0/0
BEFESTIGUNGSSTELLEN-AUSRÜSTUNG FÜR FLD-MODELLE
J053182011-06-10
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
52300065
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
Zum korrekten Einbau dieses Satzes ist Loctite® 243 Gewindesicherungs- und Dichtmittel – blau (Teilenummer 99642-97) erforderlich.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1.
EINBAU
HINWEIS
Um die Schutzblechausrichtung nicht zu verändern, müssen die nachfolgend beschriebenen Arbeitsgänge zunächst VOLLSTÄNDIG auf einer Seite des Motorrads ausgeführt werden, bevor auf der anderen Seite begonnen wird.
WARNUNG
Um versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten das Batterieminuskabel (-) zuerst abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00048a)
1. Den Sitz ausbauen und das Batterieminuskabel abklemmen.
2. Die Satteltaschen abnehmen, wenn sie am Motorrad angebracht sind.
3. An der rechten Seite beginnen und das obere Befestigungsteil des Stoßdämpfers entfernen.
4. Die zwei Schrauben und zwei Satteltaschen-Befestigungshülsen von der Rahmenschienenabdeckung entfernen und die Abdeckung abnehmen.
5. Den Schutzblech-Befestigungsriemen (A) vom Schutzblechinneren entfernen und für den Wiedereinbau aufheben. Die zwei Kunststoffbefestigungsteile und die schwarze Schutzblechdistanzscheibe (G) zwischen Schutzblech und Schutzblechschiene entfernen und entsorgen.
6. Die Schutzblechreflektoren müssen entfernt und auf der Chromschienenabdeckung versetzt werden. Den Reflektor mit Zahnseide oder einem anderen nicht scheuernden Gegenstand entfernen. Verfahren dazu sind unter „Einbau der Reflektoren“ zu finden.
7. Die rechte Befestigungsstellenhalterung (4) einbauen. Einige Tropfen Loctite auf die Schrauben auftragen und die Schraube (9) durch die vordere Befestigungsstelle (D), die Chrom-Distanzscheibe (10), Schienenabdeckung (B), Rahmenschiene und Befestigungsstellenhalterung (4) in den wieder angebrachten Schutzblech-Befestigungsriemen (A) einsetzen. Einige Tropfen Loctite auf die Schrauben auftragen und die Schraube (9) durch die hintere Befestigungsstelle (E), die Chrom-Distanzscheibe (10), Schienenabdeckung (B), Rahmenschiene und Befestigungsstellenhalterung (4) in den wieder angebrachten Schutzblech-Befestigungsriemen (A) einsetzen. Die Schrauben am Schutzblech-Befestigungsriemen auf ein Drehmoment von 16–24 N·m (12–18 ft-lbs) anziehen.
8. Einige Tropfen Loctite auf die Schraube (8) geben. Die kurze Befestigungsstelle (2) mit Unterlegscheibe (5) und Schraube (8) an der Vorderseite der eingebauten Befestigungsplatte einbauen. Die Schraube auf ein Drehmoment von 10,8 N·m (8 ft-lbs) anziehen.
9. Einige Tropfen Loctite auf die Schraube (8) geben. Die lange Befestigungsstelle (1) mit Unterlegscheibe (5) und Schraube (8) an der Rückseite der eingebauten Befestigungsplatte einbauen. Die Schraube auf ein Drehmoment von 10,8 N·m (8 ft-lbs) anziehen.
10. Einige Tropfen Loctite auf die Schraube (6) geben. Die untere Befestigungsstelle (F) mit einer Distanzscheibe (11) und Schraube (6) einbauen und auf ein Drehmoment von 16–24 N·m (12–18 ft-lbs) anziehen.
11. Die obere Stoßdämpferschraube einbauen und auf ein Drehmoment von 40,7–54,2 N·m (30–40 ft-lbs) anziehen.
12. Schritte 2 bis 11 auf der anderen Seite wiederholen.
13. Die Satteltasche an den Befestigungsstellen einbauen.
Einbau der Reflektoren
HINWEIS
  • Um eine gute Haftwirkung der Reflektoren an den Seitenplatten zu gewährleisten, sollte die Umgebungstemperatur mindestens 16 °C (60 °F) betragen.
  1. Oberfläche von Fett, Öl und Fingerabdrücken mit einer Mischung aus 50 bis 70 % Isopropylalkohol und 30 bis 50 % destilliertem Wasser beseitigen. Gründlich trocknen lassen.
  2. Die Schutzfolie von der Klebstoffseite (7) des Reflektors abziehen und den Reflektor auf der verchromten Schutzblechabdeckung zwischen den Befestigungsstellen ausrichten. Den Reflektor fest andrücken und 30 Sekunden lang mit konstantem Druck anpressen. Diesen Vorgang für die andere Befestigungsstellenhalterung wiederholen.
WARTUNG
HINWEIS
Im Laufe der Zeit können sich die Befestigungsstellen abnutzen, so dass der daran befestigte Gepäckträger bzw. die Seitenplatten nicht mehr fest sitzen und klappern. Dies kann auf folgende Weise ausgeglichen werden.
  1. Die einzelnen Befestigungsstellen markieren, um die derzeitige Position der Oberkante anzugeben.
  2. Die Befestigungsstellen-Ausrüstung ausbauen.
  3. Alles vorhandene Gewindesicherungsmittel vom Befestigungsteil der Befestigungsstelle und dem Gewinde des Befestigungslochs entfernen, bevor Loctite 243 – blau auf das Schraubengewinde aufgetragen wird.
  4. Die Befestigungsstellen von der gegenwärtigen Position jeweils um etwa 45° im Uhrzeigersinn drehen.
  5. Die Befestigungsstellen-Ausrüstung mit den in der Einbauanleitung angegebenen Drehmomentwerten wieder anziehen.
  6. Dies kann insgesamt bis zu drei Mal geschehen. Dann jedoch sollten die Befestigungsstellen erneuert werden.
ENDGÜLTIGER ZUSAMMENBAU
  1. Die Batteriekabel anschließen, Pluskabel zuerst. Danach den Sitz einbauen.
WARNUNG
Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
ERSATZTEILE
Abbildung 1. Ersatzteile: Befestigungsstellen-Ausrüstung für FLD-Modelle
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Befestigungsstelle, hinten (2)
53684-96A
2
Befestigungsstelle, Mini (2)
53967-06
3
Befestigungsstellenhalterung, links, verchromt (nicht abgebildet)
Nicht einzeln erhältlich
4
Befestigungsstellenhalterung, rechts, verchromt
Nicht einzeln erhältlich
5
Flache Unterlegscheibe, Typ A (4)
6339
6
TORX-Halbrundkopfschraube (2)
8329
7
Klebeband, doppelseitig, Schaumstoff (2)
53791-06
8
Halbrundkopfschraube, TORX-Steckschlüssel (4)
94592-98
9
Halbrundkopfschraube, TORX, 0,375-16 x 2,50 (4)
10200045
10
Distanzstück, spezial verchromt (4)
Nicht einzeln erhältlich
11
Distanzstück, spezial verchromt (2)
Nicht einzeln erhältlich
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A
Schutzblech-Befestigungsriemen, rechts und links
B
Rahmenschienenabdeckung (2)
C
Reflektor (2)
D
Vordere Satteltaschen-Befestigungsstelle (2)
E
Hintere Satteltaschen-Befestigungsstelle (2)
F
Untere Satteltaschen-Befestigungsstelle (2)
G
Schwarze Schutzblechdistanzscheibe (2), entsorgen