0/0
SÄTZE FÜR CLASSIC-MOTORRADABDECKUNGEN
J041252018-02-12
ALLGEMEINES
Satz-Nummern
94946-07, 94947-07, 94948-07, 94949-07, 94921-09, 94922-09, 94923-09, 94924-09, 12700115
Modelle
B-Abdeckungen für Dyna-Modelle ab 1999, nicht von 1999 bis 2008.
G-Abdeckungen für Softail ab 2009 außer Modelle mit E- und F-Abdeckung, welche NICHT im Buch 2015 enthalten sind.
Tabelle 1. Modelle
Satz
Satz-Nummer
Modelle
A
94946-07
Sportster® Modelle ab 2004
B
94947-07
Dyna® Modelle von 1999-2008
C
94948-07
Softail® Modelle von 2000–2008
D
94949-07
Touring-Modelle von 1999-2008
E
94921-09
FXCW/C ab 2008
F
94922-09
FLSTSB-Modelle ab 2008
G
94923-09
Softail-Modelle ab 2009
H
94924-09
Touring-Modelle ab 2009
I
12700115
Touring-Modelle ab 2009
Einbauanforderungen
Für den Einbau dieses Satzes ist der separate Erwerb des Harley-Davidson-Hochleistungsdichtmittels (Teile-Nr. 99650-02) oder eines gleichwertigen RTV-Silikondichtmittels erforderlich.
HINWEIS
Aufgrund von Schwankungen der Abdeckungskombinationen zwischen Modellen und Modelljahrenkönnen nach dem Einbau des Satzes zusätzliche Abdeckungen verbleiben. Nach dem Einbau des Satzes können auch Abdeckungen fehlen. Wenden Sie sich an einen Harley-Davidson Händler, um die benötigten Abdeckungen zu erwerben.
Inhalt des Satzes
Siehe Tabelle 2.
HINWEIS
  • Abdeckungen verschiedener Größen und Typen sind gruppenweise verpackt (die Teilenummer befindet sich auf den Packungen).
  • Siehe Tabelle 2 für die empfohlene Verwendung und die zweckmäßigen Befestigungselemente für jede Gruppe an Abdeckungen.
  • Unter Abbildung 2 finden Sie Abbildungen der einzelnen Abdeckungen und der dazugehörigen Befestigungselemente.
  • Bei der Bestellung von Ersatzabdeckungen von einem Harley-Davidson-Händler steht die in Tabelle 2 aufgeführte Teilenummer jeweils für eine Menge von 1.
EINBAU
HINWEIS
  • Vor dem endgültigen Einbau der Abdeckung den Sitz der Abdeckung an dem Befestigungsteil prüfen, um eine ordnungsgemäße Passung sicherzustellen.
  • Siehe Abbildung 1. Bei den stopfenartigen Abdeckungen (1) Klebstoff im mit „x“ markierten Bereich auftragen. Bei den kappenartigen Abdeckungen (2) Klebstoff im mit „x“ markierten Bereich auftragen.
  • Alle Befestigungsteile müssen vor Einbau der Abdeckung sauber und trocken sein. Waschen und trocknen Sie das gesamte Motorrad gründlich. Die Köpfe der Befestigungselemente besonders beachten.
1Stopfenartige Abdeckung
2Kappenartige Abdeckung
Abbildung 1. Auftragbereich für Silikonklebstoff
  1. Nur einen mit Teilenummern versehenen Beutel mit Abdeckungen auf einmal öffnen. An einem Bereich des Motorrades anfangen, verschiedene Abdeckungen probeweise auf die Befestigungselemente aufzusetzen. Nach der korrekten Einpassung eine kleine Menge Harley-Davidson Hochleistungsdichtmittel – Grau (Teile-Nr. 99650-02) oder ein gleichwertiges RTV-Silikondichtmittel auf die Innenwand der Abdeckung auftragen. Deckel-Befestigungsteile anbringen. Überschüssiges Dichtungsmittel entfernen. Mit dem nächsten mit Teilenummer versehenen Beutel mit Abdeckungen fortfahren und Vorgang wiederholen.
  2. Der Silikonklebstoff muss mindestens 12 Stunden aushärten, bevor das Motorrad wieder betrieben werden kann.
Tabelle 2. Inhalt des Satzes
Vorgesehenes Befestigungsteil
Empfohlene Verwendung (nicht für alle Modelle anwendbar)
Teile-
Nummer
Menge im Satz
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
1/4-Zoll-Innensechskant
Kopfschraube
Sonstige Motor- und
Getriebeabdeckungsschrauben.
94903-07
56
56
50
50
50
50
50
55
55
2
5/16-Zoll-Innensechskant
Kopfschraube
Lenkerschellenschrauben.
Getriebe-Kupplungsausrück-
Deckelschrauben.
94904-07 (Kappenausführung)
11
11
11
7
7
6
11
8
8
3
5/16-Zoll-Innensechskant
Kopfschraube
Befestigungsschrauben des Vorderradschutzbleches.
94905-07 (Stopfenausführung)
5
8
8
0
0
5
4
0
0
4
3/8-Zoll-Innensechskant
Kopfschraube
Fußrasten-Befestigungsschrauben.
Auspuff-Befestigungsschrauben.
94906-07
3
6
12
3
5
7
6
3
3
5
5/16-Zoll-Innensechskantschraube
Kipphebelgehäuseabdeckungsschrauben.
94907-07
(Detailansicht)
0
8
8
8
8
8
8
8
8
6
5/16-Zoll T40 TORX ®
Halbrundkopfschraube
Schrauben der Vorderradbremsscheibe.
94908-07
0
5
5
10
5
5
5
10
10
7
3/8-Zoll T45 TORX
Halbrundkopfschraube
Schrauben der Hinterradbremsscheibe.
94909-07
0
5
5
0
5
5
5
0
0
8
1/4-Zoll-Zwölfkant
Innensechskantschraube
Bremssattelstifte.
94910-07
0
4
4
4
0
0
0
0
0
9
10-mm-Zwölfkant
Innensechskantschraube
Bremssattelbefestigungsschrauben.
94911-07
4
8
8
8
7
2
5
4
4
10
1/2-Zoll-Flansch-Sechskantschraube
Rechte vordere Motorbefestigungsschraube.
94912-07
1
0
1
0
1
1
1
2
2
11
3/8-Zoll T45 TORX
Halbrundkopfschraube
Hinterradschutzblech-Strebenabdeckungsschrauben.
94913-07
4
4
18
0
0
10
10
2
2
12
7/16-Zoll-Sechskant
Hinterradzahnradschrauben.
94914-07
5
5
5
0
5
5
5
0
0
13
3/8-Zoll-Sechskantschraube (9/16-Zoll-Sechskantschraube)
Fußrasten-Befestigungsschrauben.
94915-07
1
11
11
16
2
0
1
0
0
14
3/8-Zoll-Sechskantschraube
(9/16-Zoll-Sechskantschraube)
Schrauben zur Befestigung des Getriebes am Motor
Befestigungsschrauben
Fußrasten-Befestigungsmuttern
94916-07
2
6
6
0
0
0
0
0
0
15
1/4-Zoll-Sechskantschraube (7/16-Zoll-Sechskantschraube)
Tourpak-Befestigungsschrauben Regler-Befestigungsmutter.
94917-07
0
1
0
14
0
2
0
14
14
16
5/16-Zoll-Sechskantschraube (1/2-Zoll-Sechskantschraube)
.Motorgehäuseschrauben
94918-07
8
10
12
16
4
4
4
10
10
17
1/2-Zoll-Sechskantschraube (3/4-Zoll-Sechskantschraube)
Die Hinterradstoßdämpfer-Befestigungsschrauben.
Lenker-Riser-Schrauben.
94919-07
2
2
4
0
4
4
4
0
0
18
1/2-Zoll-Sechskantmutter
Linke vordere Motorbefestigungsmutter.
94920-07
0
0
1
0
1
1
1
0
0
19
7/16-Zoll-Sechskantschraube (5/8-Zoll-Sechskantschraube)
Schrauben der Motoraufhängung.
Soziustrittbrett
Befestigungsschrauben
94941-07
3
0
0
3
0
0
0
0
0
20
5/16-Zoll T40 TORX ®
Halbrundkopfschraube
Bremspedal-Gelenkzapfen
Vordere Radnabenschraube.
Suchleuchten- und Halterungsschrauben der Satteltaschenbefestigung
94942-07
4
6
6
9
1
1
4
0
0
Abbildung 2. Klassische Abdeckungen und entsprechende Befestigungselemente