ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Készlet száma

75031-09, 75338-09

Modellek

A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a Alkatrészek és tartozékok (P&A) kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (alkatrészek és tartozékok) részét.

Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: h-d.com/isheets

A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.

Szerelési követelmények

FIGYELEM

A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)

MEGJEGYZÉS

Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú és modellű motorkerékpár szervizkönyve szükséges. Ezt innen tudod beszerezni:

Egy Harley-Davidson-márkakereskedéstől.
A H-D szervizinformációs portálján, amely előfizetéses hozzáférést biztosít a legtöbb 2001-es és újabb modellhez. Itt találhatsz további információkat: Előfizetésekhez kapcsolódó gyakori kérdések .

2007-es Sportster modellek esetében: A Digital Technician II segítségével frissítést kell végezni ahhoz, hogy az alacsony üzemanyagszint jelzőfénye megfelelően működjön az üzemanyagszint-jelzővel.

A készlet tartalma

Lásd: Ábra 4 és Táblázat 1.

ELŐKÉSZÜLETEK

FIGYELEM

Az üzemanyagrendszer szervizelése során ne dohányozzon, kerülje a nyílt lángot és a szikrákat. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00330a)

FIGYELEM

Az üzemanyag kiáramlásának megelőzése érdekében ürítse le a nagynyomású üzemanyagrendszert, mielőtt leköti a tápvezetéket. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00275a)

FIGYELEM

Az alkatrészekből üzemanyag folyhat ki, amikor azokat leköti a szivattyú/szűrők/üzemanyagszint jeladóegységéről. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. Törölje fel azonnal a kifolyt üzemanyagot, és ártalmatlanítsa a rongyot megfelelő módon. (00273a)

1.	Tisztítsa meg a nagynyomású benzintömlőt. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Válassza le az üzemanyagtömlőt az üzemanyag-szivattyú modulról. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Vegye le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Távolítsa el az üzemanyagtartályt. Lásd a szervizkézikönyvet.
6.	Távolítsa el az üzemanyag szivattyút. Lásd a szervizkézikönyvet.
7.	Távolítsa el az üzemanyagszint-jeladót. Lásd a szervizkézikönyvet.

FELSZERELÉS

Üzemanyagszint-érzékelő

1.	Lásd: Ábra 1 . Szerelje be az új érzékelőt. a. Szerelje be az üzemanyag-érzékelőt az üzemanyag-szivattyú moduljába az ábra szerinti tájolással, és helyezze az alapját az üzemanyag-szivattyú rögzítőfuratába (4). b. Tartsa az üzemanyag-érzékelőt a rögzítőfülhöz. Nézze meg az üzemanyagtömlő és az érzékelő közötti rést. A résnek legalább 1,5 mm (0,06 in) -esnek kell lennie. Ha a rés túl kicsi, vagy ha az üzemanyagtömlő és az üzemanyagszint-érzékelő egymáshoz ér, forgassa el az üzemanyagszűrőt körülbelül 3,3 mm (0,13 in) -rel, hogy az üzemanyagtömlő eltávolodjon az üzemanyagszint-érzékelőtől. Ha a rés még mindig túl kicsi, távolítsa el az üzemanyagszint-érzékelőt, és hajlítsa kissé távolabb a rögzítőfület az üzemanyagtömlőtől, amíg a rés elég nagy nem lesz. c. Nézze meg a rést az üzemanyagszint-érzékelő és az üzemanyag-szivattyú vezetékei között. A résnek legalább 1,5 mm (0 in) -esnek kell lennie. Szükség esetén mozdítsa el a vezetékeket egy tompa szerszámmal, például csavarhúzóval. d. Csavarral (3) rögzítse az üzemanyagszint-érzékelőt az üzemanyag-szivattyúhoz. Húzza meg annyira a csavart, hogy az üzemanyagszint-érzékelő ráüljön a rögzítőfülre. e. Vezesse el az üzemanyagszint-érzékelő vezetékeit az üzemanyagtömlő alatt, és csatlakoztassa az üzemanyagszint-érzékelőt az alacsony üzemanyagszint-jelző kapcsolóhoz az üzemanyag-szivattyú modulján. Szükség esetén használja az áthidaló kábelköteget ( Ábra 4 , 5. elem). f. Lásd: Ábra 2 . Rögzítse az üzemanyag-szivattyú vezetékeit és csatlakozóit.
2.	Szerelje be az üzemanyag-szivattyút és az új tömítést (a készletben található). Lásd a szervizkézikönyvet.

1	Üzemanyagszint-érzékelő
2	Üzemanyagszint-érzékelő csatlakozója
3	Csavar
4	Üzemanyagszint-érzékelő felszerelési helye

Ábra 1. Az üzemanyagszint-érzékelő beszerelése

Ábra 2. Az üzemanyag-szivattyú vezetékeinek és csatlakozóinak rögzítése

1	Csavar (2)
2	Tartályfedél
3	Membránlemez
4	Membrán
5	Első főfékhenger
6	Üzemanyagszint-jelző

Ábra 3. Az üzemanyagszint-jelző felszerelése az első főfékhengerre

Üzemanyagszint-jelző

FIGYELEM

A DOT 4 fékfolyadékkal való közvetlen érintkezés súlyosan károsíthatja az egészséget. Ha nem visel megfelelő védőfelszerelést a bőre és a szeme védelmére, az súlyos, akár végzetes személyi sérülést is eredményezhet.

Belélegzés esetén: Maradjon nyugodt, menjen friss levegőre, és forduljon orvoshoz.
Bőrrel érintkezés esetén: Távolítsa el a szennyezett ruhákat. Azonnal mossa le a bőrét bő vízzel, 15–20 percen keresztül. Irritáció esetén forduljon orvoshoz.
Ha szembe kerül: Legalább 15 percen keresztül mossa az érintett szemet folyó vízzel, a szemét nyitva tartva. Irritáció esetén forduljon orvoshoz.
Lenyelés esetén: Öblítse ki a száját, és igyon bőséges mennyiségű vizet. Ne erőltesse a hányást. Forduljon a toxikológiai központhoz. Azonnal forduljon orvoshoz.
További részletekért lásd a biztonsági adatlapot (SDS). Az adatlap elérhető az sds.harley-davidson.com címen.

(00240e)

ÉRTESÍTÉS

A DOT 4 fékfolyadék károsítja a fényezést és a karosszérialemez-felületeket, ha rákerül. Járjon el kellő körültekintéssel, és óvja a felületeket az esetleges ráfröccsenéstől, ha a féken dolgozik. Ennek elmulasztása a fényezés károsodását eredményezheti. (00239c)

MEGJEGYZÉS

Ha DOT 4 fékfolyadék jut fényezett felületre, AZONNAL mossa le tiszta vízzel.
Mielőtt fékfolyadékot öntene az első főfékhenger tartályába, takarja le a kormánykapcsolókat textíliával. Ha kormánykapcsolókra fékfolyadék ömlik, használhatatlanná válhatnak.
Annak érdekében, hogy ne kerüljön por és egyéb szennyeződés a főfékhenger tartályába, eltávolítás előtt alaposan tisztítsa meg a fedelet.

1.	Helyezze el és rögzítse függőlegesen a járművet (ne az oldaltámaszon).
2.	Lásd: Ábra 3 . Távolítsa el a csavarokat (1), a tartály fedelét (2) és a membránlemezt a membránnal együtt (3 és 4) az első főfékhengerről (5).
3.	Tisztítsa meg a főfékhenger tartályának és a tartály fedelének összes tömítőfelületét. MEGJEGYZÉS Krómozott üzemanyagszint-jelző felszerelésekor a készletben található krómcsavarokkal rögzítse az üzemanyagszint-jelzőt. Fekete üzemanyagszint-jelző felszerelésekor a fekete Eredeti berendezés (OE) csavarokkal rögzítse az üzemanyagszint-jelzőt.
4.	Szerelje be az üzemanyagszint-jelzőt (6), a gyári membránlemezt és membránt (3 és 4), valamint két csavart (1) az első főfékhengerre (5). Húzza meg a csavarokat. Nyomaték: 1–1,9 N·m (9–17 in-lbs) Főfékhenger-burkolat csavarjai
5.	Lásd: Ábra 4 . Vezesse el az üzemanyagszint-jelző kábelkötegét a kormányon az irányjelző vezetékeit követve, egészen a fő kábelkötegig. Ezután vezesse el a tekercstartóba és a fő kábelkötegdobozba, vissza a gerinc mentén az üléslemez területe felé.
6.	Keresse meg az üzemanyagszonda ellenállásának csatlakozóját [200B], amely az olajtartály és a váz között helyezkedik el az üléslemez közelében. Csatlakoztassa le az üzemanyagszonda ellenállásegységét [200A] a csatlakozóról [200B], és csatlakoztassa a helyére az üzemanyagszint-jelző csatlakozóját.
7.	Kapcsolja össze a vezetékeket. a. 2013-as és korábbi modellek: Csatlakoztassa az üzemanyagszint-jelző narancssárga vezetékét a narancssárga/fehér (O/W) vezetékbe a lezárt toldócsatlakozóval a hátsó világítási csatlakozó közelében [7A], amely az üléslemez területén található. b. 2014-es és újabb modellek: Az üzemanyagszint-jelző narancssárga vezetékét kösse az elektromos csatlakozókészlet (cikksz.: 72673-11) piros/sárga (R / Y) vezetékére. Csatlakoztassa a diagnosztika csatlakozójához. Ragasztószalaggal tekerje be a fel nem használt vezetékeket.
8.	Kábelkötözőkkel (6) rögzítse az üzemanyagszint-jelző kábelkötegét és a narancssárga vezetéket a fő kábelköteghez. Tekerje fel és rögzítse a kábelköteg és vezeték felesleges szakaszát.

KÉSZ

1.	Szerelje fel az üzemanyagtartályt. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Szerelje vissza az ülést. Miután visszaszerelte az ülést, húzza meg felfelé ellenőrzésként, hogy rögzült-e a helyén. Lásd a szervizkézikönyvet.

KERESKEDŐI KALIBRÁLÁS – Csak 2007-es Sportster modellek

MEGJEGYZÉS

2007-es Sportster modellek esetében: A Digital Technician II segítségével frissítést kell végezni ahhoz, hogy az alacsony üzemanyagszint jelzőfénye megfelelően működjön az üzemanyagszint-jelzővel. Az alacsony üzemanyagszint-jelző a sebességmérőn a frissítés elvégzéséig égve marad.

Válaszd a Jármű beállítását az Eszköztár Digital Technician II menüjében.
Válassza a „Low Fuel Warning Light” (Alacsony üzemanyagszint-jelző lámpa) lehetőséget. Megjelenik egy figyelmeztetés: „CAUTION: NE frissítse egyik Sportster modellt sem, amíg be nem szereltek egy új megszakító ellenállást (cikkszám: 72545-08)." Válassza az „Update Now” (Frissítés most) lehetőséget.
Válaszd a Hibakódokat az Eszköztár Digital Technician II menüjében. Törölje az összes Diagnosztikai hibakódok (Hibakódok) .
Kapcsolja be a gyújtást a járművön.

MŰKÖDÉS

A jármű indításakor kezdetben az összes Világító dióda (LED) sáv kigyullad, majd a LED sávok szükség szerint kikapcsolnak, hogy jelezzék az aktuális üzemanyagszintet.
Az üzemanyagszint-jelző mind a négy LED sávja világít, ha az üzemanyagtartály megtelt. A sávok kikapcsolnak, amikor a jármű üzemanyagszintje csökken.
Az alacsony üzemanyagszint-jelző a sebességmérőn körülbelül akkor gyullad ki, amikor az üzemanyagszint-jelzőn két sáv helyett egy sáv világít. Ez ugyanaz az üzemanyagszint, amelyen az eredeti alacsony üzemanyagszint-jelző aktiválódott.
Az üzemanyagszint-jelző által jelzett üzemanyagszint hozzávetőleges. Az üzemanyagtartály méretétől és stílusától függően változik, hogy az üzemanyagszint-jelző meddig jelez tele tartályt.
Az üzemanyagszint-jelzőn lévő töltőoszlop ikon normál működés közben mindig világít.
Amikor az üzemanyagszint az érzékelő által mérhető szint alá esik, az utolsó világító sáv villogni kezd.
Az üzemanyagszint-jelző fényérzékeny, és gyenge fényviszonyok között automatikusan elsötétül.

MEGJEGYZÉS

Mosás közben ne permetezzen vizet közvetlenül az üzemanyagszint-jelző kijelzőablakára.

DIAGNOSZTIKA

A digitális üzemanyagszint-jelző kijelzője az összes LED lámpa felvillantásával a következő hibakódokat jelezheti:

Rövidzárlat – 0,5 másodperc villanásonként
Nincs bemenet a szonda felől – 1 másodperc villanásonként
Nyitott áramkör – 2 másodperc villanásonként

SZERVIZELHETŐ ALKATRÉSZEK

Ábra 4. Szervizalkatrészek a Sportster üzemanyagszint-jelzőhöz

Táblázat 1. Szervizelhető alkatrészek táblázata

Tétel	Leírás (mennyiség)	Cikkszám
1	Üzemanyagszint-jelző, digitális	Külön nem kapható
2	Tömítés, üzemanyag-szivattyú fedőlapja	75301-07
3	Érzékelő, üzemanyagszint-jelző	75093-09
4	Toldás, lezárt, 14-16 AWG	70586-93
5	Kábelköteg, áthidaló	70449-09
6	Kábelkötöző (5)	10065
7	Csavar, alátéttel	2492
8	Csavar, króm (csak 75338-09 sz. készlet)	2498