DEVİR GÖSTERGELİ HIZ GÖSTERGESİ KİTİ
J053062021-12-15
GENEL
Şekil 1. ABD Kanunları, Başlık 49
GENEL (Devamı)
Tablo 1. Hız Göstergesi Kullanılabilir Özellikler
Modeller | Özellikler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Vites Göstergesi | Seyahat B | Yakıt Seviyesi | Menzil | Saat | Renkli Arka Aydınlatma | |
Dyna ® | ||||||
2004-2007 | - | Evet 1 | - | - | Evet 1 | Evet 1 |
2008 | Evet 1 | Evet | - | - | Evet 1 | Evet 1 |
2009-2011 | Evet 1 | Evet | Evet 1 | Evet | Evet | Evet 1 |
Softail ® (FLSTSE hariç) | ||||||
2004-2007 | - | Evet 1 | - | - | Evet 1 | Evet 1 |
2008-2010 | Evet 1 | Evet | Evet 1 | Evet | Evet | Evet 1 |
Road King ® (FLHRSE3 ve FLHRSE4 hariç) | ||||||
2004-2007 | - | Evet 1 | - | - | Evet 1 | Evet 1 |
2008-2013 | Evet 1 | Evet | Evet 1 | Evet | Evet | Evet 1 |
Notlar: 1 Yeni işlevler | ||||||
Kit Numaraları
Tablo 2. Kit Numaraları
Kitler | Açıklama |
|---|---|
70900070B | Gösterge, Hız/Devir, mil/sa. |
70900071A | Gösterge, Hız/Devir, km/sa. |
70900072A | Gösterge, Hız/Devir, mil/saat / km/saat |
Modeller
Model donanım bilgisi için P&A Perakende Satış Kataloğuna veya www.harley-davidson.com adresinden Parçalar ve Aksesuarlar (sadece İngilizce) bölümüne başvurun.
Servis El Kitabı Gerekir
UYARISürücünün ve yolcunun güvenliği bu kitin doğru takılmasına bağlıdır. İlgili servis el kitabı prosedürlerinden faydalanın. Prosedürü gerçekleştirebilecek yetkinliğe veya doğru aletlere sahip değilseniz, takma işlemini Harley-Davidson bayisine yaptırın. Bu kitin düzgün takılmaması ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00333b)
NOT
Bu talimat kılavuzu, servis kılavuz bilgileriyle ilgilidir. Bu yıl/model motosikletin bir servis kılavuzu bu montaj için gereklidir. Bir Harley-Davidson bayisinde bir tane bulunur.
Kit İçerikleri
Bu kit, hız göstergesi/takometre ve bir adaptör kablo takımı kombinasyonunu içermektedir. Bu kitte hiçbir servis parçası yoktur.
KİLOMETRE SAYACI VERİLERİNİN KOPYALANMASI
NOT
Göstergede NO CAL (kalibrasyon yok) yazısı gösterilir. Kilometre sayacı kopyalama işlemi gerçekleştirilmeden önce takılırsa çalışmayacaktır.
- Motor OFF/RUN (Kapalı/Çalıştırma) düğmesinin RUN (Çalıştırma) konumunda olduğunu kontrol edin.
- Kontak anahtarını ACCY (Aksesuar) konumuna çevirin ve kilometre sayacı değerini not edin.
- Ateşleme düğmesini OFF (kapalı) konumuna getirin.
- Servis el kitabına ve Şekil 2 içerisine bakın. Veri bağlantı konnektörünü [91] bulun.
- Lastik tapayı veri bağlantı konnektöründen [91] çıkarın. Kitte yer alan adaptör kablo takımının 4’lü konnektörünü takın.
- Adaptör kablo takımının 12’li konnektörünü yeni göstergeye takın. Kopyalama işlemi sırasında göstergeyi tutun.
- Ateşleme düğmesini ON (açık) konumuna getirin. Bkz. Şekil 2 . Gösterge hızlıca kopyalama işlemi tamamlanma yüzdesini gösterir. Ardından göstergede, CHECK (Kontrol et) ve son olarak OK (Tamam) yazıları görüntülenir. OK (Tamam) görüntülendiğinde kopyalama işlemi başarıyla tamamlanmış demektir.
- Ateşleme düğmesini OFF (kapalı) konumuna getirin.
- Adaptör kablo takımını veri bağlantı konnektöründen [91] ve göstergeden çıkarın. Lastik tapayı takın.
NOT
Kilometre sayacı kopyalama işlemi kısa bir süre içinde tekrar tekrar yapılırsa yüzde geri sayımı, CHECK (Kontrol et) ve OK (Tamam) yazıları görüntülenir. Sorun Giderme Kılavuzu'na ( Tablo 4 ) bakın.
Işığın zayıf olduğu durumlarda ekranın okunması zor olabilir.
| 1 | Lastik tapa |
| 2 | Veri Bağlantı Konnektörü [91] |
| 3 | 4’lü adaptör kablo takımı konnektörü |
| 4 | 12’li adaptör kablo takımı konnektörü |
| 5 | Hız Göstergesi |
Şekil 2. Kilometre Sayacı Verilerini Kopyalamak için Hız Göstergesinin Bağlanması
Şekil 3. Hız Göstergesinde "OK" (Tamam) Görüntülendiğinde
KURULUM
UYARIAracın ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek şekilde rastgele çalışmasını önlemek için, devam etmeden önce ana sigortayı çıkartın. (00251b)
| 1. | Servis el kitabına bakın. Sigorta yuvasını ve ana sigortayı çıkarın. NOT Kaplamayı korumak için boyalı parçaları örtün. | |
| 2. | Servis el kitabına bakın. Gösterge konsolunu yakıt deposundan çıkarın. Yakıt deposunu H-D Servis Kılıfı veya temiz bezlerle örtün. Gösterge konsolunu ters çevirin ve örtünün üzerine koyun. | |
| 3. | Servis el kitabına bakın. Orijinal ekipman (OE) hız göstergesini çıkarın. Yeni hız göstergesini takın. | |
| 4. | Servis el kitabına bakın. Gösterge konsolunu yakıt deposuna takın. NOT Ana sigorta takıldığında ve elektrik sistemine aküden güç verildiğinde yeni gösterge ECM ile senkronize edilirken güvenlik ışığı 15 saniyeye kadar yanıp söner. | |
| UYARI Seleyi taktıktan sonra, yerine oturduğundan emin olmak için seleyi yukarı doğru çekin. Sürüş sırasında, gevşek bir sele ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybına neden olabilir. (00070b) | ||
| 5. | Servis el kitabına bakın. Ana sigorta yuvasını takın. | |
| UYARI Sürüş öncesi ön far, arka park ve stop lambası ile dönüş sinyallerinin düzgün şekilde çalıştığından emin olun. Sürücünün diğer sürücüler tarafından iyi görülememesi ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir. (00478b) | ||
| 6. | Ateşleme düğmesini IGN (ateşleme) konumuna getirin, ancak motosikleti çalıştırmayın. Tüm lambaların işleyişini kontrol edin. | |
| 7. | Hız göstergesi ve takometrenin düzgün çalıştığını ve kilometre sayacı değerinin doğru olduğunu kontrol edin. |
NOT
- Yeni hız göstergesi 31,1 mil (50 km) gidildikten sonra ECM’ye kilitlenir. Trip B kilometre sayacı, kilometre geri sayımını gösterir. Geri sayım sıfıra ulaştığında, hız göstergesi ECM’ye kilitlenir. Daha önce başka bir araca takılmışsa sayaçta "VIN ERR" görünür. Hız göstergesi araçtan geri sayım sıfıra düşmeden çıkarılmışsa, ECM’ye kilitlenmemiştir. Bu kilometre geri sayımı takılan hız göstergesinin doğru takıldığını kontrol etmek için bir yol testidir.
- 50 km’lik (31,1 mil) geri sayım boyunca (hız göstergesi ECM’ye kilitlenmeden önce) aküden elektrik sistemine yeniden güç aktarıldığında yeni gösterge ECM ile senkronize olurken güvenlik ışığı 15 saniye kadar yanıp söner.
- Vites göstergesi değeri tekerlek ve motor hızına göre hesaplanan vites konumudur. Vites konumu göstergesi sürücünün debriyajı kullanma tarzı ve debriyajın aşınmasına bağlı olarak anlık olarak hatalı gösterebilir. Bu görülme ihtimali düşük olan anlık hatalı okuma, aşırı aşınma ya da kötü ayarlanmış debriyaj veya sürücünün debriyajda sürüş yapmasından kaynaklı debriyaj kaydırılırsa görülebilir.
- Gösterge ABS’li bir motosiklete takılırsa ABS ikaz lambasının doğru şekilde çalıştığını kontrol edin. ABS uyarı ışığının çalışmasıyla ilgili kullanıcı el kitabına bakın.
- Kilometre sayacında VIN ERR görüntülenir ve gösterge, ABS’li bir araca kilitlendikten (toplam 50 km (31,1 mil) kat edildikten) sonra ABS’li olmayan bir araca takılırsa ABS ikaz lambası yanar.
- 2007 ve öncesi araçlar vites göstergesi ekran işlevini DESTEKLEMEZ.
Aküyü Tekrar Bağlama ve Başlatma
Akü yeniden bağlandığında veya yeni bir gösterge takıldığında, göstergenin yakıt menzili işlevinin (mevcut yakıtla gidilecek mesafe) başlaması için yaklaşık yarım depo yakıt gereklidir.
İlk tam doldurulmuş yakıt deposundaki yakıtın kullanımı esnasında gösterge yazılımı sürüş alışkanlıklarınızı algılamaya başlar ve neticede yakıt menzili hesaplamasını özel olarak sizin sürüş özelliklerinize göre yapar.
Aracı dolu depoyla çalıştırdığınızda yakıt seviyesi ekranı ve depoya bağlı yakıt göstergesi birbirine her zaman uymayabilir. Depo yakıt göstergesi depo yakıt seviyesini göstermek için anlık değişen bir ibre kullanırken, devir göstergeli hız göstergesi yakıt seviyesi için bölümlenmiş bir gösterge kullanır. Her bölüm deponun 1/8’ini temsil eder. Örneğin; belli bir bölüm ilk olarak kullanılmaya başlandığından veya o bölüm tükenmeye yakınken herhangi bir değişiklik görünmezken depoya bağlı göstergedeki ibrenin pozisyonunda büyük olasılıkla değişiklik olur.
Yakıt Dolumu ve Depoyu Tam Doldurma
Yakıt alırken yakıt ve menzil ekranlarında değişiklik görülmesi için en az 2 galon yakıt almanız önerilir. Araç harekete geçtiğinde yakıt göstergesinde hemen değişiklik olmazsa, yakıt ve menzil göstergeleri 48,3 km (30 mil) içinde yavaş yavaş değişir.
“Mil” ve “kilo” göstergeleri arasında geçiş yapmak için “Trip” sıfırlama düğmesine basın ve tutun.
Ekran Modifikasyonu
Arka plan ışığı rengi göstergenin bütünü için veya kadran hız ibresi, devir ibresi ve ekran için ayrı ayrı değiştirilebilir. Ayrıca vites göstergesi ve yakıt seviyesi ekranı devre dışı bırakılabilir.
Yakıt Seviyesi Ekranı
| 1. | Bkz. Şekil 2 . Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutun. Ateşleme düğmesini ACC konumuna getirin. Ardından seyahat sıfırlama düğmesini bırakın. Göstergede "SETUP" (Ayarla) yazısı görüntülenir ve yakıt seviyesi ekranı gösterilir. | |
| 2. | Ateşleme düğmesini OFF (kapalı) konumuna getirin. Yakıt seviyesi ekranını ON (Açık) konumdan OFF (Kapalı) konuma getirmek için anahtarı tekrar ACCY (Aksesuar) konumuna çevirin. | |
| 3. | Sonraki ekran kontrolüne geçmek için seyahat sıfırlama düğmesine basın veya normal çalışmaya geri dönmek ve ayarı kaydetmek için kontak anahtarını OFF (Kapalı) veya IGN (Ateşleme) konumuna çevirin. |  Şekil 4. Yakıt Seviyesi Ekranı Kurulumu |
Vites Göstergesi Ekranı
- Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutun. Ateşleme düğmesini ACC konumuna getirin. Ardından seyahat sıfırlama düğmesini bırakın. Göstergede "SETUP" (Ayarla) yazısı görüntülenir ve vites göstergesi ekranı gösterilir.
- Vites göstergesi işlevi seçilene kadar farklı ekranlar arasında gezinmek için seyahat sıfırlama düğmesine basın. Göstergede "SETUP" (Ayarla) yazısı görüntülenir ve tam aralıkta ("1" ile "5" veya "6" arasında) vites numaraları gösterilir.
- Ateşleme düğmesini OFF (kapalı) konumuna getirin. Vites göstergesi ekranını ON (Açık) konumdan OFF (Kapalı) konuma getirmek için anahtarı tekrar ACCY (Aksesuar) konumuna çevirin.
- Sonraki ekran kontrolüne geçmek için seyahat sıfırlama düğmesine basın veya normal çalışmaya geri dönmek ve ayarı kaydetmek için kontak anahtarını OFF (Kapalı) veya IGN (Ateşleme) konumuna çevirin.
Arka Plan Işığı Parlaklığı
- Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutun. Ateşleme düğmesini ACC konumuna getirin. Ardından seyahat sıfırlama düğmesini bırakın. Göstergede "SETUP" (Ayarla) yazısı görüntülenir ve yakıt seviyesi ekranı gösterilir.
- Parlaklık işlevi seçilene kadar farklı ekranlar arasında gezinmek için seyahat sıfırlama düğmesine basın. Göstergede "SETUP BRIGHT" (Parlaklığı Ayarla) yazısı görüntülenir ve tam aralıkta (1-6 arasında) vites numaraları gösterilir.
- BRIGHT (Parlak) ve DIM (Karart) ayarları arasında geçiş yapmak için kontak anahtarını hızlıca OFF (Kapalı) konuma getirip tekrar ACCY (Aksesuar) konumuna çevirin.
- Sonraki ekran kontrolüne geçmek için seyahat sıfırlama düğmesine basın veya normal çalışmaya geri dönmek ve ayarı kaydetmek için kontak anahtarını OFF (Kapalı) veya IGN (Ateşleme) konumuna çevirin.
Saat Ayarı
- Gösterge saatini ayarlamak için saat ekranına geçin.
- Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutun. Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutarak 12 saat veya 24 saat formatını seçin.
- Saat yanıp söner. İstenen saati ayarlamak için seyahat sıfırlama düğmesine hızlıca basın. Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutun.
- Dakika yanıp söner. İstenen saati ayarlamak için seyahat sıfırlama düğmesine hızlıca basın. Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutun.
- AM veya PM yanıp söner. Seçmek için seyahat sıfırlama düğmesine basın. Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutun.
Ekran Rengi
- Seyahat sıfırlama düğmesine basılı tutun. Ateşleme düğmesini ACC konumuna getirin. Ardından seyahat sıfırlama düğmesini bırakın. Göstergede "SETUP" (Ayarla) yazısı görüntülenir ve yakıt seviyesi ekranı gösterilir.
- Ekran rengi işlevi seçilene kadar farklı ekranlar arasında gezinmek için seyahat sıfırlama düğmesine basın. Göstergede COLOR ALL (Tüm Renkler) (tüm ekran renklerini aynı anda değiştirir), DIAL (Kadran) (takometre ve hız göstergesinin arka plan rengini değiştirir), LCD (LCD ekranın arka plan rengini değiştirir), hız göstergesi (hız göstergesinin ibre rengini değiştirir) veya takometre (takometrenin ibre rengini değiştirir) görüntülenir.
- Ateşleme düğmesini OFF (kapalı) konumuna getirin. Anahtarı tekrar ACCY (Aksesuar) konumuna çevirin. Göstergede geçerli rengin renk numarası görüntülenir.
- Ateşleme düğmesini OFF (kapalı) konumuna getirin. Rengi kaydetmek için anahtarı tekrar ACCY (Aksesuar) konumuna çevirin. Göstergede SAVED (Kayıtlı) yazısı görüntülenir ve ekran rengi seçim menüsüne geri döner.
- Normal çalışmaya geri dönmek için kontak anahtarını OFF (Kapalı) veya IGN (Ateşleme) konumuna çevirin.
Şekil 5. Ekran Rengi Seçimi
Tablo 3. Renk Kılavuzu
Numara | Renk Aralığı |
|---|---|
000-015 | Kırmızı |
016-030 | Amber (Turuncu) |
031-060 | Sarı |
061-100 | Sarı/Yeşil |
101-180 | Yeşil |
181-250 | Yeşil/Mavi |
251-350 | Mavi |
351-380 | Mavi/Mor |
381-440 | Mor |
441-490 | Pink |
491-525 | Kırmızı |
526-600 | Beyaz/Açık Renkler |
Not: Renk açıklamaları ve renk aralıkları yaklaşık olarak verilmiştir. | |
Tablo 4. Sorun Giderme
Kullanım | Sorun | Olası Neden | Olası Çözüm |
|---|---|---|---|
Kilometre sayacı verilerinin kopyalanması | Göstergede yüzde, "check" (kontrol edin) ve "ok" (tamam) yazısı görüntülenmez. | Göstergede zaten kilometre sayacı kopyalama işlemi gerçekleştirilmişti veya göstergenin gücü kapalı olabilir. | Göstergeyi takın ve çalıştığını kontrol edin. |
Kilometre sayacı verilerinin kopyalanması | Göstergede yüzde, "check" (kontrol edin) ve "ok" (tamam) yazısı görüntülenmez. | Kontak anahtarı “ign” (ateşleme) konumunda değil. | "Ign" (ateşleme) konumuna çevirin. |
Kilometre sayacı verilerinin kopyalanması | Göstergede yüzde, "check" (kontrol edin) ve "ok" (tamam) yazısı görüntülenmez. | Araç çalıştırma/durdurma düğmesi "run" (çalıştırma) konumunda değil. | "Run" (çalıştırma) konumuna çevirin. |
Kilometre sayacı verilerinin kopyalanması | Gösterge yüzde sayımına başlıyor ama tamamlanmıyor. | Gösterge, araç veri yoluyla (elektrik sistemi) iletişimi kaybetmiş veya araçla uyumlu değil (yanlış donanım veya model yılı). | Aracın kontak anahtarını "off" (kapalı) konuma ve çalıştırma/durdurma anahtarını "durdurma" konumuna çevirin, 15 saniye bekleyin ve tekrar deneyin. |
Kilometre sayacı verilerinin kopyalanması | Geri sayım başlamadan önce göstergede "no cal" veya "vin err" yazısı görüntüleniyor. | Normal yazılım işlevidir. | Herhangi bir işleme gerek yoktur. Göstergenin yüzde ile "check" (kontrol et) ve "ok" (tamam) yazılarını görüntülediğini onaylayın. Gösterge doğru şekilde çalışıyor. |
Araç kablo demetine bağlantı | LCD’de "no cal" yazısı görüntüleniyor. | Gösterge kilometre sayacı kopyalama işlemini gerçekleştirmedi. | Kopya kilometre sayacı işlemini gerçekleştirin. |
Araç kablo demetine bağlantı | Ekranda "vin err" görünüyor. | Gösterge halihazırda başka bir araca “eşlenmiş (married)” (50 km (31,1) gidilmiş). | "vin err" olmadığını doğrulamak için göstergeyi yeniden önceki araca takın. |
Ayar moduna giriş | Ayar moduna geçmiyor. | Gösterge konektörü ve trip sıfırlama düğmesi iyi bağlanmamış. | Gösterge konektörünün 6. piminde bükülme olup olmadığını veya trip sıfırlama düğmesinin çalışıp çalışmadığını kontrol edin. |
Vites Göstergesi | Vites göstergesi çalışmıyor. | Açık değil. | Vites göstergesini ayar modunda açmak için talimat belgesini kullanın. |
Vites Göstergesi | Vites göstergesi çalışmıyor. | Araç 2007 model veya daha eski. | Yok |
Yakıt Seviyesi | Yakıt Seviyesi çalışmıyor. | Sportster modeliyse yakıt göndericinin doğru şekilde takıldığını kontrol edin. | Doğru şekilde takmak için talimat kılavuzunu kullanın. |
Renk Değiştirme | Renk kaydedilmiyor. | Renk doğru kaydedilmedi. | Doğru biçimde değiştirmek için talimat belgesini kullanın. |
Not: Lütfen garanti talebi oluşturmadan önce montaj ve sorun giderme adımlarıyla ilgili tüm sorularınız için Teknik Servis ile iletişime geçin. | |||