SCREAMIN' EAGLE TWIN CAM 110（1800立方厘米）转换套件
J052252014-08-26
概述
套件编号
27508-11
车型
关于车型配件信息，参见P&A Retail Catalog（零件与附件零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。
安装要求
此套件需要单独购买ACR覆盖线束套件（70623-11）
安装此套件需要单独购买SE大流量空气滤清器套件。 参见SE Pro目录了解可用套件。
此套件需要单独购买凸轮传动固定套件（25566-06），哈雷戴维森经销商处有售。
推荐单独购买曲轴箱钻孔工具套件（94419-06），用来安装此高性能发动机转换套件。
注意
曲轴箱钻孔工具套件（94419-06）包括一个改制过的顶部中心螺丝（1093），可确保在安装转换套件时曲轴箱钻孔工具不会损坏。 对于希望使用自备钻孔夹具的用户，也可以从哈雷戴维森经销商处单独购买此螺丝。
参见维修手册中的相关部分了解安装此套件所需要的专用工具。
此套件需要在哈雷戴维森经销店使用Digital Technician™正确地安装。
警告骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。 此安装需要您的摩托车车型维修手册。 哈雷戴维森经销商处有售。
拆卸
维修准备工作
| 1. | 升高摩托车。 注意 解除防盗系统设防。 | |
| 警告 为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先断开电池负极（-）线缆，然后再继续操作。 (00048a) | ||
| 2. | 断开电池负极线。 | |
| 3. | 根据维修手册中的说明拆下座椅。 | |
| 4. | 参阅维修手册拆下左侧边箱和侧盖。 | |
| 警告 在维修燃油系统时，不得吸烟，周围不允许有明火或火星。 汽油极易燃、易爆，可造成死亡或重伤。 (00330a) | ||
| 5. | 根据维修手册中的说明拆下燃油箱。 |
拆卸发动机部件
- 拆下原有空气滤清器组件。 请参阅维修手册。
- 拆下原有排气系统。 请参阅维修手册。
- 遵循维修手册中的说明从车架上拆下发动机。
- 拆解发动机顶端部件和底端部件。 参阅维修手册中的相关部分。
- 拆下原有离合器膜片弹簧。 请参阅维修手册。
加工曲轴箱
通告
此说明书中的程序应由具有精密测量技术经验的人员执行。 如果达不到本说明书中要求的公差，则可能导致发动机损坏。 (00511b)
| 1 | O形环埋头孔 |
| 2 | 套管孔 |
图1。 套管孔和O形环埋头孔尺寸
表1。 套管孔和O形环埋头孔尺寸
说明 | 缸径 | 深度 |
|---|---|---|
套管孔 | 107 +/- 0.25毫米 （4.205 +/- 0.010英寸） | 41.3 +/- 0.25毫米 （1.625 +/- 0.010英寸） |
O形环埋头孔 | 112 +/- 0.05毫米 （4.415 +/- 0.002英寸） | 2.16 +/- 0.08毫米 （0.085 +/- 0.003英寸） |
图2。 汽缸壁
曲轴箱钻孔准备工作
注意
在进行发动机最终装配时，哈雷戴维森建议将原装汽缸螺柱替换为Screamin' Eagle高强度螺柱（16505-01）。
- 从发动机曲轴箱上拆下汽缸螺柱。
- 遮盖住所有轴承孔和机油孔，防止碎屑和污染物进入发动机中的这些区域。
- 检查并清洁发动机壳体配合表面。
- 参见图6。 使用原厂螺丝（汽缸之间的顶部中间螺丝除外）重新组装发动机壳体。 拧紧至维修手册中列出的规格。
- 在汽缸之间安装改制过的顶部中间螺丝（1093）。 拧紧至5.6-10.2牛米（50-90英寸磅）。
注意
为了防止损坏曲轴箱钻孔工具，务必将顶部中心螺丝更换为改制过的顶部中心螺丝（1093）。 此螺丝包括于曲轴箱钻孔工具套件（94419-06）中。 可从哈雷戴维森经销商处单独购买。
注意
为了辅助曲轴箱钻孔，提供Screamin' Eagle曲轴箱钻孔工具套件（94419-06）。 改制过的顶部中间螺丝（1093）包括于此套件中。 参阅哈雷戴维森原厂摩托车附件与原厂摩托车零件目录或Screamin' Eagle Pro目录。
改制过的曲轴箱
注意
为防止严重损坏发动机，钻孔之后，彻底清洁发动机曲轴箱并清除所有钻屑和碎屑。
- 必要时拆解曲轴箱并清洗（或清洁）两半个发动机曲轴箱中的钻屑和碎屑。
- 参见图2。 使用8.7毫米（11/32英寸）钻头钻出顶部中间螺丝孔的原有螺纹。 从密封垫表面钻至20毫米（0.79英寸）深度。
- 使用6.6毫米（尺寸F英寸）钻头将顶部中间螺丝孔加深25.4毫米（1英寸），最多至密封垫表面以下45.5毫米（1.79英寸）。
- 使用尺寸为5/16-18 UNC-2B的平底丝锥（单独购买）攻出螺丝孔，最大深度至密封垫表面以下40.4毫米（1.59英寸）。
- 参阅相关维修手册并在组装发动机进行以下变更：
- 参见图6。 安装套件中提供的顶部中间发动机曲轴箱螺丝（15），但不要拧紧。
- 将所有发动机曲轴箱螺丝拧紧至规定扭矩（顶部中间发动机曲轴箱螺丝除外）。
注意
汽缸套管密封为矩形O形环。将汽缸组装至曲轴箱之前，
在汽缸底座上安装此O形环。组装过程中使用曲轴箱将此矩形O形环安装至汽缸底座有可能滚转（螺旋扭曲）此O形环。 O形环滚转（螺旋扭曲）后可导致汽缸/曲轴箱界面产生泄漏通道。
- 安装汽缸和汽缸头并拧紧五金件至规格之后，拧紧顶部中间发动机曲轴箱螺丝至5.6–10.2 N·m (50–90 in-lbs)
安装
安装发动机和离合器部件
安装ACR覆盖线束
参见图7。 根据安装说明书中的说明安装ACR覆盖线束套件（70623-11）。
最终组装
警告先连接电池正极（+）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00068a)
通告 安装此套件时必须重新校准ECM。 未正确重新校准ECM可导致发动机严重损坏。 (00399b) 通告 安装此套件需要使用Digital Technician更新校准。 启动摩托车之前不下载校准更新会导致ACR故障。 (00567b) | ||
| 1. | 连接电池的两极线缆，先连接电池正极线缆。 |
| 2. | 将ACR覆盖线束连接器连接至汽缸头ACR电磁阀之前校准ECM。 | |
| 3. | 根据维修手册中的说明安装燃油箱。 | |
| 警告 安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。 骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b) | ||
| 4. | 根据维修手册中的说明安装座椅。 | |
| 5. | 安装左侧盖和左侧边箱。 请参阅维修手册。 | |
| 6. | 启动并运行发动机。 重复几次，确认其运行正常。 |
操作
参阅车主手册磨合摩托车。
| 1 | 使用5/16-18 UNC-2B平底丝锥攻丝 |
| 2 | 加深全螺纹深度 - 20毫米 （0.80英寸） |
| 3 | 距离 - 12毫米 （0.48英寸） |
| 4 | 距离 - 12毫米 （0.48英寸） |
| 5 | 钻孔直径 - 8.6毫米 （0.34英寸） |
| 6 | 加深孔深度 - 25.4毫米 （1.00英寸）（最多） |
| 7 | 无螺纹部分孔深 - 20毫米 （0.79英寸） |
| 8 | 至曲轴中心距离 - 150毫米 （5.90英寸） |
| 9 | 至曲轴中心距离 - 152毫米 （6.00英寸） |
| 10 | 半径 - 7.94毫米 （0.31英寸）- 使用16毫米 （5/8英寸）球端铣刀 |
图3。 顶部中间发动机曲轴箱螺丝孔改制
维修零件
图4。 维修零件： Screamin' Eagle Twin Cam 110（1800立方厘米）转换套件
表2。 维修零件： Screamin' Eagle Twin Cam 110（1800立方厘米）转换套件
项目 | 描述（数量） | 零件编号 | 项目 | 描述（数量） | 零件编号 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 汽缸组件（黑色）（2） | 17285-07A | 7 | 汽缸套管O形环（2） | 不单独出售 | |
2 | 活塞（2） | 不单独出售 | 8 | 前汽缸头（黑色），带ACR | 17251-07B | |
3 | 活塞环组（2） | 21951-11 | 9 | 后汽缸头（黑色），带ACR | 17252-07A | |
4 | 活塞销（2） | 22269-07 | 10 | 自动压缩释放装置（ACR） | 28861-07A | |
5 | 活塞销簧环（4） | 22097-99 | ||||
6 | 汽缸头密封垫（2） | 16801-07C | 注： 活塞套件（21991-11）包括项目2-5。 项目5至7也包括于发动机大修密封垫套件（17350-07B）中。 参阅2011年款FLSTSE2零件目录（99458-11）了解汽缸头组件（9、10）部件。 | |||
图5。 维修零件： Screamin' Eagle Pro TC 113立方英寸（1856立方厘米）转换套件
表3。 维修零件： Screamin' Eagle Pro TC 113立方英寸（1856立方厘米）转换套件
项目 | 描述（数量） | 零件编号 | 项目 | 描述（数量） | 零件编号 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 摇臂室罩底座密封垫（2） | 16719-99A | 9 | 通气装置组件（2） | 17025-03A | |
2 | 摇臂室罩顶部密封垫（2） | 17386-99A | 10 | 挡板组件（2） | 26500002 | |
3 | 挺杆护盖密封垫（2） | 18635-99B | 11 | EFI进气密封件（2）（未显示） | 29995-86B | |
4 | 中部推杆罩O形环（4） | 11132A | 12 | MAP传感器密封件（未显示） | 11291 | |
5 | 下部推杆罩O形环（4） | 11145A | 13 | 完美适配推杆套件（+0.060英寸） | 18416-04 | |
6 | 上部推杆罩O形环（4） | 11293 | 14 | 离合器膜片弹簧（未显示） | 37951-98 | |
7 | 摇臂支撑O形环（2） | 11270 | 15 | 大负荷挺杆（4） | 不单独出售 | |
8 | 通气装置螺栓（4） | 4400 | ||||
注：通气装置组件17025-03A（2）项目8至10。 项目1至12包括在发动机大修套件（17053-99C）中。 项目15包括在大负荷挺杆套件（18572-13）中。 | ||||||
图6。 维修零件： Screamin' Eagle Pro Twin Cam 110（1800立方厘米）转换套件
表4。 维修零件： Screamin' Eagle Twin Cam 110（1800立方厘米）转换套件
项目 | 描述（数量） | 零件编号 |
|---|---|---|
1 | 凸轮盖密封垫 | 25244-99A |
2 | 垫圈 | 6294 |
3 | 凸轮传动链轮固定套件，带有6294、螺丝和垫圈 | 25566-06 |
4 | 固定环 | 11461 |
5 | 前凸轮轴 | 不单独出售 |
6 | 后凸轮轴 | 不单独出售 |
7 | 滚针轴承（2）（如需要，则必须单独购买） | 9215 |
8 | 油泵至凸轮盘O形环 | 11293 |
9 | 凸轮盘至曲轴箱O形环（2） | 11301 |
10 | O形环，曲轴箱环销钉（2） | 26432-76A |
11 | 活塞冷却喷嘴O形环（2） | 11140 |
12 | 内部固定环 | 35114-02 |
13 | 曲轴箱接合销O形环（2） | 不单独出售 |
14 | 主轴承机油密封件 | 12068 |
15 | 曲轴箱顶部中心长螺丝 | 1090A |
16 | O形环，CPS（未显示） | 11289A |
17 | 排气管密封（2）（未显示） | 65324-83B |
18 | 密封，机油互连（未显示）（仅软尾车型） | 45359-00 |
19 | 阀密封（4）（未显示）（不需要） | 18067-09 |
20 | 主轴承 | 24605-07 |
21 | 止推垫圈 | 8972 |
22 | 轴承套件，带有8972、24605-07、35114-02 + 内座圈（未显示） | 24004-03B |
23 | 曲轴箱钻孔改制螺丝（未显示）（必须单独购买） | 1093 |
注： 凸轮套件（25638-07）包括项目5和6。 项目8至22包括于发动机大修密封垫套件（17350-07B）中 项目13和7（表2）包括于密封套件（11907）中，后者包括于发动机大修密封垫套件中。 | ||
图7。 维修零件： Screamin' Eagle Twin Cam 110（1800立方厘米）转换套件
表5。 维修零件： Screamin' Eagle Twin Cam 110（1800立方厘米）转换套件
项目 | 描述（数量） | 零件编号 |
|---|---|---|
1 | ACR覆盖线束套件（参阅说明书J05204） | 70623-11 |