0/0
KITS DE COUVERCLES POUR MOTO CLASSIC
J041252018-02-12
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
94946-07, 94947-07, 94948-07, 94949-07, 94921-09, 94922-09, 94923-09, 94924-09, 12700115
Modèles
B traite des modèles Dyna à partir de 1999, mais pas de 1999 à 2008.
G traite des modèles Softail à partir de 2009, à l'exception des modèles traités dans E et F, qui NE FIGURENT PAS dans le livre de 2015.
Tableau 1. Modèles
Kit
Numéros de kit
Modèles
A
94946-07
Modèles Sportster® à partir de 2004
B
94947-07
Modèles Dyna® de 1999 à 2008
C
94948-07
Modèles Softail® de 2000 à 2008
D
94949-07
Modèles Touring de 1999 à 2008
E
94921-09
Modèles FXCW/C à partir de 2008
F
94922-09
Modèles FLSTSB à partir de 2008
G
94923-09
Modèles Softail à partir de 2009
H
94924-09
Modèles Touring à partir de 2009
I
12700115
Modèles Touring à partir de 2009
Exigences relatives à la pose
La pose de ce kit nécessite le Harley-Davidson High Performance Sealant - Gray (Produit d'étanchéité haute performance (gris)) (no de pièce 99650-02) ou de la silicone RTV équivalente.
REMARQUE
En raison des différences d'adaptation des couvercles selon les modèles et les années, il se peut qu'il reste des couvercles en trop une fois le kit posé. Il se peut aussi qu'il manque des couvercles. Dans ce cas, contacter un concessionnaire Harley-Davidson pour l'achat des couvercles nécessaires.
Contenu du kit
Voir Tableau 2.
REMARQUE
  • Différents types et formats de couvercles sont regroupés dans chaque emballage (le numéro de pièce étant indiqué sur chaque emballage).
  • Voir Tableau 2 pour connaître les zones d';utilisation recommandées et les fixations prévues pour chaque groupe de couvercles.
  • Voir Figure 2 pour consulter les images de chaque couvercle et des fixations correspondantes.
  • En cas de commande de couvercles de remplacement auprès d';un concessionnaire Harley-Davidson, le numéro de pièce indiqué dans Tableau 2 correspond à une quantité de un.
POSE
REMARQUE
  • Avant de procéder à la pose définitive du couvercle, vérifier qu'il s'adapte bien avec la fixation prévue.
  • Voir Figure 1. Pour les couvercles de type bouchon (1), appliquer la matière adhésive dans la zone identifiée par un « x ». Pour les couvercles de type capuchon (2), appliquer la matière adhésive dans la zone identifiée par un « x ».
  • Toutes les fixations doivent être propres et sèches avant la pose des couvercles. Laver et sécher complètement toute la moto. Il faut tout particulièrement prêter attention aux têtes des attaches.
1Couvercle de type bouchon
2Couvercle de type capuchon
Figure 1. Zone d’application de la matière adhésive
  1. Ouvrir seulement un sac de couvercles numérotés à la fois. Commencer par une partie de la moto et vérifier que les couvercles s’adaptent bien aux attaches. Une fois la bonne adaptation confirmée, appliquer une petite quantité de Harley-Davidson High Performance Sealant - Gray (Produit d'étanchéité haute performance (gris)) (no de pièce 99650-02) ou de la silicone RTV équivalente sur la paroi interne du couvercle. Procéder à la pose sur la fixation. Retirer tout surplus de produit d'étanchéité. Répéter la procédure avec le sac de couvercles numérotés suivant.
  2. Laisser le produit d'étanchéité en silicone durcir pendant au moins 12 heures avant d'utiliser la moto.
Tableau 2. Contenu du kit
Fixation prévue
Utilisation recommandée (non applicable à tous les modèles)
Pièce
pièce
Quantité dans le kit
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
Vis à capuchon à tête creuse
1/4 po
Divers vis pour couvercles
de moteur et de boîte de vitesse
94903-07
56
56
50
50
50
50
50
55
55
2
Vis à capuchon à tête creuse
5/16 po
Boulons de bride de guidon
Vis du couvercle de débrayage
de boîte de vitesse
94904-07 (type capuchon)
11
11
11
7
7
6
11
8
8
3
Vis à capuchon à tête creuse
5/16 po
Vis de montage de garde-boue avant
94905-07 (type bouchon)
5
8
8
0
0
5
4
0
0
4
Vis à capuchon à tête creuse
1/4 po
Boulons de montage de l'appui-pied
Boulons de montage de l'échappement
94906-07
3
6
12
3
5
7
6
3
3
5
Vis à tête creuse hexagonale 5/16 po
Vis du cache-boîtier de culbuteurs
94907-07
(coupe)
0
8
8
8
8
8
8
8
8
6
Vis à tête bombée T40 TORX ®
5/16 po
Vis de disque de frein avant
94908-07
0
5
5
10
5
5
5
10
10
7
Vis à tête bombée T45 TORX
3/8 po
Vis de disque de frein arrière
94909-07
0
5
5
0
5
5
5
0
0
8
Vis à tête creuse 12 pans
1/4 po
Goupilles d'étrier de frein
94910-07
0
4
4
4
0
0
0
0
0
9
Vis à tête creuse 12 pans
10 mm
Vis d'étrier de frein
94911-07
4
8
8
8
7
2
5
4
4
10
Boulon à collet hexagonal 1/2 po
Boulon de montage avant droit du moteur
94912-07
1
0
1
0
1
1
1
2
2
11
Vis à tête bombée T45 TORX
3/8 po
Vis de jambe de garde-boue arrière
94913-07
4
4
18
0
0
10
10
2
2
12
Boulon hexagonal 7/16 po
Boulons de pignon arrière
94914-07
5
5
5
0
5
5
5
0
0
13
Boulon hexagonal 3/8 po (hexagonal 9/16 po)
Boulons de montage de l'appui-pied
94915-07
1
11
11
16
2
0
1
0
0
14
Boulon hexagonal de 3/8 po de profondeur
(hexagonal 9/16 po)
Vis de montage
de la transmission au moteur.
Écrous de montage d'appui-pied
94916-07
2
6
6
0
0
0
0
0
0
15
Boulon hexagonal 1/4 po (hexagonal 7/16 po)
Vis de montage du Tourpak Écrou de montage du régulateur
94917-07
0
1
0
14
0
2
0
14
14
16
Boulon hexagonal 5/16 po (hexagonal 1/2 po)
Vis de carter de moteur
94918-07
8
10
12
16
4
4
4
10
10
17
Boulon hexagonal 1/2 po (hexagonal 3/4 po)
Boulons de montage de l'amortisseur arrière
Boulons de support de guidon
94919-07
2
2
4
0
4
4
4
0
0
18
Écrou hexagonal de 1/2 po de profondeur
Boulon de montage avant gauche du moteur
94920-07
0
0
1
0
1
1
1
0
0
19
Boulon hexagonal 7/16 po (hexagonal 5/8 po)
Vis de support de moteur
Vis de montage du
marchepied du passager
94941-07
3
0
0
3
0
0
0
0
0
20
Vis à tête bombée T40 TORX ®
de 5/16 de profondeur
Vis de pivot de la pédale de frein
Vis de moyeu de la roue avant
Vis de support de montage de projecteur et sacoche
94942-07
4
6
6
9
1
1
4
0
0
Figure 2. Couvercles classiques et attaches correspondantes