TRIKE-ERSATZVERKLEIDUNGSSÄTZE (MITTELABSCHNITT)

J052272010-12-22

ALLGEMEINES

Satz-Nummern

83000001CPC, 83000001CWA, 83000001CYS, 83000001DCK, 83000001DH, 83000001DJF, 83000001GY, 83000001QH, 83000002CYS, 83000002DH

Modelle

Diese Sätze passen für 2009–2010 FLHTCUTG- und FLHXXX-Modelle.

Zusätzlich benötigte Teile und Hilfsstoffe

Wenn die derzeitigen Hinterradschutzbleche mit Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben an der Verkleidung befestigt werden, ist ein geeigneter Trike Ersatz-Hinterradschutzblechsatz (siehe Tabelle 4 , Teil K) erforderlich.

Wenn die derzeitigen Hinterradschutzbleche mit TORX-Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der Verkleidung befestigt werden, können diese Schutzbleche mit dem neuen Chassis verwendet werden.

Wenn der U-förmige Clip des Aufbewahrungskoffer-Schlossmechanismus verbogen oder beschädigt ist, einen neue U-Clip (Teile-Nr. 53868-06) für den Einbau bereit legen.

Loctite^® 243 Gewindesicherungs- und Dichtmittel – blau (Teile-Nr. 99642-97), Elektrokontakt-Schmiermittel (Teile-Nr. 99861-02) oder gleichwertig, und Harley^®-Schmiermittel (Teile-Nr. 94968-09) oder gleichwertig sind zum korrekten Einbau dieses Satzes erforderlich.

Diese Bausätze sind bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Bei den Verfahren zum Zerlegen und Zusammenbau ist zeitweise ein Helfer erforderlich.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für die Ausbauverfahren ist ein Werkstatthandbuch für dieses Trike-Modell/Modelljahr erforderlich. Für die Einbauverfahren ist ein Werkstatthandbuch für 2011 Trike-Modelle erforderlich.
Es wird dringend empfohlen, dass dieser Einbau von einem Harley-Davidson-Händler durchgeführt wird.

Inhalt des Satzes

Jeder Satz besteht aus einer lackierten Verkleidung (Mittelabschnitt) , Aufbewahrungskoffertür , rechter und linker Seitenabdeckung sowie Befestigungsteilen zum Ersetzen vieler Originalkomponenten (OE) an Trikes der Modelle 2009 und 2010 FLHTCUTG und FLHXXX.

Einige Originalteile werden mit der Ersatzverkleidung verwendet. ALLE ausgebauten Teile und Befestigungsteile für den Zusammenbau der neuen Verkleidung aufbewahren, es sei denn dies wird anders angewiesen.

Siehe Abbildung 1 , Tabelle 1 , Tabelle 2 , Tabelle 3 und Tabelle 4.

VORBEREITUNG

HINWEIS

Für Fahrzeuge, die mit Sicherheitssirene ausgerüstet sind:

Sicherstellen, dass der Handsfree-Schlüsselanhänger zugegen ist.
Den Zündschalter auf IGNITION (Zündung) stellen.

WARNUNG

Um versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten das Batterieminuskabel (-) zuerst abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00048a)

Die im Werkstatthandbuch enthaltenen Anweisungen zum Ausbau des Sitzes und zum Abklemmen des Batterieminuskabels (schwarz) vom Batterieminuspol (–) ausführen. Alle Sitzbefestigungsteile aufbewahren.
Die linke und rechte Seitenabdeckung abziehen. Die Seitenabdeckungen können entsorgt werden.

AUSBAU DER VERKLEIDUNG (MITTELABSCHNITT)

HINWEIS

ALLE ausgebauten Teile und Befestigungsteile für den Zusammenbau der neuen Verkleidung aufbewahren, es sei denn dies wird anders angewiesen.

Den Fahrzeugaufbewahrungskoffer und Tour-Pak^® (sofern vorhanden) öffnen und den gesamten Inhalt herausnehmen. Die Aufbewahrungskofferauskleidung oder -matte herausnehmen.
Die Steckverbinder für Elektrik, Soundsystem und Antenne gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch abklemmen.
Alle zuvor eingebauten Genuine Motorteile und Zubehör (oder Zubehör von anderen Herstellern) den Anweisungen für diese Teile entsprechend ausbauen, falls diese in die neue Verkleidung übernommen werden sollen.
Die Anweisungen im Werkstatthandbuch zum Ausbau der Befestigungsteile befolgen, mit denen die Verkleidung am Heck- und Zwischenrahmen befestigt ist.
Gemeinsam mit einem Helfer die Verkleidung vom Rahmen heben und zum Zerlegen zur Seite setzen.

Zerlegung

Für Modelle MIT Tour-Pak: Tour-Pak und Gepäckträger gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch aus der Verkleidung ausbauen. Für Modelle OHNE Tour-Pak: Die Zierleisten und Dichtungen aus der Verkleidung ausbauen. Die Dichtungen und Gummiunterlegscheiben prüfen und austauschen, falls sie beschädigt sind (Dichtung, Teile-Nr. 8342, Gummiunterlegscheibe, Teile-Nr. 61121-04, separat erhältlich). Die Antenne gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch von der Verkleidungsseite entfernen. Die Dichtung prüfen und austauschen, falls sie beschädigt ist (Teile-Nr. 8344, separat erhältlich).

HINWEIS

Für ALLE Modelle: Den Verlauf aller Kabel und alle Befestigungsstellen notieren, bevor der hintere Beleuchtungskabelbaum aus der Originalverkleidung und den Hinterradschutzblechen ausgebaut wird.

Die Anweisungen zum Zerlegen der Verkleidung im Werkstatthandbuch befolgen, um alle Teile des vorliegenden Fahrzeugs zu entfernen, außer:
1. Wenn die derzeitigen Hinterradschutzbleche mit Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben an der Verkleidung befestigt werden, müssen die Hinterradschutzbleche nicht ausgebaut werden. Wenn die derzeitigen Hinterradschutzbleche mit TORX-Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der Verkleidung befestigt werden, müssen die Schutzbleche zum Einbau der neuen Verkleidung ausgebaut werden.
2. Für ALLE Anwendungen: Die Dichtung der Aufbewahrungskoffertür muss nicht aus der Verkleidung ausgebaut werden.

EINBAU

Verkleidung (Mittelabschnitt) – Zusammenbau

HINWEIS

Alle Gewindesicherungsmittelreste von den Originalbefestigungsteilen entfernen, falls diese wieder verwendet werden, und Loctite 243 – blau auftragen, bevor sie in der neuen Baugruppe verwendet werden.

Siehe Abbildung 1. Die Schutzbleche gemäß den Anweisungen im Hinterradschutzblechsatz (K) in die neue Verkleidung einbauen, aber folgende Ausnahme beachten:

Beim Einbau neuer Schutzbleche: Die Reflektoren zu diesem Zeitpunkt NICHT einbauen.

1.	Den ursprünglichen hinteren Beleuchtungskabelbaum in die neue Verkleidung und die Hinterradschutzbleche einbauen; den früher notierten Kabelverlauf und die Notizen zur Befestigung beachten sowie die Anweisungen im Werkstatthandbuch befolgen.
2.	Die Anweisungen im Werkstatthandbuch zum Einbau der Schlussleuchten auf den Schutzblechen befolgen.
3.	Für Modelle MIT Tour-Pak:Für Modelle OHNE Tour-Pak: a. Gepäckträger und Tour-Pak gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch in die Verkleidung einbauen. b. Ein Ende des Original-Massekabels (J) mit einer neuen Sicherungsmutter (22) aus dem Satz und einer ursprünglichen flachen Unterlegscheibe (I) am Bolzen an der Unterseite der Tour-Pak Befestigungsverstärkung sichern. Die Sicherungsmutter auf ein Drehmoment von 10,8–13,5 N·m (96–120 in-lbs) anziehen. c. Die Zierstreifen gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch mit aufgehobenen oder neuen Gummiunterlegscheiben und Dichtungen auf der Verkleidung einbauen. d. Die Antenne an der Seite der Verkleidung gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch mit der aufgehobenen oder einer neuen Dichtung einbauen. e. Das Massekabel gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch am Antennensockel befestigen.
4.	ALLE Modelle: Gemeinsam mit einem Helfer gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch die neue Verkleidung auf den Heckrahmen setzen.
5.	Die Schlussleuchten-Kabelbäume gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch anschließen.
6.	Den Kennzeichenleuchten-Kabelbaumzweig (und bei FLHXXX-Modellen das Antennenkabel) in den Aufbewahrungskoffer einziehen, und die Original-Tülle in die Aufbewahrungskoffer-Kabelöffnung einsetzen.
7.	Für Modelle OHNE Tour-Pak: Die Original-Trägerplatte (G) in den Aufbewahrungskoffer legen.
8.	ALLE Modelle: Die Verkleidung zuerst in der im Werkstatthandbuch angegebenen Reihenfolge und mit den unten angeführten Befestigungsteilen am Heck- und Zwischenrahmen sichern. Zu diesem Zeitpunkt NICHT vollständig anziehen.

Modelle MIT Tour-Pak:Boden (innen), vier Schrauben (24) und Unterlegscheiben (25) aus dem Satz. Linke vordere Wand (innen), Original-Massebolzen (H) und Unterlegscheibe (25) aus dem Satz. Rechte vordere Wand (innen), Schraube (21) und Unterlegscheibe (25) aus dem Satz. Unterer vorderer Flansch (außen), Schraube (48) und Unterlegscheibe (23) aus dem Satz.
Modelle OHNE Tour-Pak:
Boden (innen), vier Schrauben (24) und Unterlegscheiben (25) aus dem Satz. Vordere Wand (innen), zwei Schrauben (21) und Unterlegscheiben (25) aus dem Satz. Unterer vorderer Flansch (außen), Schraube (48) und Unterlegscheibe (23) aus dem Satz.

9.	ALLE Modelle: Alle Befestigungsteile gemäß den Angaben im Werkstatthandbuch anziehen.
10.	Für Modelle MIT Tour-Pak: Eine flache Unterlegscheibe (16) aus dem Satz auf dem Massebolzen (H) anbringen. Das lose Ende des Massekabels (J) mit einer neuen Sicherungsmutter (22) und einer flachen Unterlegscheibe (16) aus dem Satz am Massebolzen befestigen. Die Sicherungsmutter auf ein Drehmoment von 19–23 N·m (14–17 ft-lbs) anziehen. Für Modelle OHNE Tour-Pak: Das Massekabel der AM/FM-Antenne mit der ursprünglichen Flachrundkopfschraube an der Trägerplatte befestigen. Die Schraube auf ein Drehmoment von 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs) anziehen. Den Mast einbauen und das Antennenkabel anschließen.

Aufbewahrungskoffer-Schlossbaugruppe

HINWEIS

Wenn der U-förmige Clip (F) aus der ursprünglichen Aufbewahrungskoffer-Schlossbaugruppe (E) verbogen oder beschädigt ist, einen neuen U-Clip (Teile-Nr. 53868-06) von einem Harley-Davidson-Händler bestellen.

Siehe Abbildung 1. Die Schaumstoff-Dichtungsscheibe des Aufbewahrungskofferschlosses (9) in der Schlossöffnung in der Verkleidung untersuchen und austauschen, falls sie beschädigt ist. Die Anweisungen im Werkstatthandbuch befolgen, um die neue Verriegelungsbaugruppe (26) an der Verkleidung zu befestigen; mit folgenden Ausnahmen:
1. Den neuen O-Ring (39) aus dem Satz um die Schlossöffnung im Gehäuse der Verriegelungsbaugruppe platzieren.
2. Die Verriegelungsgehäuse-Baugruppe mit vier neuen TORX^®-Schrauben (38) einbauen.
3. Die neue Verriegelungsabdeckung (30) mit zwei neuen Senkkopfschrauben (37) einbauen.
Den ursprünglichen Aufbewahrungskoffer-Schlosssatz durch das Gehäuse und den Schlossmechanismus (27) in die Verriegelungsgehäuse-Baugruppe einbauen.

Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe

Siehe Abbildung 1. Zwei neue Muttern (47) und die Original-Unterlegscheiben (C) und O-Ringe zum Zusammenbau der Original-Kennzeichenleuchte mit der neuen Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe (11) gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch verwenden.
Die Original-Kennzeichenhalterung mit drei Originalschrauben gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch an der Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe befestigen. Das Kennzeichen montieren (falls vorhanden).
Den neuen Verriegelungsstift (43) mit drei TORX-Schrauben (38) lose in die Aufbewahrungskoffertür einbauen.
Das linke (A) und rechte (B) Aufbewahrungskoffer-Türscharnier mit den sechs Original-Senkkopfschrauben (D) gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch an der Tür befestigen.
Die Türdichtung (8) entlang der Türöffnung untersuchen und austauschen, falls sie beschädigt ist.

HINWEIS

Wenn ein Kofferinnenbeleuchtungssatz (Teile-Nr. 83946-11) eingebaut wird, die Anweisungen in diesem Satz zum Einbau der Komponenten befolgen.

Die Aufbewahrungskoffer-Türscharniere mit neuen Sicherungsmuttern (47) und Original-Unterlegscheiben (C) an den Stehbolzenplatten der Verkleidung befestigen. Die Scharniere mit Harley^®-Schmiermittel (Teile-Nr. 94968-09) oder gleichwertig schmieren.
Den Kennzeichenleuchten-Steckverbinder anschließen und den hinteren Beleuchtungskabelbaum unter den Halteclips sichern.
Die Anweisungen im Werkstatthandbuch zum Einbau der Enden der einzelnen Sicherheitsleine (41) mit den Bundschrauben (42) aus dem Satz an den Zungen an beiden Seiten der Kofferöffnung befolgen.

HINWEIS

Die Sicherheitsleinen um 180 Grad in Richtung Kofferöffnung verdrehen, bevor die zweite Schraube eingebaut wird.

Die anderen Enden der Sicherheitsleinen mit den restlichen Bundschrauben aus dem Satz an der Aufbewahrungskoffertür befestigen.
Den Verriegelungsstift der Aufbewahrungskoffertür gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch einstellen.
Die innere Abdeckung der Aufbewahrungskoffertür (40) mit vier TORX-Schrauben (38) gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch einbauen.

Seitenabdeckungen

Siehe Abbildung 1. Die Original-Befestigungsteile für die Seitenabdeckung ausbauen und die neuen Seitenabdeckungen gemäß den Anweisungen im Seitenabdeckungssatz (17) einbauen.

Endgültiger Zusammenbau

Siehe Abbildung 1. Die neuen vertikalen und unteren Aufbewahrungskofferauskleidungen (Teile 19 und 20, FLHTCUTG) oder Original-Aufbewahrungskoffermatte (FLHXXX) einbauen.
Die restlichen Steckverbinder, Soundsystem-Anschlüsse und Antennen-Steckverbinder gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch anschließen.
Die Anweisungen zum Zusammenbau des Gehäuses im Werkstatthandbuch befolgen, um weitere Teile für das entsprechende Fahrzeug einzubauen.
Etwaiges Genuine Motorteile und Zubehör (oder Zubehör von anderen Herstellern) den Anweisungen für diese Teile entsprechend einbauen, falls diese von der Originalverkleidung übernommen werden sollen.
Bei neuen Schutzblechen die Reflektoren gemäß den Anweisungen im Schutzblechsatz einbauen.

ERNEUTE INBETRIEBNAHME

HINWEIS

Sicherstellen, dass der Zündschalter in der OFF-Stellung (Aus) ist, bevor das Batterieminuskabel angeschlossen wird.

1.	Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Anklemmen des Batterieminuskabels befolgen. Eine dünne Schicht Harley-Davidson Elektrokontakt-Schmiermittel, (Teile-Nr. 99861-02), Vaseline oder ein anderes Korrosionsschutzmittel auf den Batterieminuspol auftragen.
	WARNUNG Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
2.	Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Einbau des Sitzes befolgen.

ERSATZTEILE

Abbildung 1. Ersatzteile, Trike-Ersatzverkleidungssätze

ERSATZTEILE

Tabelle 1. Ersatzteile

Satz	Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
Satz 83000001CPC Dark Blue Pearl. FLHTCUTG-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Dark Blue Pearl (einschließlich Teile 2–10)	83318-11CPC
	11	Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe, Dark Blue Pearl (einschließlich Teile 12–15)	83341-11CPC
	16	Unterlegscheibe, 5/16 (2)	6702
	17	Seitenabdeckungssatz, Dark Blue Pearl	57200005CPC
	18	Aufbewahrungskoffer-Auskleidungssatz (einschließlich Teile 19 und 20)	83447-11
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung	3445
	22	Sechskantsicherungsmutter, 5/16-18, mit Nyloneinsatz (2)	7739
Satz 83000001CWA Flame Blue Pearl. FLHTCUTG-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Flame Blue Pearl (einschließlich Teile 2–10)	83318-11CWA
	11	Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe, Flame Blue Pearl (einschließlich Teile 12–15)	83341-11CWA
	16	Unterlegscheibe, 5/16 (2)	6702
	17	Seitenabdeckungssatz, Flame Blue Pearl	57200005CWA
	18	Aufbewahrungskoffer-Auskleidungssatz (einschließlich Teile 19 und 20)	83447-11
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung	3445
	22	Sechskantsicherungsmutter, 5/16-18, mit Nyloneinsatz (2)	7739
Satz 83000001CYS Red Hot Sunglo (2010). FLHTCUTG-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Red Hot Sunglo (2010) (einschließlich Teile 2–10)	83318-11CYS
	11	Aufbewahrungskoffer-Türbaugruppe, Red Hot Sunglo (2010) (einschließlich Teile 12–15)	83341-11CYS
	16	Unterlegscheibe, 5/16 (2)	6702
	17	Seitenabdeckungssatz, Red Hot Sunglo (2010)	57200005CYS
	18	Aufbewahrungskoffer-Auskleidungssatz (einschließlich Teile 19 und 20)	83447-11
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung	3445
	22	Sechskantsicherungsmutter, 5/16-18, mit Nyloneinsatz (2)	7739
Satz 83000001DCK Flame Blue Pearl/ Bright Silver Pearl. FLHTCUTG-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Flame Blue Pearl (einschließlich Teile 2–10)	83318-11CWA
	11	Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe, Flame Blue Pearl (einschließlich Teile 12–15)	83341-11CWA
	16	Unterlegscheibe, 5/16 (2)	6702
	17	Seitenabdeckungssatz, Flame Blue Pearl	57200005CWA
	18	Aufbewahrungskoffer-Auskleidungssatz (einschließlich Teile 19 und 20)	83447-11
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung	3445
	22	Sechskantsicherungsmutter, 5/16-18, mit Nyloneinsatz (2)	7739
Satz 83000001DH Vivid Black. FLHTCUTG-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Vivid Black (einschließlich Teile 2–10)	83318-11DH
	11	Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe, Vivid Black (einschließlich Teile 12–15)	83341-11DH
	16	Unterlegscheibe, 5/16 (2)	6702
	17	Seitenabdeckungssatz, Vivid Black	57200005DH
	18	Aufbewahrungskoffer-Auskleidungssatz (einschließlich Teile 19 und 20)	83447-11
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung	3445
	22	Sechskantsicherungsmutter, 5/16-18, mit Nyloneinsatz (2)	7739
Satz 83000001DJF Red Hot Sunglo (2009). FLHTCUTG-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Red Hot Sunglo (2009) (einschließlich Teile 2–10)	83318-11DJF
	11	Aufbewahrungskoffer-Türbaugruppe, Red Hot Sunglo (2009) (einschließlich Teile 12–15)	83341-11DJF
	16	Unterlegscheibe, 5/16 (2)	6702
	17	Seitenabdeckungssatz, Red Hot Sunglo (2009)	57200005DJF
	18	Aufbewahrungskoffer-Auskleidungssatz (einschließlich Teile 19 und 20)	83447-11
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung	3445
	22	Sechskantsicherungsmutter, 5/16-18, mit Nyloneinsatz (2)	7739
Satz 83000001GY Arctic White. FLHTCUTG-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Arctic White (einschließlich Teile 2–10)	83318-11GY
	11	Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe, Arctic White (einschließlich Teile 12–15)	83341-11GY
	16	Unterlegscheibe, 5/16 (2)	6702
	17	Seitenabdeckungssatz, Arctic White	57200005GY
	18	Aufbewahrungskoffer-Auskleidungssatz (einschließlich Teile 19 und 20)	83447-11
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung	3445
	22	Sechskantsicherungsmutter, 5/16-18, mit Nyloneinsatz (2)	7739
Satz 83000001QH Concord Purple. FLHTCUTG-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Concord Purple (einschließlich Teile 2–10)	83318-11QH
	11	Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe, Concord Purple (einschließlich Teile 12–15)	83341-11QH
	16	Unterlegscheibe, 5/16 (2)	6702
	17	Seitenabdeckungssatz, Concord Purple	57200005QH
	18	Aufbewahrungskoffer-Auskleidungssatz (einschließlich Teile 19 und 20)	83447-11
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung	3445
	22	Sechskantsicherungsmutter, 5/16-18, mit Nyloneinsatz (2)	7739
Satz 83000002CYS Red Hot Sunglo (2010). FLHXXX-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Red Hot Sunglo (2010) (einschließlich Teile 2–10)	83530-11CYS
	11	Aufbewahrungskoffer-Türbaugruppe, Red Hot Sunglo (2010) (einschließlich Teile 12–15)	83341-11CYS
	17	Seitenabdeckungssatz, Red Hot Sunglo (2010)	57200005CYS
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung (2)	3445
Satz 83000002DH Vivid Black. FLHXXX-Modelle.	1	Gehäusebaugruppe, Vivid Black (einschließlich Teile 2–10)	83530-11DH
	11	Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe, Vivid Black (einschließlich Teile 12–15)	83341-11DH
	17	Seitenabdeckungssatz, Vivid Black	57200005DH
	21	Sechskantschraube, 5/16-18 x 19 mm (0.75 in) mit Sicherungsbeschichtung (2)	3445

Tabelle 2. Ersatzteile (Fortsetzung)

Satz	Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
Teil 1, Gehäusebaugruppe; Verfügbare Komponenten:	2	Distanzstück mit Flansch (für Bundschraube) (2)	83798-11
	3	Einsatz, eingepresst, 1/4-20 (4)	83782-11
	4	Einsatz für Bundschraube, eingepresst, 1/4-20 (2)	83778-11
	5	Einsatz, eingepresst, 5/16-18 (12)	83777-11
	6	Clip, mit Klebstoffbeschichtung, klein (17 an FLHTCUTG, 22 an FLHXXX)	10102
	7	Clip, Klebstoffbeschichtung, groß (3)	10103
	8	Dichtung, Aufbewahrungskoffertür (passend zugeschnitten)	83991-11
	9	Dichtungsscheibe, Aufbewahrungskofferschloss	12300002
	10	Schaumstoffband (4)	83811-09
Teil 11, Aufbewahrungskoffertür-Baugruppe; verfügbare Komponenten:	12	Einsatz, geformt, 1/4-20 (13)	83780-11
	13	Einsatz für Bundschraube, eingepresst, 1/4-20 (2)	83778-11
	14	Blindeinsatz für Bundschraube, eingepresst, 1/4-20 (3)	83783-11
	15	Clip, Klebstoffbeschichtung, klein (2)	10102
Teil 18, Aufbewahrungskofferauskleidung Bestandteile des Nachrüstsatzes:	19	Aufbewahrungskofferauskleidung, vertikal	83457-11
	20	Aufbewahrungskofferauskleidung, untere	83458-11

ERSATZTEILE

Tabelle 3. Ersatzteile (Fortsetzung)

Satz	Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
In ALLEN Sätzen enthaltene Teile:	23	Unterlegscheibe (2)	6116
	24	Sechskantschraube, 5/16-18 x 38 mm (1.5 in) mit Sicherungsbeschichtung (4)	8369
	25	Flache Unterlegscheibe, 25,4 mm (1.0 in) Außendurchmesser (6)	6645
	26	Verriegelungsgehäusebaugruppe, Aufbewahrungskoffertür (einschließlich Teile 27–36)	83346-11
	27	Schlossmechanismus	83352-11
	28	Schraube, Schlossmechanismus (2)	8366
	29	Mutter, Schlossmechanismus (2)	8364
	30	Verriegelungsabdeckung	83296-11
	31	Verriegelungshebelsatz (einschließlich Teile 32–36)	53000077
	32	..... Verriegelungshebelschraube (3)	8365
	33	..... Schließnocke	Nicht einzeln erhältlich
	34	..... Verriegelungshalteplatte	Nicht einzeln erhältlich
	35	..... Sicherungsfeder	Nicht einzeln erhältlich
	36	..... Freigabeglied	Nicht einzeln erhältlich
	37	Senkkopfschraube, Nr. 10-24 x 25,4 mm (1.0 in) (2)	4239
	38	TORX-Halbrundkopfschraube, mit Unterlegscheibe, 1/4-20 x 13 mm (0.5 in) Aufbewahrungskoffer-Schlossgehäuse an Verkleidung (4) Aufbewahrungskoffer-Stiftbaugruppe an Aufbewahrungskoffertür (3) Innere Aufbewahrungskoffertürabdeckung an Aufbewahrungskoffertür (4)	10200004
	39	O-Ring, Aufbewahrungskofferschloss	8367
	40	Innere Abdeckung, Aufbewahrungskoffertür (einschließlich Aufkleber 83446-09)	83434-11
	41	Sicherheitsleine, Aufbewahrungskoffertür (2)	83344-11
	42	Bundschraube, 1/4-20 x 11 mm (0.438 in) (4)	8359
	43	Verriegelungsstiftbaugruppe (einschließlich Teile 44–46)	83538-11
	44	Verriegelungsstift	83781-11
	45	Verriegelungsstifthalterung	Nicht einzeln erhältlich
	46	Sechskantgegenmutter	7763W
	47	Nylok-Mutter, 1/4-20 (6)	7686
	48	Innensechskantschraube, mit Sicherungsbeschichtung (2) 5/16-18 x 25,4 mm (1.0 in) lang	2708A

ERSATZTEILE

Tabelle 4. Ersatzteile (Fortsetzung)

Satz	Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
Im Text erwähnte, aber in diesem Satz nicht mitgelieferte Teile.	A	Originales linkes Aufbewahrungskofferscharnier
	B	Originales rechtes Aufbewahrungskofferscharnier
	C	Original flache Unterlegscheiben (6)
	D	Original Phillips-Senkkopfschrauben, 1/4-20 x 12,7 mm (0.5 in) lang> (6)
	E	Original Aufbewahrungskoffer-Schlossbaugruppe
	F	Original U-förmiger Clip des Aufbewahrungskoffers
	G	Original Antennen-Trägerplatte (nur FLHXXX-Modelle)
	H	Original Massebolzen (nur FLHTCUTG-Modelle)
	I	Original flache Unterlegscheibe (nur FLHTCUTG-Modelle)
	J	Original Massekabel (nur FLHTCUTG-Modelle)
	K	Trike Ersatz-Hinterradschutzblechsätze: Dark Blue Pearl mit Pinstripe Flame Blue Pearl mit Pinstripe Red Hot Sunglo (2010) mit Pinstripe Flame Blue Pearl/Bright Silver Pearl mit Pinstripe Vivid Black mit Pinstripe Red Hot Sunglo (2009) mit Pinstripe Arctic White mit Pinstripe Concord Purple mit Pinstripe Red Hot Sunglo (2010) ohne Pinstripe Vivid Black ohne Pinstripe	Teilenummer: 59500033CPS 59500033CWB 59500033CYT 59500033DCK 59500033BHY 59500033DJG 59500033CCP 59500033CZ 59500033CYS 59500033DH