COPERCHIO DEL MODULO A INDUZIONE SCREAMIN’ EAGLE
J054852015-04-14
GENERALE
Numeri kit
61300109, 61300110
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Questo kit è adatto ai moduli ad induzione del comando elettronico del gas da 50 mm e 58 mm dotati di filtro dell’aria Heavy Breather.
Parti supplementari necessarie
Se il veicolo non è dotato di filtro dell’aria Heavy Breather, è necessario acquistarlo a parte per poter installare questo kit. Vedere il catalogo Screamin’ Eagle Pro.
Per installare altri kit connessi potrebbe rendersi necessario l’acquisto a parte di componenti supplementari. Per le parti supplementari necessarie si rimanda ai relativi fogli di istruzioni.
Se il veicolo è dotato di filtro dell’aria Heavy Breather, si raccomanda l’acquisto a parte di nuovi anelli di tenuta O-ring (N. codice 11292 e 10925).
Per l’installazione corretta dei componenti di questo kit occorre Loctite® 243 (Blue) Threadlocker and Sealant (99642-97), disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
RIMOZIONE
AVVERTENZAScollegare prima il cavo negativo (-) della batteria. Il contatto fra cavo positivo (+) e la massa con il cavo negativo (-) collegato produce scintille che potrebbero provocare l’esplosione della batteria e lesioni gravi o mortali. (00049a)
| 1. | Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni pertinenti alla rimozione della sella e allo scollegamento dei cavi della batteria, cominciando da quello negativo (-). Conservare tutta la bulloneria di montaggio della sella. | |
| AVVERTENZA Durante la manutenzione dell’impianto di alimentazione, non fumare né generare scintille o fiamme libere nelle vicinanze. La benzina è estremamente infiammabile e altamente esplosiva e l’inosservanza di misure di sicurezza adeguate può causare lesioni gravi o mortali. (00330a) | ||
| 2. | Per modelli dotati del filtro dell’aria originale: vedere Figura 1. a. Rimuovere il gruppo del filtro dell’aria seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione. b. Rimuovere la piastra di appoggio del filtro dell’aria. c. Conservare le due viti dello sfiatatoio (A) rimosse dalla piastra di appoggio. d. Rimuovere e gettare la staffa del sostegno del modulo ad induzione (B). e. Le parti rimanenti possono essere eliminate. | |
| 3. | Per modelli dotati del filtro dell’aria Heavy Breather: vedere Figura 1. Rimuovere e smontare il filtro dell’aria seguendo le indicazioni contenute nel manuale di manutenzione o nel foglio di istruzioni. |
INSTALLAZIONE
NOTA
Quando si installa o si interviene su un filtro dell’aria Heavy Breather, applicare Loctite 243 (blue) a tutti i dispositivi di fissaggio filettati (sia alle filettature maschio che alle filettature femmina) e seguire le istruzioni presenti in quel kit.
| 1. | Per modelli dotati del filtro dell’aria Heavy Breather: rimuovere la pellicola di protezione dal lato con l’adesivo della guarnizione (1) del coperchio del modulo ad induzione. Allineare i fori, quindi installare la guarnizione sul lato modulo ad induzione del coperchio del modulo ad induzione (2). Applicare la seconda guarnizione sull’altro lato del coperchio del modulo ad induzione. | |
| 2. | Applicare l’etichetta di avvertenza (3) sopra al coperchio. | |
| 3. | Installare i nuovi anelli di tenuta O-ring (C) nelle lamature attorno ai fori delle viti dello sfiatatoio sul lato del modulo a induzione della piastra di appoggio (E). | |
| 4. | Allineare i fori nel coperchio del modulo ad induzione (1) con quelli nella piastra di appoggio. | |
| 5. | Applicare una piccola quantità di Loctite alle filettature delle viti di montaggio (G) della piastra di appoggio. Inserire le viti attraverso la piastra di appoggio e il coperchio del modulo ad induzione e installare quindi le viti nel modulo ad induzione finché le filettature non mordano. In questa fase NON serrare completamente. | |
| 6. | Inserire le viti dello sfiatatoio (rimosse al punto 2 o acquistate separatamente) attraverso la piastra di appoggio. Applicare una quantità a piacere di Loctite sulle filettature delle viti dello sfiatatoio e sui fori filettati corrispondenti nella testata, quindi installare le viti nella testata. In questa fase NON serrare completamente. | |
| 7. | In sequenza alternata, serrare le due viti dello sfiatatoio a 13,6–16,3 N·m (120–144 in-lbs). | |
| 8. | Lubrificare i nuovi anelli di tenuta O-ring (D) con olio motore pulito o con grasso al litio bianco. Installare gli anelli di tenuta O-ring sui tappi dello sfiatatoio (F). Premere i tappi dello sfiatatoio nelle cavità per le viti dello sfiatatoio. | |
| 9. | Serrare le tre viti di montaggio della piastra di appoggio (G) ad una coppia di 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs). | |
| 10. | Terminare l’installazione del filtro dell’aria Heavy Breather seguendo le indicazioni contenute nel foglio di istruzioni. |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 1. Parti di ricambio: coperchio del modulo a induzione Screamin’ Eagle
Tabella 1. Parti di ricambio: coperchio del modulo a induzione Screamin’ Eagle
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Guarnizione, coperchio del corpo della valvola a farfalla | 27948-08 |
2 | Coperchio, corpo farfallato, cromato (kit 61300109) | Parte non venduta separatamente |
Coperchio, corpo della valvola a farfalla, nero lucido (Kit 61300110) | Parte non venduta separatamente | |
3 | Etichetta di avvertenza (non mostrata) | Parte non venduta separatamente |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | ||
A | Vite dello sfiatatoio originale (2) (da acquistare separatamente se non è presente) | |
B | Staffa del modulo a induzione (rimuovere ed eliminare) | |
C | Anello di tenuta O-ring (2) | |
D | Anello di tenuta O-ring (4) | |
E | Piastra di appoggio | |
F | Tappo (2) | |
G | Vite | |