0/0
KIT DE CAJA CROMADA DE INTERRUPTORES
J051282013-01-02
GENERALIDADES
Kit número
71826-11
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Manual de servicio para este año/modelo de motocicleta y está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Vea Figura 1 y Tabla 1.
PREPARACIÓN
Revise completamente la sección MÓDULOS DE CONTROL DEL MANILLAR en el Manual de servicio, antes de instalar este kit.
NOTA
Para los vehículos equipados con sirena de seguridad: Verifique que esté presente el llavero con mando a distancia de manos libres. Gire el interruptor de llave de encendido a IGNITION (encendido).
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
  1. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones para quitar el fusible principal.
INSTALACIÓN
Desarmado de las cajas superior e inferior de interruptores
NOTA
Guarde todas las piezas de soporte y los elementos de sujeción de los interruptores para armarlos en las cajas cromadas de interruptores del manillar.
Cubra el tanque de combustible y el guardabarros con cubiertas de servicio H-D o con toallas limpias de taller para evitar rayar el acabado.
  1. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones para quitar el control manual del lado derecho del vehículo.
    2. NOTA
    Para facilitar el armado, observe la ubicación de los cables y su lugar en la caja de interruptores antes del desarmado.
    NO corte ningún cable.
  2. Siga las instrucciones en el Manual de servicio para desarmar las cajas superior e inferior de interruptores del lado derecho y quitar el conjunto de interruptores. Conserve la pieza de soporte de montaje interior de los interruptores.
  3. Modelos con señales de giro montadas en el manillar: Deslice los cables de la señal de giro a la derecha y la arandela aislante hacia afuera de la ranura de la parte inferior de la caja inferior de interruptores.
  4. TODOS los modelos: Quite el interruptor de la luz de parada de la caja inferior, de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio, y colóquelo a un lado para instalarlo después. Descarte las mitades superior e inferior de la caja.
  5. Repita los pasos 2 y 3 para el control del manillar del lado izquierdo.
    6. NOTA
    Hay un interruptor de enclavamiento del embrague en la caja de interruptores del manillar del lado izquierdo. Tome nota de la ubicación y orientación del interruptor de enclavamiento del embrague, antes de quitarlo de la caja de interruptores.
  6. Quite el conjunto de interruptores y el interruptor de enclavamiento del embrague de la caja inferior, de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio, y colóquelo a un lado para instalarlo después. Descarte las mitades superior e inferior de la caja.
NOTA
Si está instalando nuevas tapas cromadas del interruptor del manillar en los interruptores, siga las instrucciones de ese kit para reemplazar las tapas negras en este momento.
ADVERTENCIA
El cableado en las cajas de interruptores debe colocarse exactamente como se muestra. Los puntos de compresión en las cajas de interruptores pueden provocar cortocircuitos o cortar los cables, lo que podría causar la pérdida de control ocasionando la muerte o lesiones graves. (00415b)
Conjunto de la caja cromada de interruptores
  1. Siga las instrucciones en el Manual de servicio para:
    1. Modelos con señales de giro montadas en el manillar: Deslice los cables de la señal de giro a la derecha y la arandela aislante en la ranura de la parte inferior de la nueva caja inferior de interruptores.
    2. TODOS los modelos: Instale el conjunto de interruptores en la nueva caja inferior, de acuerdo con las instrucciones del Manual de servicio
    3. Instale el interruptor de la luz de parada en la caja inferior, de acuerdo con las instrucciones del Manual de servicio
    4. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones para instalar el control manual del lado derecho en el manillar.
    2. NOTA
    Verifique que el conducto de cables esté en el agujero que se encuentra en la parte inferior del manillar y que al apretar los tornillos de la caja de interruptores este conducto de cables no quede comprimido.
  2. Repita el paso 1 con el conjunto de interruptores del lado izquierdo y las cajas cromadas e instale el interruptor de enclavamiento del embrague, de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio.
Terminado
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la dirección sea suave y sin interferencias. Cualquier interferencia con la dirección puede ocasionar la pérdida de control del vehículo y ser la causa de muerte o lesiones graves. (00371a)
  • Asegúrese de que los cables, los cables del embrague y las líneas de freno no se estiren demasiado al girar los manillares completamente hacia la izquierda o derecha hacia los topes de la horquilla.
NOTA
Verifique que el interruptor de llave de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de instalar el fusible principal.
1. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones para quitar el fusible principal.
ADVERTENCIA
Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
2. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para instalar el asiento.
3. Gire el interruptor de llave a IGNITION (encendido), pero no arranque la motocicleta. Pruebe cada interruptor del manillar para ver si funciona correctamente. Compruebe el funcionamiento correcto del faro delantero, las señales de giro, la luz trasera y la luz de parada. Compruebe el funcionamiento apropiado del enclavamiento del embrague. Gire el manillar hacia los topes de la dirección izquierdo y derecho, probando el funcionamiento de los controles del manillar en cada parada.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Kit de la caja cromada de interruptores
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
Caja de interruptores, derecha inferior, cromada
71832-11
2
Caja de interruptores, izquierda inferior, cromada
71749-11
3
Caja de interruptores, derecha superior, cromada
71750-11
4
Caja de interruptores, izquierda superior, cromada
71748-11
5
Correa de cables (2)
10181
6
Tornillo, cabeza de botón TORX, acero inoxidable
№ 10-24 x12,7 mm (½ in) de largo (4)
4292