KIT BORSE PORTAPACCHI RIMOVIBILI MODELLI SOFTAIL
J041272011-07-20
GENERALITÀ
Numeri kit
88237-07, 88238-07
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo delle parti di ricambio e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
- Per tutti i modelli è necessario acquistare a parte un kit bulloneria di ancoraggio per i modelli Softail (53932-03) (a meno che non sia stato precedentemente installato per altri accessori rimovibili).
- Per tutti i modelli Softail FX, con o senza accessori rimovibili, è necessario acquistare a parte un kit di riposizionamento degli indicatori di direzione (69857-07). Il kit crea una distanza adeguata per le borse portapacchi e per tutti gli accessori rimovibili.
- I modelli dotati di accessori rimovibili (alzata del passeggero, schienalino, portabagagli) richiedono inoltre un kit bulloneria di ancoraggio (88256-07).
- I modelli dotati di accessori con attacco rigido richiedono l’acquisto a parte di un kit di ancoraggio (88298-07).
- I modelli FXSTC del 2007 e anni successivi richiedono l’acquisto a parte di un kit bulloneria di ancoraggio per borse portapacchi FXSTC (88297-0).
Questi elementi possono essere acquistati presso un concessionario Harley-Davidson.
Attrezzi e materiali richiesti
Per l’installazione corretta di questo kit occorre il frenafiletti e sigillante Loctite® 243 blu (99642-97).
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
Contenuto del kit
AVVERTENZANon superare la capacità di carico della borsa. Equilibrare il peso del bagaglio caricato nelle due borse. Un peso eccessivo nelle borse può provocare la perdita di controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00383a)
NOTA
La massima capacità di carico della borsa portapacchi è di 4,55 kg (10 lb).
PREPARAZIONE
Modelli con il fusibile principale:
AVVERTENZAPer prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
- Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni riguardanti la rimozione del fusibile principale. Rimuovere la sella secondo le istruzioni contenute nel manuale di manutenzione. Conservare tutta la bulloneria di montaggio della sella.
Modelli con un interruttore principale:
AVVERTENZAPer evitare l’avviamento accidentale del veicolo e le conseguenti lesioni gravi o mortali, scollegare i cavi della batteria (partendo da quello negativo) prima di procedere. (00307a)
AVVERTENZAScollegare prima il cavo negativo (-) della batteria. Il contatto fra cavo positivo (+) e la massa con il cavo negativo (-) collegato produce scintille che potrebbero provocare l’esplosione della batteria e lesioni gravi o mortali. (00049a)
- Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni pertinenti alla rimozione della sella e allo scollegamento dei cavi della batteria, cominciando da quello negativo (-). Conservare tutta la bulloneria di montaggio della sella.
INSTALLAZIONE
Configurazioni delle borse portapacchi rimovibili
La Tabella 1 fornisce una breve descrizione delle configurazioni delle borse portapacchi rimovibili.
Tabella 1. Configurazione delle borse portapacchi rimovibili dei modelli Softail
Kit | Breve descrizione | Configurazione degli accessori (descrizione lunga) |
|---|---|---|
88237-07 | FL esterno | Modelli FLST/C 2003 e anni successivi e Softail FX 2003-2005 (tranne il modello FXSTD) con altri accessori rimovibili |
FL interno | Modelli FLST/C 2003 e anni successivi e Softail FX 2003-2005 (tranne il modello FXSTD) senza altri accessori rimovibili | |
FL rigido | Modelli FLST/C 2003 e anni successivi e Softail FX 2003-2005 (tranne il modello FXSTD) con accessori fissi | |
88238-07 | FX esterno | Modelli FX 2006 e anni successivi (tranne il modello FXSTD) con altri accessori rimovibili |
FX interno | Modelli FX 2006 e anni successivi (tranne il modello FXSTD) senza altri accessori rimovibili | |
FX rigido | Modelli FX 2006 e anni successivi (tranne il modello FXSTD) con accessori fissi | |
FXSTC di serie | Modelli FXSTC 2007 e anni successivi con alzata del passeggero di serie |
NOTA
Per l’installazione corretta di questi kit è necessario completare le operazioni da un lato della motocicletta prima di continuare sul lato opposto.
Installazione del kit di riposizionamento degli indicatori di direzione dei modelli
Vedere le istruzioni comprese nel kit di riposizionamento degli indicatori di direzione (69857-07).
Installazione del/i kit bulloneria di ancoraggio
Senza altri accessori rimovibili: Vedere le istruzioni comprese nel kit bulloneria di ancoraggio (53932-03).
Con altri accessori rimovibili: Vedere le istruzioni comprese nei kit bulloneria di ancoraggio (53932-03 e 88256-07).
Installazione dell’adattatore dell’ancoraggio posteriore
NOTA
Questo procedimento si riferisce solamente ai modelli senza accessori rimovibili.
- Vedere Figura 1. Inserire l’adattatore posteriore di ancoraggio (1) nei fori nella staffa della borsa portapacchi e tenerlo premuto in posizione.
- Installare l’adattatore posteriore di ancoraggio usando vite (2) e dado (3). Serrare saldamente.
| 1 | Adattatore posteriore di ancoraggio |
| 2 | Vite |
| 3 | Dado |
Figura 1. Installazione dell’adattatore dell’ancoraggio posteriore
Installazione dei bracci di sostegno inferiori sulle borse portapacchi
- Vedere Figura 2. Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite (4).
- Installare in modo lasco il braccio di sostegno inferiore (1) su entrambe le borse portapacchi utilizzando tre rondelle piatte (2), rondelle di sicurezza aperte (3) e viti (4). Il braccio di sostegno inferiore si inserisce nella scanalatura sulla parte posteriore della borsa portapacchi. La bulloneria fissa il braccio dalla parte interna della borsa portapacchi.
| 1 | Braccio di sostegno inferiore (destro) |
| 2 | Rondella piatta (3) |
| 3 | Rondella di sicurezza aperta (3) |
| 4 | Vite (3) |
Figura 2. Installazione del braccio di sostegno inferiore
Installazione del punto di ancoraggio anteriore inferiore
NOTA
Vedere Figura 3. Installare i componenti del punto di ancoraggio sul sostegno anteriore inferiore prima di installare quest’ultimo sul veicolo. Accertarsi che tutti i distanziali e i mini punti di ancoraggio siano allineati prima di procedere.
Il punto di ancoraggio anteriore inferiore deve essere installato un lato alla volta affinché il Loctite non si polimerizzi prematuramente.
| 1 | Punto di ancoraggio |
| 2 | Pedalina poggiapiedi del passeggero |
| 3 | Sostegno anteriore inferiore |
Figura 3. Sostegno anteriore inferiore e punto di ancoraggio
NOTA
La Tabella 2 fornisce una lista delle viti del punto di ancoraggio anteriore inferiore per le diverse combinazioni di accessori.
Tabella 2. Viti del punto di ancoraggio anteriore inferiore (5/16-18 x)
Accessori Configurazione (breve descrizione) | Lunghezza della vite | Numero codice |
|---|---|---|
FL esterno (lato destro/sinistro) | 57,2 mm (2.25 in) | 4670 |
FL interno (lato destro/sinistro) | 44,4 mm (1.75 in) | 4739A |
FL rigido (lato destro/sinistro) | 44,4 mm (1.75 in) | 4739A |
FX esterno (lato destro/sinistro) | 57,2 mm (2.25 in) | 4670 |
FX interno (lato destro/sinistro) | 44,4 mm (1.75 in) | 4739A |
FX rigido (lato destro/sinistro) | 44,4 mm (1.75 in) | 4739A |
FXSTC di serie (destro/sinistro) | 50,8 mm (2.00 in) | 90563-94 |
NOTA
| 1 | Vite (vedere Tabella 3) |
| 2 | Rondella di sicurezza aperta |
| 3 | Mini punto di ancoraggio |
| 4 | Distanziale (più piccolo) |
| 5 | Distanziale (più grande) |
| 6 | Sostegno anteriore inferiore |
Figura 4. Punto di ancoraggio anteriore inferiore (tipico)
Modelli FLST/C 2003 e anni successivi e Softail FX 2003-2005 (tranne
FXSTD)
Con altri accessori rimovibili (FL esterno):
NOTA
I modelli del 2008 ed anni successivi non richiedono distanziali da 9 mm (0.355 in) sul lato sinistro.
| 1. | Vedere Figura 7. Installare la rondella di sicurezza aperta (4), il mini punto di ancoraggio (5), il distanziale (6) [9 mm (0.355 in) solo sul lato sinistro] ed il distanziale (8) [14,2 mm (0.558 in)] sulla vite (3). | |
| 2. | Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite (3). | |
| 3. | Tenendo il/i distanziale/i, il punto di ancoraggio e la rondella di sicurezza centrati e allineati tra loro, installare la vite sulla parte filettata del sostegno anteriore inferiore (9). Serrare la vite ad una coppia di 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). |
Senza altri accessori rimovibili (FL interno):
NOTA
I modelli del 2008 ed anni successivi non richiedono distanziali da 9 mm (0.355 in) sul lato sinistro.
| 1. | Vedere Figura 7. Installare la rondella di sicurezza aperta (4), il mini punto di ancoraggio (5) ed il distanziale (6) [9 mm (0.355 in) solo sul lato sinistro] sulla vite (3). | |
| 2. | Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite (3). | |
| 3. | Tenendo il/i distanziale/i, il punto di ancoraggio e la rondella di sicurezza centrati e allineati tra loro, installare la vite sulla parte filettata del sostegno anteriore inferiore (9). Serrare la vite ad una coppia di 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). |
Con accessori rigidi (FL rigido):
NOTA
I modelli del 2008 ed anni successivi non richiedono distanziali da 9 mm (0.355 in) sul lato sinistro.
| 1. | Vedere Figura 7. Installare la rondella di sicurezza aperta (4), il mini punto di ancoraggio (5), il distanziale (7) [3 mm (0.120 in)] ed il distanziale (6) [9 mm (0.355 in) solo sul lato sinistro] sulla vite (3). | |
| 2. | Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite (3). | |
| 3. | Tenendo il/i distanziale/i, il punto di ancoraggio e la rondella di sicurezza centrati e allineati tra loro, installare la vite sulla parte filettata del sostegno anteriore inferiore (9). Serrare la vite ad una coppia di 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). |
Modelli Softail FX 2006 ed anni successivi (tranne FXSTD)
Con altri accessori rimovibili (FX esterno):
NOTA
I modelli del 2008 ed anni successivi non richiedono distanziali da 6,1 mm (0.241 in) o 4,9 mm (0.192 in).
| 1. | Vedere Figura 8. Installare la rondella di sicurezza aperta (4), il mini punto di ancoraggio (5), il distanziale (6) [6,1 mm (0.241 in) sul lato destro, 4,9 mm (0.192 in) sul lato sinistro] ed il distanziale (8) da 14,2 mm (0.558 in) sulla vite (3). | |
| 2. | Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite (3). | |
| 3. | Tenendo il/i distanziale/i, il punto di ancoraggio e la rondella di sicurezza centrati e allineati tra loro, installare la vite sulla parte filettata del sostegno anteriore inferiore (9). Serrare la vite ad una coppia di 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). |
Senza altri accessori rimovibili (FX interno):
NOTA
I modelli del 2008 ed anni successivi non richiedono distanziali da 6,1 mm (0.241 in) o 4,9 mm (0.192 in).
| 1. | Vedere Figura 8. Installare la rondella di sicurezza aperta (4), il mini punto di ancoraggio (5), il distanziale (6) [6,1 mm (0.241 in) sul lato destro, 4,9 mm (0.192 in) sul lato sinistro] sulla vite (3). | |
| 2. | Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite (3). | |
| 3. | Tenendo il/i distanziale/i, il punto di ancoraggio e la rondella di sicurezza centrati e allineati tra loro, installare la vite sulla parte filettata del sostegno anteriore inferiore (9). Serrare la vite ad una coppia di 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). |
Con accessori rigidi (FX rigido):
NOTA
I modelli del 2008 ed anni successivi non richiedono distanziali da 6,1 mm (0.241 in) o 4,9 mm (0.192 in).
| 1. | Vedere Figura 8. Installare la rondella di sicurezza aperta (4), il mini punto di ancoraggio (5), il distanziale (7) [3 mm (0.120 in)] ed il distanziale (6) [6,1 mm (0.241 in) sul lato destro, 4,9 mm (0.192 in) sul lato sinistro] sulla vite (3). | |
| 2. | Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite (3). | |
| 3. | Tenendo il/i distanziale/i, il punto di ancoraggio e la rondella di sicurezza centrati e allineati tra loro, installare la vite sulla parte filettata del sostegno anteriore inferiore (9). Serrare ad una coppia di 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). |
FXSTC 2007 e anni successivi con alzata di serie
FXSTC di serie:
NOTA
I modelli del 2008 non richiedono distanziali da 6,1 mm (0.241 in) o da 4,9 mm (0.192 in).
| 1. | Vedere Figura 8. Installare la rondella di sicurezza aperta (4), il mini punto di ancoraggio (5), il distanziale (6) [6,1 mm (0.241 in) sul lato destro, 4,9 mm (0.192 in) sul lato sinistro] ed il distanziale (7) da 7,5 mm (0.297 in) sulla vite (3). | |
| 2. | Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite (3). | |
| 3. | Tenendo il/i distanziale/i, il punto di ancoraggio e la rondella di sicurezza centrati e allineati tra loro, installare la vite sulla parte filettata del sostegno anteriore inferiore (9). Serrare la vite ad una coppia di 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). |
Installazione dei componenti per la pedalina poggiapiedi per il passeggero
- Vedere Figura 5. Rimuovere il perno a testa piana (1) e l’anello di ritegno (2) che fissano la pedalina poggiapiedi del passeggero (3) e la rondella elastica (4) al sostegno della pedalina poggiapiedi (5).
- Rimuovere la vite (6) che fissa il sostegno della pedalina poggiapiedi al telaio della motocicletta utilizzando un cacciavite T-50 TORX® allungato.
- Inserire la vite (6) nel sostegno della pedalina poggiapiedi (5) e nel foro grande del sostegno anteriore inferiore (7).
- Installare la rondella a stella (8) sulla vite sul lato del sostegno anteriore inferiore (7) del telaio e applicare Loctite 243 (blu) alle filettature della vite.
- Installare la vite (6) nel foro del telaio della motocicletta, senza però serrare completamente in questa fase.
NOTA
Su alcuni modelli, la pedalina poggiapiedi del passeggero è fissata con vite, rondella elastica e dado bloccante.
NOTA
L’installazione della borsa portapacchi rimovibile deve essere eseguita immediatamente dopo l’operazione sopracitata per evitare che il Loctite faccia presa prima che la vite della pedalina poggiapiedi sia serrata alla coppia specificata.
| 1 | Perno a testa piana |
| 2 | Anello di ritegno |
| 3 | Pedalina poggiapiedi del passeggero |
| 4 | Rondella elastica |
| 5 | Sostegno pedalina poggiapiedi |
| 6 | Vite |
| 7 | Sostegno anteriore inferiore |
| 8 | Rondella a stella |
Figura 5. Installazione della pedalina poggiapiedi per il passeggero
Installazione della borsa portapacchi
NOTA
L’installazione della borsa portapacchi (comprese le regolazioni della stessa) deve avvenire un lato alla volta, affinché il Loctite non faccia presa prematuramente.
- Vedere Figura 9. Aprire la borsa portapacchi.
- Tirare il pomello (3) (ubicato nell’angolo posteriore superiore all’interno della borsa portapacchi) e girarlo verso la parte posteriore della borsa portapacchi (in senso orario per borse installate sul lato sinistro e in senso antiorario per borse installate sul lato destro).
- Avvicinarsi alla motocicletta con la borsa portapacchi leggermente inclinata in avanti e inserire il diametro grande dell’estremità scanalata del braccio di sostegno inferiore (8, 9) sul mini punto di ancoraggio anteriore inferiore.
- La parte più spessa all’estremità del braccio di sostegno inferiore dovrebbe incastrarsi nella scanalatura di plastica dal diametro ridotto del mini punto di ancoraggio nell’ubicazione del punto di ancoraggio anteriore inferiore.
- Configurazione di FL esterno e FX esterno: Vedere Tabella 2. Far dondolare verso il basso la borsa portapacchi, in modo che i mini punti di ancoraggio, che sono impilati sulla parte superiore dei punti di ancoraggio standard sul coperchio di sostegno del parafango (coperchio di supporto del parafango), scorrano nelle scanalature della staffa nella parte posteriore della borsa portapacchi.
- Configurazione di FL interno, FX interno, FL rigido, FX rigido e FXSTC: Vedere Tabella 2. Far dondolare la borsa portapacchi verso il basso, in modo che i punti di ancoraggio standard sul coperchio di sostegno del parafango (coperchio di supporto del parafango) scorrano nelle scanalature della staffa nella parte posteriore della borsa portapacchi.
- Far scorrere la borsa portapacchi in avanti sulla motocicletta, accertandosi che sia inserita a fondo sui tre punti di ancoraggio.
Regolazione del punto di ancoraggio anteriore inferiore
NOTA
Per poter far scorrere la borsa portapacchi completamente in avanti, potrebbe essere necessario regolare il punto di ancoraggio anteriore inferiore.
| 1. | Vedere Figura 9. Con la borsa portapacchi il più avanti possibile, girare il pomello della chiusura verso la parte anteriore della borsa portapacchi stessa (in senso antiorario per borse portapacchi installate sul lato sinistro e in senso orario per borse portapacchi installate sul lato destro). Se la borsa è inserita correttamente, il pomello dovrebbe scattare all’interno. Guardare dietro la borsa e accertarsi che la chiusura sia chiusa. | |
| 2. | Vedere Figura 7 o Figura 8. Girare il sostegno anteriore inferiore (9) (con il/i distanziale/i e il mini punto di ancoraggio installati), in modo che il mini punto di ancoraggio anteriore inferiore (5) poggi completamente sul diametro inferiore della scanalatura dell’asola di ancoraggio del braccio di sostegno inferiore della borsa portapacchi. a. Girare il sostegno della pedalina poggiapiedi (A) in modo tale che la scanalatura della pedalina poggiapiedi sia inclinata in alto verso il retro con un angolo di 10-15 gradi dalla verticale. b. Tenendo il sostegno anteriore inferiore (9) per prevenirne la rotazione, serrare la vite ad una coppia di 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) utilizzando un cacciavite T-50 TORX allungato. | |
| 3. | Se il punto di ancoraggio anteriore inferiore non fosse ancora completamente inserito, regolare il braccio della borsa portapacchi. a. Muovere il braccio di sostegno inferiore in avanti/indietro fino a che il punto di ancoraggio non sia completamente inserito. b. Serrare le tre viti del braccio di sostegno inferiore (dalla parte interna della borsa portapacchi) ad una coppia di 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs). |
Installazione della pedalina poggiapiedi per il passeggero
Vedere Figura 5. Installare la pedalina poggiapiedi del passeggero su ciascun sostegno utilizzando il perno a testa piana (1), la rondella elastica (4) e l’anello di ritegno (2).
NOTA
Su alcuni modelli, la pedalina poggiapiedi del passeggero è fissata con vite, rondella elastica e dado bloccante. La rondella elastica deve andare tra le ganasce del sostegno della pedalina poggiapiedi, insieme alla relativa estremità di montaggio. Serrare il dado bloccante ad una coppia di 13,6–21,7 N·m (10–16 ft-lbs).
Montaggio dei catarifrangenti
NOTA
La temperatura ambiente deve essere di almeno 16 °C (60 °F) affinché i catarifrangenti aderiscano bene sugli attacchi.
Non rimuovere il rivestimento fin quando questo non sia pronto per l’applicazione del catarifrangente.
AVVERTENZAIl Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 prevede che le motociclette siano dotate di catarifrangenti laterali e posteriori. Accertarsi che i catarifrangenti laterali e posteriori siano montati correttamente. Il fatto che il pilota non sia molto visibile agli altri automobilisti può causare lesioni gravi o mortali. (00336b)
| 1. | Vedere Figura 6. Posizionare l’attacco del catarifrangente (1) al centro della borsa portapacchi. | |||||||
| 2. | Segnare i fori sulla borsa portapacchi con una penna o con un altro strumento adatto. | 
Figura 6. Montaggio dei catarifrangenti | ||||||
| 3. | Pulire la superficie dell’attacco del catarifrangente (1) con acqua e sapone o con una miscela al 50-70 % di alcol isopropilico e al 30-50 % di acqua distillata. Attendere che si asciughi completamente. | |||||||
| 4. | Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva del catarifrangente (2). Collocare con cautela il catarifrangente al relativo attacco e premere con decisione al suo posto. Tenere fermo il catarifrangente in posizione con una pressione constante per almeno un minuto. | |||||||
| 5. | Con uno strumento adatto, effettuare due fori da 4,8 mm (3/16 in) nella borsa portapacchi nelle posizioni evidenziate al punto 2. | |||||||
| 6. | Installare l’attacco del catarifrangente (1) sulla borsa portapacchi, utilizzando due dadi di spinta (3). I dadi di spinta sono installati dall’interno della borsa portapacchi. NOTA Dopo l’installazione del catarifrangente, lasciar riposare per ALMENO 24 ore, prima di esporre l’area ad un vigoroso lavaggio, ad un forte getto d’acqua o alle intemperie. La tenuta dell’adesivo sarà al massimo dopo circa 72 ore alla normale temperatura ambientale. |
Installazione del punto di ancoraggio anteriore inferiore opposto e della borsa portapacchi
Dopo aver terminato l’installazione su un lato della motocicletta, ripetere le stesse operazioni per installare il punto di ancoraggio anteriore inferiore e la borsa portapacchi sul lato opposto.
Montaggio finale
NOTA
Verificare che il commutatore a chiave di accensione/delle luci sia sulla posizione OFF (spento) prima di installare il fusibile principale/di fissare i cavi della batteria.
| 1. | Controllare che il commutatore a chiave/di accensione sia nella posizione OFF (spento). Modelli con il fusibile principale: Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni riguardanti l’installazione del fusibile principale. Modelli con un interruttore principale: Applicare un leggero strato di lubrificante per contatti elettrici Harley-Davidson (No codice H-D 99861-02), di vaselina o di materiale anticorrosione ai terminali della batteria. Consultare il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni fornite per collegare i cavi della batteria (per primo quello positivo). | |
| AVVERTENZA Collegare prima il cavo positivo (+) della batteria. Il contatto fra cavo positivo (+) e la massa con il cavo negativo (-) collegato produce scintille che potrebbero provocare l’esplosione della batteria e lesioni gravi o mortali. (00068a) AVVERTENZADopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b) | ||
| 2. | Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per installare la sella. |
MANUTENZIONE
Viti del punto di ancoraggio
AVVISO
Il mancato serraggio della bulloneria alla coppia specificata può causare gravi danni agli accessori installati. (00508b)
Dopo 800 km (500 mi) di percorrenza con le borse portapacchi installate, sarà necessario verificare la coppia di serraggio delle relative viti di montaggio del punto di ancoraggio. Accertarsi che le coppie di serraggio siano rispettate e serrare le viti se necessario.
- Viti del punto di ancoraggio superiore ad una coppia di 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs).
- Viti del punto di ancoraggio anteriore inferiore ad una coppia di 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs).
- Viti del braccio di sostegno inferiore della borsa portapacchi, 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs).
Punti di ancoraggio della borsa portapacchi
NOTA
Col passare del tempo, i punti di ancoraggio si possono logorare, causando l’allentamento delle connessioni delle borse portapacchi. È possibile serrare il montaggio procedendo come segue.
- Rimuovere la bulloneria di ancoraggio (viti).
- Pulire i residui di frenafiletti dalla filettatura delle viti.
- Applicare Loctite 243 (blu) alle ultime quattro filettature delle viti del punto di ancoraggio.
- Installare le viti in modo lasco per il momento.
- Girare i punti di ancoraggio in senso orario di circa 45° dalla loro posizione precedente.
- Serrare la bulloneria di ancoraggio come segue.
- 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) per i punti di ancoraggio superiori.
- 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) per i punti di ancoraggio anteriori inferiori.
- Ripetere come necessario, fino a tre volte. Dopo la terza regolazione, montare nuovi punti di ancoraggio.
Cura delle borse portapacchi
Applicare il nutrimento per la pella Genuine Leather Dressing Harley-Davidson, compreso nella borsa portapacchi, secondo le istruzioni riportate nel kit di manutenzione del cuoio. Presso i concessionari Harley-Davidson sono disponibili ulteriori flaconi (No codice H-D 98261-91V).
Fermagli delle borse portapacchi
Lubrificare periodicamente i fermagli usando una piccola quantità di olio motore o di un olio domestico di uso generico.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 7. Parti di ricambio: Kit borse portapacchi rimovibile per FLST/C 2003 ed anni successivi e Softail FX 2003-2005 (tranne FXSTD)
Tabella 3. Parti di ricambio: Kit borse portapacchi rimovibile per FLST/C 2003 ed anni successivi e Softail FX 2003-2005 (tranne FXSTD)
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Gruppo borsa portapacchi destro | 88252-07 | 10 | Rondella a stella | 7145W | |
2 | Gruppo borsa portapacchi sinistro | 88253-07 | Parti originali, non incluse nel kit: | |||
3 | Vite, a testa bombata | Vedere Tabella 2 | A | Sostegno pedalina poggiapiedi | ||
4 | Rondella di sicurezza aperta | 7041 | B | Vite Torx | ||
5 | Punto di ancoraggio, mini | 88229-07 | C | Perno a testa piana | ||
6 | Distanziale, 0,355 pollici (solo lato sinistro) Nota: Non necessario sui modelli 2008. | 6465 | D | Rondella elastica | ||
7 | Distanziale, 0,120 pollici (solo FL rigido) | Parte non venduta separatamente (parte del kit di ancoraggio 88298-07) | E | Anello di ritegno | ||
8 | Distanziale, 0,558 pollici (solo FL esterno) | Parte non venduta separatamente (parte del kit bulloneria di ancoraggio 88256-07) | F | Pedalina poggiapiedi del passeggero | ||
9 | Sostegno anteriore inferiore | 88300-07 | ||||
PARTI DI RICAMBIO
Figura 8. Parti di ricambio: Kit borse portapacchi rimovibile Softail FX 2006 ed anni successivi (tranne FXSTD)
Tabella 4. Parti di ricambio: Kit borse portapacchi rimovibile Softail FX 2006 ed anni successivi (tranne FXSTD)
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Gruppo borsa portapacchi destro | 88252-07 | 9 | Sostegno anteriore inferiore | 88300-07 | |
2 | Gruppo borsa portapacchi sinistro | 88253-07 | 10 | Rondella a stella | 7145W | |
3 | Vite, a testa bombata | Vedere Tabella 2 | Parti originali, non incluse nel kit: | |||
4 | Rondella di sicurezza aperta | 7041 | A | Sostegno pedalina poggiapiedi | ||
5 | Punto di ancoraggio, mini | 88229-07 | B | Vite TORX | ||
6 | Distanziale, 0,192 pollici (lato sinistro) Nota: Non necessario sui modelli 2008. | 6571 | C | Perno a testa piana | ||
Distanziale, 0,241 pollici (lato destro) Nota: Non necessario sui modelli 2008. | 6468 | D | Rondella elastica | |||
7 | Distanziale, 0,120 pollici (solo FX rigido) | Parte non venduta separatamente (parte del kit di ancoraggio 88298-07) | E | Anello di ritegno | ||
Distanziale, 0,297 pollici (solo FXSTC di serie) | Parte non venduta separatamente (parte del kit di ancoraggio delle borse portapacchi del modello FXSTC 88297-07) | F | Pedalina poggiapiedi del passeggero | |||
8 | Distanziale, 0,558 pollici (solo FX esterno) | Parte non venduta separatamente (parte del kit bulloneria di ancoraggio 88256-07) | ||||
PARTI DI RICAMBIO
Tabella 5. Parti di ricambio: Kit borse portapacchi rimovibili dei modelli Softail (tutti)
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Gruppo borsa portapacchi destro (include gli elementi dal 3 al 7) | 88252-07 |
2 | Gruppo borsa portapacchi sinistro (include gli elementi dal 3 al 7) | 88253-07 |
3 | Pomello, chiusura (2) | Vedere il kit parti di ricambio. |
4 | Distanziale, manicotto (2) | Vedere il kit parti di ricambio. |
5 | Molla di compressione (2) | Vedere il kit parti di ricambio. |
6 | Chiusura (2) | Vedere il kit parti di ricambio. |
7 | Perno (2) | Vedere il kit parti di ricambio. |
8 | Braccio di sostegno inferiore destro | Vedere il kit parti di ricambio. |
9 | Braccio di sostegno inferiore sinistro (non mostrato) | Vedere il kit parti di ricambio. |
10 | Vite, 5/16-18 x 7/8 di pollice (3) | 4359 |
11 | Rondella di sicurezza aperta, 5/16 di pollice (3) | 7041 |
12 | Rondella, braccio di sostegno (3) | 6333 |
13 | Adattatore, ancoraggio posteriore (2) | 88251-07 |
14 | Vite, No 10 x 5/8 di pollice (2) | 4620 |
15 | Dado, Nylock No 10 (2) | 7624 |
16 | Catarifrangente (2) | 59270-10 |
17 | Attacco catarifrangente (2) | Parte non venduta separatamente |
18 | Dado di spinta (4) | 8126A |
19 | Fermo, fibbia, estremità maschio (4) | 88295-07 |
20 | Fermo, fibbia, estremità femmina (4) | Parte non venduta separatamente |
21 | Scanalature del punto di ancoraggio superiore | Solo per riferimento |
22 | Scanalatura dell’asola di ancoraggio del braccio di sostegno inferiore | Solo per riferimento |
23 | Vite di blocco, No 10-24 x 1/4 di pollice | 10200139 |
24 | Anello di tenuta O-ring | 11900007 |
25 | Etichetta, blocco/sblocco, sinistra | Parte non venduta separatamente |
26 | Etichetta, blocco/sblocco, destra | Parte non venduta separatamente |
Nota: L’adattatore di ancoraggio posteriore e la bulloneria di montaggio (elementi dal 13 al 15) sono installati solo su FL interno, FX interno e FXSTC. | ||
Kit di parti di ricambio: | Numero kit | |
Kit chiusura a molla, include gli elementi 3-7 e 23-26. | 88257-07B | |
Kit braccio di sostegno inferiore, lato destro, comprende gli elementi 8, da 10 a 12 (usati con 88237-07, vedere Tabella 1). | 88258-07 | |
Kit braccio di sostegno inferiore, lato sinistro, comprende gli elementi da 9 a 12 (usati con 88237-07, vedere Tabella 1). | 88259-07 | |
Kit braccio di sostegno inferiore, lato destro, comprende gli elementi 8, da 10 a 12 (usati con 88238-07, vedere Tabella 1). | 88260-07 | |
Kit braccio di sostegno inferiore, lato sinistro, comprende gli elementi da 9 a 12 (usati con 88238-07, vedere Tabella 1). | 88330-07 | |
Kit catarifrangente, comprende gli elementi da 16 a 18. | 59480-04A | |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 9. Parti di ricambio: Kit borse portapacchi rimovibili dei modelli Softail (tutti)
Figura 10. Distanziali dei punti di ancoraggio (veduta del bordo)
Tabella 6. Distanziali dei punti di ancoraggio (veduta del bordo)
Elemento | Numero codice | Spessore decimale (pollici) | Spessore frazionato (pollici) | Numero codice del kit |
|---|---|---|---|---|
1 | Parte non venduta separatamente | 0,120 | 1/8 | 88298-07 |
2 | 6571 | 0,192 | 3/16 | 88238-07 |
3 | 6468 | 0,241 | 1/4 | 88238-07 |
4 | Parte non venduta separatamente | 0,297 | 5/16 | 88297-07 |
5 | 6465 | 0,355 | 3/8 | 88237-07 |
6 | 6472 | 0,558 | 9/16 | 88256-07 |