INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL DO MODELO SPORTSTER
J048332022-10-10
GERAL
Kit n.º
75031-09, 75338-09
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre subscrições .
Para Modelos Sportster de 2007:
É necessária uma atualização com
Digital Technician II
para a luz indicadora de pouco combustível funcionar corretamente com o manómetro do combustível.
PREPARAR
ATENÇÃOAo fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00330a)
ATENÇÃOPara evitar a pulverização de combustível, purgue o sistema de combustível de alta pressão antes de desligar a linha de alimentação. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00275a)
ATENÇÃOA gasolina pode drenar de componentes quando são desligados do conjunto da bomba de alimentação/filtros/nível de combustível. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. Limpe o combustível derramado imediatamente e elimine a estopa de maneira adequada. (00273a)
| 1. | Purgue a mangueira de abastecimento de combustível de gasolina de alta pressão. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Desligue a mangueira de alimentação do módulo da bomba de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| 5. | Remova o depósito de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 6. | Retire a bomba de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 7. | Retire o transmissor de nível de pouco combustível. Veja o manual de serviço. |
INSTALAÇÃO
Sensor do nível de combustível
| 1. | Ver Figura 1 . Instale o novo sensor. a. Instale o sensor de combustível no módulo da bomba de combustível na orientação indicada, posicionando a base no orifício de montagem (4) da bomba de combustível. b. Segure o sensor de combustível contra a aba de montagem. Veja o espaço entre a mangueira de combustível e o sensor.
O espaço livre tem de ter, pelo menos,
1,5 mm (0,06 in)
.
Se o espaço for demasiado pequeno, ou se houver contacto entre a mangueira de combustível e o sensor de combustível, rode o filtro de combustível cerca de
3,3 mm (0,13 in)
, a fim de afastar a mangueira de combustível do sensor de combustível.
Se o espaço livre continuar a ser demasiado pequeno, retire o sensor de combustível e dobre ligeiramente a aba de montagem da mangueira de combustível, até que o espaço livre seja suficiente. c. Observe o espaço livre entre o sensor de combustível e a cablagem da bomba de combustível.
O espaço livre tem de ter, pelo menos,
1,5 mm (0 in)
.
Se necessário, desloque a cablagem com uma ferramenta não afiada, como por exemplo, uma chave de fendas. d. Fixe o sensor de nível de combustível na bomba de combustível, utilizando o parafuso (3). Aperte o parafuso o suficiente para que o sensor de combustível fique encostado à aba de montagem. e. Encaminhe a cablagem do sensor de nível de combustível por baixo da mangueira de combustível e ligue o sensor de nível de combustível ao conector do interruptor de pouco combustível que se encontra no módulo da bomba de combustível.
Se necessário, utilize o chicote de cabos de ligação (
Figura 4
, artigo 5).
f. Ver Figura 2 . Fixe os cabos e os conectores da bomba de combustível. | |
| 2. | Instale a bomba de combustível e a nova junta (incluída no kit). Veja o manual de serviço. |
| 1 | Sensor de nível de combustível |
| 2 | Elemento de ligação do sensor de nível de combustível |
| 3 | Parafuso |
| 4 | Localização da montagem do sensor de nível de combustível |
Figura 1. Instalar o Sensor do Nível de Combustível
Figura 2. Fixar os Fios e os Elementos de Ligação da Bomba de Combustível
| 1 | Parafuso (2) |
| 2 | Tampa do reservatório |
| 3 | Placa do diafragma |
| 4 | Diafragma |
| 5 | Cilindro principal dianteiro |
| 6 | Indicador de nível de combustível |
Figura 3. Instalar o Indicador do Nível de Combustível no Cilindro Principal
Indicador de nível de combustível
ATENÇÃOUm contacto com DOT 4 brake fluid pode ter efeitos graves para a saúde. A falha na utilização de proteção adequada para a pele e para os olhos pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves.
- Em caso de inalação: mantenha a calma, desloque-se para o ar livre, procure assistência médica.
- Em caso de contacto com a pele: remova o vestuário contaminado. Lave imediatamente a pele com muita água durante 15-20 minutos. Em caso de irritação, procure assistência médica.
- Em caso de contacto com os olhos: Lave os olhos durante, pelo menos, 15 minutos com água corrente e com os olhos abertos. Em caso de irritação, procure assistência médica.
- Se ingerir: lave a boca e beba água em grande quantidade. Não provoque o vómito. Contatar o Centro de Informação Antivenenos. Procure imediatamente assistência médica.
- Consulte a Ficha de Dados de Segurança (SDS), disponível em sds.harley-davidson.com, para obter mais detalhes
AVISO
O óleo de travões D.O.T. 4 danifica a pintura e as restantes superfícies do motociclo em caso de contacto com as mesmas. Proceda sempre com extremo cuidado e proteja as superfícies contra salpicos, durante as intervenções nos travões. A não observação desta recomendação pode provocar a danificação dos acabamentos do motociclo. (00239c)
NOTA
- Se o óleo dos travões DOT 4 entrar em contacto com superfícies pintadas, lavar IMEDIATAMENTE a área com água limpa.
- Antes de adicionar o líquido de travões ao reservatório do cilindro principal dianteiro, cubra os interruptores do guiador com uma toalha de oficina. Se o líquido de travões cair sobre os interruptores do guiador poderá avariá-los.
- Para evitar que a sujidade e outros contaminantes entrem no reservatório do cilindro principal, limpe bem a tampa antes de a remover.
| 1. | Posicione e fixe o veículo na vertical (sem estar apoiado no descanso lateral). | |
| 2. | Ver Figura 3 . Retire os parafusos (1), a cobertura do depósito (2) e a placa do diafragma com o diafragma (3 e 4) do cilindro principal dianteiro (5). | |
| 3. | Limpe todas as superfícies vedantes do reservatório principal e da cobertura do reservatório. NOTA Se instalar um manómetro do nível de combustível cromado, fixe-o com os parafusos cromados incluídos no kit.
Se instalar um manómetro do nível de combustível preto, fixe-o com os parafusos
Equipamento original (OE)
pretos.
| |
| 4. | Instale o manómetro do nível de combustível (6), a placa de diafragma de origem com o diafragma (3 e 4) e dois parafusos (1) no cilindro principal dianteiro (5). Aperte os parafusos. Binário: 1–1,9 N·m (9–17 in-lbs) Kits de cobertura do cilindro principal | |
| 5. | Ver Figura 4 . Encaminhe o chicote do manómetro do nível de combustível ao longo do guiador, seguindo a cablagem do sinal de mudança de direção, até chegar ao chicote principal. Em seguida, encaminhe-o para dentro da braçadeira de pressão e da caixa do chicote principal, de volta pela espinha dorsal do quadro, em direção à área de encaixe do assento. | |
| 6. | Encontre o conector da resistência do transmissor de combustível [200B] localizado entre o depósito de óleo e o quadro, perto do encaixe do assento. Desligue a unidade da resistência do sensor do nível de combustível [200A] do conector [200B] e encaixe o conector do manómetro de combustível no seu lugar. | |
| 7. | Una os cabos. a. modelos de 2013 e anteriores:
Ligue o cabo laranja do manómetro de combustível ao cabo laranja/branco (O/W) que tem o conector unido selado, perto do conector da iluminação traseira [7A] localizado na área de encaixe do assento.
b. Modelos de 2014 e posteriores:
Ligue o cabo laranja do manómetro de combustível ao cabo vermelho/amarelo (R/Y) do Kit de Ligação Elétrica (Peça n.º 72673-11).
Ligue-o ao conector de Diagnósticos. Isole os cabos não utilizados com fita adesiva. | |
| 8. | Fixe o chicote do manómetro de combustível e o cabo laranja ao chicote principal com abraçadeiras (6). Enrole e fixe as partes excedentes do chicote e do fio. |
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o depósito de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Instale o assento. Após instalar o assento, puxe-o para cima para se certificar de que está travado na posição certa. Veja o manual de serviço. |
CALIBRAGEM DO CONCESSIONÁRIO - Apenas para Modelos Sportster de 2007
NOTA
Para Modelos Sportster de 2007:
É necessária uma atualização com
Digital Technician II
para a luz indicadora de pouco combustível funcionar corretamente com o manómetro do combustível.
O indicador de pouco combustível integrado no velocímetro permanecerá aceso até que a atualização seja efetuada.
- Selecione Configuração do Veículo no separador Caixa de Ferramentas em Digital Technician II .
- Selecionar Indicador Luminoso de Baixo Nível de Combustível. Uma mensagem de aviso com o texto "CUIDADO: NÃO atualize qualquer veículo Sportster até ter sido instalado uma nova resistência (Peça N.º 72545-08)." Selecionar Atualizar Agora.
- Selecione Códigos de Erro no separador Caixa de Ferramentas em Digital Technician II . Apague todos os Códigos de diagnóstico de avarias (DTCs) .
- Ligue e desligue a ignição de veículo.
OPERAÇÃO
- Quando o veículo for iniciado, todas as barras Díodo emissor de luz (LED) acenderão inicialmente, então as barras LED desligar-se-ão, se necessário, para indicar o nível atual do combustível.
- Todas as quatro barras LED do manómetro de combustível acendem-se quando o depósito de combustível estiver cheio. As barras desligam-se à medida que o nível de combustível baixa no veículo.
- O indicador de pouco combustível integrado no velocímetro acender-se-á mais ou menos no momento em que o medidor do nível de combustível passar de duas barras acesas para uma barra acesa. Trata-se do mesmo nível de combustível com o qual o distribuidor de combustível original ativou o indicador.
- O nível de combustível indicado pelo indicador do nível de combustível é aproximado. O período de tempo 3em que o manómetro de combustível indica que o depósito de combustível está cheio é variável, consoante o tamanho e o estilo do depósito de combustível.
- O ícone da bomba de combustível no manómetro de combustível mantém-se sempre aceso durante o funcionamento normal.
- A última barra de nível de combustível acesa começará a piscar quando o nível de combustível descer abaixo do nível que pode ser medido pelo sensor.
- O indicador do nível de combustível é sensível à luz e escurece automaticamente em condições de baixa luminosidade.
NOTA
Evite pulverizar água diretamente sobre a janela do visor do manómetro de combustível durante a lavagem.
DIAGNÓSTICO
O ecrã digital do manómetro de combustível pisca todas as luzes
LED
para mostrar códigos de erro, da seguinte forma:
- Curto-circuito - pisca a cada 0,5 segundos;
- Sem sinal do transmissor - pisca 1 vez por segundo;
- Circuito aberto - pisca a cada 2 segundos.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 4. Peças de Serviço para o Indicador do Nível de Combustível dos Modelos Sportster
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. |
|---|---|---|
1 | Indicador do nível de combustível, digital | Não é vendido separadamente |
2 | Vedante, placa de cobertura da bomba de combustível | 75301-07 |
3 | Sensor, indicador do nível de combustível | 75093-09 |
4 | Junção, selada, 14-16 AWG | 70586-93 |
5 | Chicote, «jumper» | 70449-09 |
6 | Abraçadeira (5) | 10065 |
7 | Parafuso, SEMS | 2492 |
8 | Parafuso, cromado (apenas no kit 75338-09) | 2498 |