0/0
KIT DE MODULE DE COMMANDE STROBOSCOPIQUE DE RÉTROVISEUR À DÉL POLICE
J052952011-01-15
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
69200206
Modèles
Pour plus d’informations sur l’adaptation des modèles, consulter le catalogue Harley-Davidson de motos de police et de parcs de motos (Harley-Davidson Police and Fleet Motorcycle) ou la section Police et incendie/sauvetage (Police and Fire/Rescue), sur le site www.harley-davidson.com (disponible en anglais seulement).
REMARQUE
Cet accessoire doit être retiré lorsque le véhicule est vendu pour un usage non policier. Observer toutes les réglementations locales et nationales applicables pour convertir le véhicule en un véhicule à usage civil.
Pièces supplémentaires requises
L’installation préalable ou simultanée du :
  • Kit de poursuite à DÉL Police 69250-04, 69262-04 ou 69263-04, ET/OU
  • Kit de protection de moteur à DÉL Police 69251-04, 69264-04 ou 69265-04, PLUS
  • Kit de rétroviseur à DÉL Police 56000001, 56000019 ou 56000020
est nécessaire pour installer correctement ce kit sur le modèle de moto. Voir le catalogue Harley-Davidson de motos de police et de parcs de motos (Harley-Davidson Police and Fleet Motorcycle) ou la section Police et incendie/sauvetage (Police and Fire/Rescue), sur www.harley-davidson.com (anglais seulement) pour voir une liste de pièces ou d’accessoires requis pour le modèle.
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année et au modèle de la moto est nécessaire pour cette installation et peut être obtenu d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
Voir Figure 1 et Tableau 1.
INSTALLATION
  1. Suivre les instructions dans INSTALLATION : Modèles FLHP/FLHPE/FLHTP du kit de rétroviseur à DÉL Police jusqu’à l’étape où les rétroviseurs ont été montés sur les commandes du guidon.
  2. Pour les modèles FLHTP seulement : Retirer le carénage extérieur selon les instructions du manuel d’entretien.
  3. TOUS les modèles : Rechercher le module de feux de détresse installé avec le kit de poursuite à DÉL Police ou le kit de protection de moteur à DÉL Police :
  • Modèles FLHTP, à l’intérieur du carénage.
  • Modèles FLHP/FLHPE de 2007 et plus anciens, à l’intérieur du couvercle latéral gauche.
  • Modèles FLHP/FLHPE de 2008 et plus récents, là où il est installé.
  1. Déconnecter la prise femelle Deutsch à 12 fiches sur le faisceau de feux d’urgence avant de la prise mâle sur le module de feux de détresse.
  2. Connecter le module de commande de rétroviseur de ce kit aux prises mâle et femelle à 12 fiches sur le module de feux de détresse et le faisceau de feux d’urgence avant.
  3. Acheminer temporairement les fils de rétroviseur le long du guidon et vers l’emplacement du module de commande de rétroviseur. Couper la longueur superflue des fils de rétroviseur en laissant une longueur suffisante pour les connecter facilement aux prises mâles Tyco/AMP à deux fiches provenant du module de commande de rétroviseur.
  4. Suivre les instructions dans l’appendice du manuel d’entretien pour sertir les bornes femelles de ce kit aux extrémités des fils de rétroviseur.
    5. REMARQUE
    • Identifier la provenance de chaque fil (rétroviseur de gauche ou de droite) avant de renfermer les fils dans un conduit protecteur.
    • S’il y a lieu, enduire l’intérieur du conduit d’une couche légère de savon liquide, de nettoyant de vitre ou de lubrifiant tout usage.
  5. Prendre les deux morceaux de conduit du kit de rétroviseur à DÉL Police avec un diamètre interne de 3,4 mm (0.133 in) et glisser un morceau sur chaque paire de fils de rétroviseur. Attacher en position les fils munis des conduits avec les serre-câbles du kit.
    6. REMARQUE
    Le câblage incorrect des prises femelles pourrait causer des dommages du module de commande de rétroviseur.
  6. Suivre les instructions dans l’appendice du manuel d’entretien pour introduire les bornes et les fils de chaque rétroviseur dans l’une des prises femelles à deux fiches du kit comme suit :
  • Fil gris dans la cavité 1
  • Fil noir dans la cavité 2
  1. Pour faire clignoter ensemble le rétroviseur gauche et le feu de poursuite GAUCHE : Brancher la prise femelle de rétroviseur gauche sur le connecteur de module avec les fils rouge et noir. Pour faire clignoter ensemble le rétroviseur gauche et le feu de poursuite DROIT : Brancher la prise femelle de rétroviseur gauche sur le connecteur de module avec les fils bleu et noir. Brancher la prise femelle de rétroviseur droit sur l’autre connecteur de module.
  2. Attacher le module de rétroviseur au câble existant avec les serre-câbles fournis.
REMETTRE LA MOTO EN SERVICE
Retourner aux instructions INSTALLATION : Modèles FLHP/FLHPE/FLHTP dans le kit de rétroviseur à DÉL Police pour les instructions de montage final et de test.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées, kit de module de commande stroboscopique de rétroviseur Police
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Faisceau, conversion de stroboscope, pour les rétroviseurs à DÉL Police
Non vendu
séparément
2
Borne femelle, no 22-24 AWG (4)
72560-07
3
Prise femelle à 2 fiches (2)
73152-96BK
4
Serre-câbles (4)
10126
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A
Module de feux de détresse
B
Faisceau de feux d’urgence avant