desmontaje del cierre (cerradura) del pestillo de equipo original
NOTA
Tenga cuidado de no dañar la tapa del Tour-Pak (1) ni el sello de la tapa (2) durante los pasos de perforación.
- Vea el Manual de servicio. Perfore para sacar los remaches (13) para quitar los cierres del pestillo delantero y trasero del Tour-Pak de equipo original (11) y las placas de soporte (12) del lado derecho de la tapa del Tour-Pak.
- Coloque tiras de cinta adhesiva arriba del área del cierre trasero (14), como se muestra, en la parte interior y exterior de la tapa.
- Alinee horizontalmente los agujeros inferiores de la plantilla de perforación (15) con los agujeros de la tapa que quedan expuestos al quitar el cierre trasero.
- Use una broca de 3 mm (⅛ in) en los agujeros superiores de la plantilla para perforar dos agujeros piloto en la tapa del Tour-Pak. Agrande los agujeros a su tamaño final con una broca de 5 mm (3/16 in).
NOTA
Para ayudar después en el armado, los agujeros se deben perforar en posición perpendicular a la carátula de la plantilla.
Desmontaje del pestillo de equipo original, parte inferior del Tour-Pak
| 1. | Vea Figura 3. Extraiga los dos tornillos TORX® (2) y las arandelas planas (3) para liberar el pestillo trasero (4) y el espaciador (5) del lado derecho de la parte inferior del Tour-Pak (1). | 
Figura 3. Modificación de la parte inferior del Tour-Pak para el pestillo Premium | ||||||||||||||
| 2. | Extraiga los dos tornillos TORX® (6) para soltar el cierre inferior (7), el pestillo delantero (4) y el espaciador (5) del Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 3. | Guarde el cierre inferior, pero recicle o deseche correctamente los elementos de sujeción y los sujetadores restantes. | |||||||||||||||
| 4. | Coloque tiras de cinta adhesiva sobre las áreas delantera y trasera de los agujeros del pestillo, en el interior y exterior de la parte inferior del Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 5. | Agrande los agujeros con una broca de 5 mm (3/16 in). |
Instalación del pestillo Premium, tapa del Tour-Pak
NOTA
Los modelos CVO con cierres automáticos no usan la arandela plana (11).
| 1. | Vea Figura 5. Obtenga el pestillo delantero superior del Tour-Pak (1) y la arandela plana de 6,4 mm (¼ in) (11) del kit y la cerradura que anteriormente se quitó de la tapa del Tour-Pak. NOTA Si se desea, se puede aplicar un cordón de silicona (B) a la parte trasera del pestillo delantero superior, pero tenga cuidado de no tapar el agujero de drenaje (C). | |
| 2. | Coloque el pestillo sobre el agujero de la cerradura de la tapa, con los pasadores de localización (A) en los agujeros del reborde de la tapa. | |
| 3. | Vea Figura 2. Inserte la cerradura (9) dentro del pestillo superior, de acuerdo con el Manual de servicio. | |
| 4. | Instale la guía del cierre (7), con la orientación correcta. Instale la contratuerca (6) y apriétela de acuerdo con las instrucciones del Manual de servicio. | |
| 5. | Para los modelos CVO con cierres automáticos: Arme los componentes restantes de acuerdo con el Manual de servicio. Para TODOS LOS DEMÁS modelos: Siga el Manual de servicio para instalar la arandela de leva, el gancho de leva (5), la arandela plana (13) y la arandela de seguridad (4) sobre el espárrago con rosca de la cerradura, en la orientación correcta. | |
| 6. | Aplique unas gotas de Loctite 243, azul, a las roscas limpias del espárrago de la cerradura. Instale la tuerca hexagonal (3) y apriétela de acuerdo con el Manual de servicio. | |
| 7. | Vea Figura 5. Obtenga el pestillo trasero superior del Tour-Pak (2), dos tornillos con cabeza troncocónica N.° 8-32 x 16 mm (⅝ in) de largo (9) y dos arandelas planas N.° 10 (8) del kit. | |
| 8. | Quite la cinta adhesiva que se colocó anteriormente en el interior y exterior de la tapa y cuidadosamente limpie todos los residuos de adhesivo con alcohol isopropílico. Permita que seque completamente. | |
| 9. | Alinee el pestillo sobre los dos agujeros de la cerradura de la tapa, con los pasadores de localización (A) en los agujeros del reborde de la tapa. NOTA Este pestillo DEBE quedar correctamente ajustado en la parte superior del reborde de la tapa del Tour-Pak. Vea Figura 4. Si los agujeros se perforaron con un ángulo demasiado inclinado, puede ser difícil instalar los tornillos. Esto puede causar que el pestillo superior se levante y se separe del reborde. Solucione esta situación, antes de enganchar el parche de seguridad de los tornillos, agrandando un poco verticalmente los agujeros. Vuelva a comprobar el ajuste correcto del pestillo en el reborde de la tapa. |  Figura 4. Ajuste el pestillo trasero superior firmemente en el contorno del reborde de la tapa del Tour-Pak |
| 10. | Asegure el pestillo a la tapa con los tornillos y las arandelas. Apriete a 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs). |
Instalación del pestillo Premium, parte inferior del Tour-Pak
| 1. | Obtenga el conjunto del pestillo inferior del Tour-Pak (3), dos tornillos con cabeza troncocónica N.° 8-32 x 16 mm (⅝ in) de largo (9) y dos arandelas planas N.° 10 (8) del kit. | |
| 2. | Quite la cinta protectora de transporte del conjunto inferior del pestillo. Quite la cinta adhesiva que se colocó anteriormente en el interior y exterior del fondo de la alforja. Cuidadosamente limpie todo el residuo de adhesivo con alcohol isopropílico. Permita que seque completamente. | |
| 3. | Asegure el conjunto inferior del pestillo a la ubicación trasera, en la parte exterior de la parte inferior del Tour-Pak, con los tornillos y arandelas, pero no los apriete completamente. | |
| 4. | Obtenga el conjunto restante del pestillo inferior del Tour-Pak y dos tornillos con cabeza troncocónica N.° 8-32 x 19 mm (¾ in) de largo (10) del kit y el cierre inferior (vea Figura 3 , artículo 7) que se quitó anteriormente. | |
| 5. | Coloque el conjunto del pestillo inferior en la ubicación delantera en la parte exterior de la parte inferior del Tour-Pak. Coloque el cierre inferior en la parte interior del Tour-Pak en la misma ubicación. Asegure con los tornillos, pero no apriete completamente. | |
| 6. | Suavemente cierre la tapa y presione hacia abajo para que enganche el pestillo. Compruebe para asegurarse de que los conjuntos de los pestillos inferiores estén rectos, nivelados y tengan una holgura mínima con relación a los cuerpos de los pestillos superiores. Con cinta adhesiva marque las posiciones de los pestillos inferiores en la parte inferior del Tour-Pak. | |
| 7. | Cuidadosamente abra la tapa, presionando simultáneamente los botones de liberación (D) en los pestillos delantero y trasero. Las tapas de resorte deben empujar la tapa para que quede ligeramente abierta (E). | |
| 8. | Vuelva a verificar las posiciones de los pestillos inferiores con relación a la cinta aplicada en el paso 6. Ajuste los pestillos, según sea necesario, luego apriete los tornillos a 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs). | |
| 9. | Vuelva a cerrar la tapa para confirmar la alineación y su suave funcionamiento. La tapa está enganchada correctamente cuando los botones de liberación (D) saltan hacia afuera. | |
| 10. | Bloquee y desbloquee la tapa del Tour-Pak con la llave para verificar que funciona correctamente. |
DURANTE EL USO
Los pestillos posiblemente necesiten limpieza y lubricación periódica. Si el mecanismo del pestillo no funciona suavemente o no enganche correctamente en el pestillo superior, el conjunto inferior se puede quitar de la parte inferior del Tour-Pak para limpiarlo.
- Abra la tapa del Tour-Pak. Vea Figura 5. Quite los sujetadores para liberar el conjunto del pestillo inferior (3) del Tour-Pak.
- Quite la cubierta de pestillo (7), el cierre (6) y el resorte del cierre (5).
- Limpie completamente todas las piezas. Si el cierre está dañado o desgastado, reemplácelo con el kit de servicio (pieza N.º 53000321). Lubríquelo ligeramente con una pequeña cantidad de lubricante Harley Lube (pieza N.º 94968-09) o grasa de silicona.
- Instale el resorte del cierre y el cierre en la cámara del pestillo inferior (4).
- Instale la cubierta de pestillo y presione el botón de liberación del cierre (D) contra el resorte para verificar su correcto funcionamiento.
- Instale el conjunto del pestillo inferior, de acuerdo con las instrucciones de instalación originales.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 5. Piezas de servicio: Kit de pestillos Premium del Tour-Pak
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit de pestillos Premium del Tour-Pak
Kit | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|---|
Kit 53000252 Pestillo del Tour-Pak Kit (cromado) | 1 | Pestillo delantero superior del Tour-Pak (cromado) | No se vende por separado |
2 | Pestillo trasero superior del Tour-Pak (cromado) | No se vende por separado | |
3 | Conjunto del pestillo inferior del Tour-Pak (cromado) (2) (incluye los artículos 4 al 7) | No se vende por separado | |
4 |
| No se vende por separado | |
Kit 53000253 Pestillo del Tour-Pak Kit (negro) | 1 | Pestillo delantero superior del Tour-Pak (negro) | No se vende por separado |
2 | Pestillo trasero superior del Tour-Pak (negro) | No se vende por separado | |
3 | Conjunto del pestillo inferior del Tour-Pak (negro) (2) (incluye los artículos 4 al 7) | No se vende por separado | |
4 |
| No se vende por separado | |
Artículos comunes a TODOS los kits | 5 |
| No se vende por separado |
6 |
| No se vende por separado | |
7 |
| No se vende por separado | |
8 | Arandela plana, N.º 10 (4) | 6716 | |
9 | Tornillo maquinado, cabeza troncocónica Phillips, N.° 8-32 x 16 mm (⅝ in) de largo, con parche de seguridad (4) | 2625 | |
10 | Tornillo maquinado, cabeza troncocónica Phillips, N.° 8-32 x 19 mm (¾ in) de largo, con parche de seguridad (2) | 2646 | |
11 | Arandela plana, 1/4 | 6703 | |
12 | Plantilla de perforación, pestillo del Tour-Pak | No se vende por separado | |
Kit de servicio 53000321 | 5 | Resorte del cierre, pestillo del Tour-Pak | No se vende por separado |
6 | Cierre, pestillo del Tour-Pak | No se vende por separado | |
Artículos mencionados en el texto: | |||
A | Pasador de localización del pestillo superior (4) | ||
B | Aplicación de silicona alrededor de la abertura, si se desea | ||
C | Agujero de drenaje | ||
D | “Botón” de liberación (2) (extremo expuesto del cierre, artículo 6) | ||