运动者车型CHOPPED挡板安装套件
J049402010-02-03
概述
套件编号
60236-09xxx、60236-10xxx
车型
关于车型配件信息，参见P&A Retail Catalog（P&A零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。
需要的附加零件
需要使用单独购买的侧安装车牌支架组件（零件编号60318-07）。
在涂漆之前试装涂底漆的挡板，并在最终安装之前对挡板涂漆。
需要的工具和材料
某些拆卸和安装程序需要一名助手提供帮助。
正确安装此套件需要使用AMP Multilock压线钳（HD-41609）。
正确安装此套件需要使用Electrical Contact Lube（电气接点润滑剂）（哈雷零件编号99861-02）或等效润滑剂。
警告骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。此安装需要本年度/车型摩托车维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。
电气系统过载
此挡板安装套件所需的电流并不比原装（OE）后车灯电路多。
安装
准备
| 1. | 将车辆放在摩托车升降机上，使车辆竖直并保持水平。 | |
| 警告 为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请断开电池线缆（先断开电池负极（-）线缆），然后再继续安装操作。 (00307a) 警告先断开电池负极（-）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00049a) | ||
| 2. | 参阅维修手册并遵循其中说明拆下座椅并断开电池线缆，先断开电池负极（-）线。保留所有座椅安装五金件。 | |
| 3. | 遵循维修手册中的说明从车辆上拆下电池。 | |
| 4. | 抬起车辆后部释放减震器上的负重。 | |
| 5. | 遵循维修手册中的说明仅拆下车辆两侧的底端减震器紧固件。保留紧固件以便随后组装。 | |
| 6. | 进一步抬起车辆后部，以便够及后挡板下侧。 | |
| 7. | 从摩托车上拆下车牌（如果安装）。保留车牌和安装紧固件。 |
拆卸后挡板
注意
记下后挡板安装五金件的位置和朝向，并保留五金件以便稍后组装。
- 参阅维修手册并遵循 其说明拆下后挡板，但以下情况除外：
- 不需要从挡板上拆下尾灯。
后车灯接线
| 1. | 从转向信号线路上剪除插座盒和接线端端头并丢弃。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | 参见图1。从其中一个转向信号灯上拧下转向信号杆（15）并丢弃。从后挡板支架盖上拆下转向信号灯和支架（14）并保留。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | 把小螺丝刀的刀头插入转向信号灯车灯玻璃（2）底部的槽中，扭转螺丝刀以便将车灯玻璃和灯罩（1）分离。 为了避免破损，推入灯泡（3）并逆时针转动，拆下灯泡。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | 根据需要使用下列一种或两种方法将转向信号灯反光片（5）与灯罩分离开： a. 将小螺丝刀的刀头插在橡胶密封垫（4）外边缘与灯罩内侧之间。轻轻撬起反光片（5），直至松动。 b. 将薄片螺丝刀或类似工具穿过灯罩（1）中的螺纹孔（9），并轻轻推反光片（5）和橡胶密封垫（4），使其脱离灯罩。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | 将电线从灯罩上的光孔（8）中穿出。可以丢弃转向信号杆、密封垫、反光片、灯泡、琥珀色镜头和电线。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | 参见图6。从套件中取出反光片/灯泡插座组件（16）、双灯丝灯泡（19）和红色镜头（20）。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | 参见图1。将电线（10、11、12）和线管（13）从反光片/灯泡插座组件穿过橡胶密封垫（4）的中心并从灯罩（1）中的光孔（8）穿出。 | 
图1。 尾灯/刹车灯/转向信号灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | 如下所示，组装车灯： a. 如果未在原位，则将弹簧（7）和灯泡插座（6）重新插入反光片，将灯泡插座上的定位蝶片与反光片中的槽口对齐。蓝紫色电线（11）应最接近灯座中的蝶片。 b. 把反射镜组件在橡胶密封垫中固定，令反射镜上的蝶片和密封垫上的开槽对齐。 c. 安装反光片组件，将反光片上的蝶片与车灯内的槽口对准，在车灯罩内留出约25–50 mm (1–2 in)长的导线。 小心地将电线穿过挡板支架盖中的转向信号灯支架（14）和第三靠后的孔。 d. 将新转向信号杆（15）的长端从内侧穿过挡板支架盖中第二靠后的孔，并将杆拧入灯罩。拧紧至10.9–17.6 N·m (96–156 in-lbs)。 e. 用双手拇指均匀按压反射镜组件的外缘，直到完全固定。 f. 在反光片插座中的接点（11、12）及新灯泡（3）底部大量涂抹Electrical Contact Lubricant（电气接点润滑剂）（哈雷零件编号99861-02）或同等润滑剂。推入灯泡并顺时针转动，安装灯泡。 g. 把新的红色镜头（2）安装到灯罩上，用拇指轻压直到其咔嗒一声卡入位置。转动车灯玻璃，让开槽位于灯底部。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | 对另一个灯重复执行步骤2至8。 |
后挡板组装和安装
注意
在涂漆之前试装涂底漆的挡板，并在组装和最终安装之前对挡板涂漆。
在组装过程中，防止刮伤和损坏涂漆的挡板。
| 1. | 参见图6。从套件中取出新的涂漆Chopped后挡板（1）、五个POP铆钉（14）、五个垫圈（15），并取出从原装挡板上拆下的后挡板加长件（B）。 2010年款及之后的车型：将加长件上的孔与挡板上的孔对齐。用POP铆钉和垫圈将加长件固定到挡板上。 2009年款及之前的车型：从套件中取出右侧和左侧线槽（23和24）。如图所示，将线槽放置到后挡板加长件外侧。 将加长件和线槽上的孔与挡板上的孔对齐。用POP铆钉和垫圈将加长件和线槽固定到挡板上。 | |||||||||||||
| 2. | 2007至2009年车型：将ECM盒安装到挡板的大孔中。 | |||||||||||||
| 3. | 所有车型：从套件中取出新的车牌支架组件（项目I，需单独购买），右侧反光片安装架（11）、后挡板支架（2）、十字螺丝（3）、两个挡板夹（4）、两个凸缘螺母（6）、套环（7）和隔块（8）以及之前拆下的OE挡板安装五金件。 | |||||||||||||
| 4. | 将套环（7）安装到挡板中的座椅安装孔。 | |||||||||||||
| 5. | 将新的隔块（8）安装到六角头座椅安装螺栓（C）的螺纹上。 请助手将新挡板在挡板支架之间固定到位，从下方插入螺栓，穿过挡板套环和车架蝶片。将OE垫圈和座椅柱（D）放到螺丝螺纹上，此时用手拧紧。 | |||||||||||||
| 6. | 靠着挡板内侧放置右侧反光片安装支架（11）。将支架上的孔与挡板上的孔对齐。 将右侧尾灯/刹车灯/转向信号灯导线穿过挡板和反光片安装支架上的孔。 | |||||||||||||
| 7. | 将OE 35 mm (1.38 in)螺丝和垫圈（F）穿过支架盖（F）中的前安装孔、挡板支架、后挡板中的安装孔和反光片安装支架中匹配的槽口。 将OE凸缘螺母（G）安装至螺丝螺纹上，但此时切勿完全拧紧。 | |||||||||||||
| 8. | 将套件中的新凸缘螺母（6）安装到尾灯/停车/转向信号杆（5）螺丝螺纹上，但不要完全拧紧。 | |||||||||||||
| 9. | 安装车牌支架组件（I），使其在左侧靠着后挡板内部。将支架上的孔与挡板上的孔对齐。将左侧尾灯/刹车灯/转向信号灯导线穿过挡板和车牌支架组件上的孔。 | |||||||||||||
| 10. | 将另一个OE 35 mm (1.38 in)螺丝和垫圈穿过支架盖中的前安装孔、挡板支架、后挡板中的安装孔和车牌支架组件中匹配的槽口。 将OE凸缘螺母安装至螺丝螺纹上，但切勿完全拧紧。 | |||||||||||||
| 11. | 将另一个新的凸缘螺母安装到尾灯/停车/转向信号杆螺丝螺纹上，但不要完全拧紧。 | |||||||||||||
| 12. | 将后挡板支架（2）放置到挡板下方，并将中心孔与挡板上的孔对齐。用十字螺丝（3）固定，但不要拧紧。 | |||||||||||||
| 13. | 参见图2。确保在用挡板最后端的安装螺丝和垫圈（5）固定螺母板时，螺母板（2）上的蝶片（3）安装至挡板支架（1）上的槽（4）中。切勿完全拧紧。 | 
图2。 后挡板螺母板 | ||||||||||||
| 14. | 参见图6。按照以下次序拧紧挡板的所有安装五金件： a. 拧紧螺丝（C）和座椅柱（D）至10.9–17.6 N·m (96–156 in-lbs)。 b. 拧紧挡板两侧的前端（E）和后端（H）挡板支架螺丝至14.9–24.4 N·m (132–216 in-lbs)。 c. 拧紧后车灯杆凸缘螺母（6）至14.9–24.4 N·m (132–216 in-lbs)。 d. 拧紧后挡板支架螺丝（3）至14.9–24.4 N·m (132–216 in-lbs)。 | |||||||||||||
| 15. | 参见图3。将车牌灯线束（1）向上穿过线束槽（2）。将线束插入后挡板加长件上方的车牌支架上线束夹（3）和线槽（6）。 | 
图3。 布设后车灯线束 | ||||||||||||
| 16. | 2007-2009年款车型：遵循维修手册中的说明将ECM安装到挡板的ECM盒上。 | |||||||||||||
| 17. | 所有车型：参见图6。从套件中取出反光片装配架（9）和后反光片（10）。 | |||||||||||||
| 18. | 使用50-70%异丙醇和30-50%蒸馏水的混合液清洁新挡板的后下方以及反光片安装架的反光片安装区。待其完全晾干。 注意 环境温度应不低于 16 °C (60 °F)，以便正确粘贴。 | |||||||||||||
| 19. | 去掉反光片背胶上的衬垫。小心地将反光片放置到安装架的反光片安装区并用力按压到位。将反光片保持在原位不动并继续按压大约一分钟。 | |||||||||||||
| 20. | 去掉安装架胶带上的背胶衬垫。将安装架放置在挡板下方后边缘的中心并用力按压到位。将安装架保持在原位不动并继续按压大约一分钟。 | |||||||||||||
| 21. | 从套件中取出侧反光片（13）。 | |||||||||||||
| 22. | 使用50-70%异丙醇和30-50%蒸馏水的混合液清洁车牌支架组件的反光片安装区。待其完全晾干。 | |||||||||||||
| 23. | 去掉一个反光片背胶上的衬垫。小心地将反光片放置到支架的反光片安装区并用力按压到位。将反光片保持在原位不动并继续按压大约一分钟。 | |||||||||||||
| 24. | 对右侧反光片安装架（11）和另一侧反光片重复执行步骤22和23。 |
注意
安装反光片之后必须放置至少24小时，然后方可对此区域进行强力清洗、高压喷水或将其暴露于极端天气之下。
在正常室温下大约72小时后，粘合力将达到最大强度。
将后灯电线连接到车辆
| 1. | 从套件中取出尾灯/停车/转向信号转换器模块（21）和托架（22）。将模块插入托架，并按如下所示在电池区域安装模块和托架： |  图4。 安装转换器模块  图5。 转换器模块安装蝶片（2008年款及之前的车型） |
| 2. | 将尾灯转换器模块上的六路销盒[7B]插入主车辆线束上的插座盒[7A]。 将尾灯转换器模块上的销盒[40B]插入车牌灯线束上的插座盒。把连接器和电线塞入座椅下方的区域。 | |
| 3. | 参见图3。将尾灯/刹车灯/转向信号线束（4）穿过后挡板加长件上方的下部线束夹（5）和线槽，然后转到尾灯转换器模块连接器[18B]和[19B]。切断不带接线端的电线和线管，留出足够的长度进行连接。 | |
| 4. | 从套件中取出六个接线端（17）和两个插座盒（18）。 | |
| 5. | 遵循维修手册中的说明把接线端卷曲到尾灯/刹车灯/转向信号电线上。 将其中一个灯的尾灯/刹车灯/转向信号线路插座接线端插入其中一个插座盒的正确空腔中： 对另一个插座盒重复执行上述操作。 a. 将黑色电线和接线端插入空腔1。 b. 将蓝紫色电线和接线端插入空腔2。 c. 将蓝色电线和接线端插入空腔3。 | |
| 6. | 将尾灯转换器模块上的销盒（[18B]，右侧和[19B]，左侧）插入尾灯/刹车灯/转向信号线路上的插座盒。把连接器和电线塞入座椅下方的区域。 | |
| 7. | 参阅维修手册并遵循其说明安装电池。 |
返还维修部门
注意
连接电池线缆之前，确保点火/车灯钥匙开关处于OFF（关闭）位置。
| 1. | 确认点火装置/钥匙开关已转至OFF（关闭）位置。 在电池接线端上涂敷一薄层哈雷戴维森Electrical Contact Lubricant（电气接点润滑剂）（零件编号99861-02）、凡士林或防腐蚀材料。参阅维修手册并遵循其说明连接电池线缆（先连接正极电池线缆）。 | |
| 警告 先连接电池正极（+）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00068a) 警告安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。 骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b) | ||
| 2. | 参阅维修手册并遵循其说明安装座椅。 | |
| 3. | 遵循维修手册中的说明安装车辆两侧的底端减震器紧固件。 | |
| 4. | 将停车架放置到位。将抬起的摩托车放低，使用停车架支起车辆。 | |
| 5. | 转动点火/钥匙开关至IGNITION（点火）位置，但不要启动摩托车。 检查尾灯、刹车灯、后转向信号灯和车牌灯是否正常工作。 | |
| 6. | 使用原厂安装所用的连接五金件将车牌（如果有）安装到车辆上。 |
维修零件
图6。 维修零件：运动者车型Chopped挡板安装套件
表1。 维修零件
套件 | 项目 | 描述（数量） | 零件编号 |
|---|---|---|---|
套件60236-09BEO 2007-2009（底漆） | 1 | 运动者车型后挡板（Chopped）（底漆），带ECM孔（A） | 59865-09BEO |
套件60236-10BEO 2004-2006（底漆） 2010+（底漆） | 1 | 运动者车型后挡板（Chopped）（底漆），无ECM孔（A） | 59865-10BEO |
套件60236-09DH 2007-2009（黑色） | 1 | 运动者车型后挡板（Chopped）（黑色），带ECM孔（A） | 59865-07DH |
套件60236-10DH 2004-2006（黑色） 2010+（黑色） | 1 | 运动者车型后挡板（Chopped）（黑色），无ECM孔（A） | 59865-10DH |
所有套件 均包含的项目 | 2 | 后挡板支架 | 59727-07 |
3 | 十字大圆头机械螺丝 | 3085 | |
4 | 后挡板夹（带螺纹）（2） | 10323 | |
5 | 尾灯/刹车灯/转向信号杆（2） | 5531 | |
6 | 凸缘螺母（2） | 7531 | |
7 | 挡板隔离套环 | 11474 | |
8 | 隔块 | 7882 | |
9 | 反光片安装架（带胶带） | 68724-07 | |
10 | 后反光片（红色） | 59359-06 | |
11 | 反光片安装支架（右侧） | 68704-07 | |
12 | 反光片安装支架（左侧，此应用中未使用） | 68857-07 | |
13 | 侧面反光片（红色）（2） | 69490-07 | |
14 | POP铆钉（5） | 8692 | |
15 | 平垫圈（5） | 6192 | |
16 | 反光片/灯泡插座组件（2） | 68497-07 | |
17 | 插座接线端（10，包括备件） | 72991-01 | |
18 | 四路插座盒（2） | 72914-01BK | |
19 | 尾灯/刹车灯/转向信号灯泡（#198）（2） | 68168-89A | |
20 | 尾灯/刹车灯/转向信号灯镜头（红色）（2） | 68559-07 | |
21 | 尾灯/刹车灯/转向信号灯转换器模块和互连线束 | 68278-07 | |
22 | 尾灯/刹车灯/转向信号灯转换器模块托架 | 68299-07 | |
23 | 右侧线槽 | 72566-08 | |
24 | 左侧线槽 | 72567-08 | |
25 | 两路插座盒 （用于车牌灯线路。此应用中未使用。） | 73152-96BK | |
文字中提到，但套件中不包括的项目： | |||
A | ECM安装孔（2007-2009年款车型） | ||
B | 原装（OE）后挡板加长件 | ||
C | OE六角头螺栓，25 mm (1 in)长 | ||
D | OE座椅柱和垫圈 | ||
E | OE挡板安装螺丝，35 mm (1.38 in)长（2），及垫圈（2） | ||
F | OE挡板支架盖（2） | ||
G | OE挡板安装凸缘螺母（2） | ||
H | OE挡板安装螺丝，44 mm (1.75 in)长（2），及垫圈（2） | ||
I | 车牌支架组件（包括项目J至P） | 60318-07 | |
J |
| 68183-07 | |
K |
| 不单独出售 | |
L |
| 60334-07 | |
M |
| 68702-07 | |
N |
| 5403B | |
O |
| 不单独出售 | |
P |
| 7716 | |
Q | OE转向信号灯罩（2） | ||
R | OE转向信号灯支架（2） | ||