1 | Soziusfußrasten |
2 | Gabelbolzen |
3 | Halteclip |
4 | Fußraste |
5 | Befestigungsstellen-Gabelkopf |
6 | Schraube, 3/8-16 x 1,50 |
7 | Sicherungsmutter, 3/8-16 |
1. | SOFERN noch nicht vorhanden, den Soziusfußrastensatz 50203-04 zusammen mit den Befestigungsstellen-Gabelköpfen des Satteltaschensatzes einbauen. | |
2. | SOFERN bereits ausgerüstet mit Soziusfußrasten, die Fußraste nach Anleitung im Werkstatthandbuch von der Halterung abnehmen. Alle Befestigungsteile zur späteren Wiederverwendung aufheben. | |
3. | Siehe Abbildung 8 und Tabelle 1. Die Befestigungsstellen-Gabelköpfe (17), Schrauben (18) und Muttern (19) aus dem Satz bereitlegen. | |
4. | Siehe Abbildung 1. Mit den Befestigungsteilen (6 und 7) aus dem Satteltaschensatz je einen Befestigungsstellen-Gabelkopf (5) an beiden Soziusfußrasten (1) anbringen. Die Mutter auf ein Drehmoment von 13,6–21,7 N·m (10–16 ft-lbs) anziehen. | |
5. | Die Soziusfußraste (4) nach der Anleitung des Soziusfußrastensatzes unter Verwendung der Bolzen (2) und Halteclips (3) am Befestigungsstellen-Gabelkopf (5) anbringen. |
1 | Befestigungsstellen-Clip |
2 | Satteltaschenstützarm |
3 | Rille |
4 | Bündig abschließende Clip-Enden |
1 | Schraube (4) |
2 | Vordere Befestigungsstelle (2) |
3 | Hintere Befestigungsstelle (2) |
4 | Sicherungsmutter (2) |
5 | Clipmutter (2) |
6 | Schutzblechstützenabdeckung (2) |
1. | Siehe Abbildung 3. Die Befestigungsstellen-Ausrüstung 53529-04 nach den zugehörigen Anweisungen einbauen. | |
2. | Siehe Abbildung 8 und Tabelle 1. Die rechtsseitige (1) und die linksseitige (2) Satteltaschenbaugruppe, die hinteren Befestigungsstellen-Adapter (15), die Schrauben (14) und die Muttern (16) bereitlegen. | |
3. | Siehe Abbildung 4. Die Zapfen des hinteren Befestigungsstellen-Adapters (1) in die Löcher am hinteren Ende der Satteltaschenhalterung einsetzen und festhalten. | |
4. | Den hinteren Befestigungs-Adapter (1) mit der Schraube (2) und Mutter (3) befestigen. Sicher anziehen. | |
5. | Siehe Abbildung 8 und Tabelle 1. Die Satteltaschenstützarme mit den montierten U-Clips (10 und 20), Schrauben (11), flachen Unterlegscheiben (13) und Sicherungsscheiben (12) bereitlegen. | |
6. | Siehe Abbildung 4. Die Befestigungsteile (5) mit Sicherungsscheiben (6) und Unterlegscheiben (7) wie abgebildet zusammensetzen und die ersten 4 bis 6 Gewindegänge der Schrauben mit einigen Tropfen Loctite 243 (blau) bestreichen. | |
7. | Die Schrauben von der Innenseite der Satteltasche her durch die Satteltaschenwand stecken und in die Stützarme (4) eindrehen. Darauf achten, dass jeder Stützarm fest an der Rückseite der Satteltasche anliegt, ohne Teile der Polsterung einzuklemmen. Alle Befestigungsteile von Hand fixieren, dann mit dem Drehmomentschlüssel festziehen. | |
8. | Befestigungsteile auf ein Drehmoment von 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) anziehen. | |
9. | Weiter mit „Einbau der Satteltaschen“. |
1 | Befestigungsstellen-Adapter (2) |
2 | Schraube, Nr. 10 (2) |
3 | Mutter, Nr. 10 (2) |
4 | Stützarm (2) |
5 | Schraube, 1/4-20 (8) |
6 | Sicherungsscheibe, Nenngröße 1/4 in (8) |
7 | Unterlegscheibe, Nenngröße 1/4 in (8) |
1 | Schraube (4) |
2 | Befestigungsstelle (4) |
3 | Befestigungsstelle, hinten (2) (aus Satz 53529-04) |
4 | Befestigungsstelle, vorne (2) (aus Satz 53529-04) |
5 | Clipmutter (2) |
6 | Sicherungsmutter (2) (aus Satz 53529-04) |
1 | Verriegelungsknopf mit Feststellschraube |
2 | O-Ring |
3 | Distanzhülse |
4 | Verriegelungsfeder |
5 | Satteltaschenriegel |
6 | Verriegelungsstift |
1 | Reflektorhalterung (2) |
2 | Reflektor (2) |
3 | Druckmutter (4) |
4 | Schlosszylinder (2) |
5 | Unterlegscheibe, Schloss-Stirnseite (2) |
6 | Schlosshalter (2) |
7 | Sicherungsmutter (2) |
8 | Schlossriegel (2) |
9 | Sternscheibe (2) |
10 | Riegelmutter (2) |
11 | Ebene Kontaktflächen |
12 | Schlossausrichtung (9 und 12 Uhr auf Ziffernblatt) |
1. | Die Drehposition der Befestigungsstelle notieren oder dünn markieren und die Befestigungsstellenschrauben entfernen. | |
2. | Gewindesicherungs-Rückstände vom Schraubengewinde entfernen. Loctite 243 (blau) erneut auf die ersten vier Gewindegänge der Befestigungsstellen-Schrauben auftragen. | |
3. | Die Schrauben vorerst lose anbringen. | |
4. | Die Befestigungsstellen von der gegenwärtigen Position aus jeweils um etwa 90° im Uhrzeigersinn drehen. | |
5. | Die Befestigungsstellenschrauben auf ein Drehmoment von 19–21,7 N·m (14–16 ft-lbs) anziehen. HINWEIS Dieses Verfahren kann nur einmal wiederholt werden. Danach wird empfohlen, die Befestigungsstellen zu ersetzen. Wenn die angeformten Kunststoffflächen einer Befestigungsstelle rissig aussehen oder wenn bereits Stücke abgebrochen sind, muss die Befestigungsstelle unverzüglich ausgewechselt werden. Risse oder Bruchstellen am Kunststoffteil bewirken, dass die Satteltasche zu locker sitzt und das Spiel nicht mehr durch Verdrehen der Befestigungsstellen ausgeglichen werden kann. |
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
---|---|---|
1 | Satteltaschenbaugruppe, ohne Schloss, rechts | 88364-10 |
2 | Satteltaschenbaugruppe, ohne Schloss, links | 88365-10 |
3 | Schlosszylinder (geliefert mit 2 Schlüsseln) (2) | 53584-92** |
4 | Unterlegscheibe, Schloss-Stirnseite (2) | 53641-02 |
5 | Halter, Schloss (2) | Nicht einzeln erhältlich |
6 | Sechskantsicherungsmutter (2) | 84850-92 |
7 | Schlossriegel (2) | Nicht einzeln erhältlich |
8 | Schlüsselrohling (2) | 71452-91A** |
9 | Reflektorsatz (2) | 59480-04A |
10 | Arm, Satteltaschenstütze (2) | 88359-10 |
11 | Schraube, Halbrundkopf, 1/4-20 x 7/8 in (8) | 4015 |
12 | Federscheibe, Nenngröße 1/4 in (8) | 7036 |
13 | Unterlegscheibe, flach, Nenngröße 1/4 in (8) | 6235 |
14 | Schraube, Halbrundkopf, Nr. 10-24 x 5/8 in (2) | 4620 |
15 | Adapter, Befestigungsstellen-Distanzstück (2) | 88251-07 |
16 | Mutter, Nylock, Nr. 10 (2) | 7624 |
17 | Gabelkopf, Befestigungsstelle (2) | Nicht einzeln erhältlich |
18 | Innensechskantschraube, 3/8 in-16 x 1,50 in (2) | 4350A |
19 | Mutter, Nylock 3/8 in-16 (2) | 7778 |
20 | Buchse, Befestigungsstellen-U-Clip (2) | 52682-09 |
21 | Schnalle rechts, mit Schnellverschluss-Zunge (2) | 88370-10 |
22 | Schnalle links, mit Schnellverschluss-Zunge (2) | 88369-10 |
23 | Verriegelungsbaugruppe (enthält Teile 24 bis 32) (2) | 88257-07B |
24 |
| Nicht einzeln erhältlich |
25 |
| Nicht einzeln erhältlich |
26 |
| Nicht einzeln erhältlich |
27 |
| Nicht einzeln erhältlich |
28 |
| Nicht einzeln erhältlich |
29 |
| 10200139 |
30 |
| 11900007 |
31 |
| Nicht einzeln erhältlich |
32 |
| Nicht einzeln erhältlich |
33 | Lederpflegemittel | 98261-91V |
** Schlüsselcode angeben |