KIT DE VISSERIE D’ANCRAGE
J050122010-01-11
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
88390-10
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Le kit d’ancrage des accessoires amovibles 53529-04 est requis pour l’installation des autres accessoires amovibles.
Le kit de repositionnement de feu de direction arrière est nécessaire pour l’installation des sacoches amovibles. Consulter votre concessionnaire pour obtenir un kit de repositionnement de feu de direction approprié à votre modèle de motocyclette.
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 243 (bleu) (numéro de pièce 99642-97) est nécessaire pour la bonne installation de ce kit.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
Supprimer
| 1 | Vis (4) |
| 2 | Galet d’ancrage avant (2) |
| 3 | Galet d’ancrage arrière (2) |
| 4 | Contre-écrou (2) |
| 5 | Écrou captif (2) |
| 6 | Couvercle de support de garde-boue |
Figure 1. Support de garde-boue arrière
- Voir Figure 1. Retirer la vis (1) avant et le contre-écrou (4) du couvercle de support de garde-boue (6) arrière. Jeter la vis. Jeter le contre-écrou de série si les galets d’ancrage n’étaient pas installés précédemment. Conserver le galet d’ancrage avant (2) et le contre-écrou (4) si les galets d’ancrage étaient précédemment installés.
- Retirer la vis arrière (1) et l’écrou captif (5) du couvercle de support de garde-boue arrière, en prenant bien note de l’orientation de l’écrou captif à l’intérieur des supports de garde-boue. Jeter la vis mais conserver l’écrou captif. Conserver le galet d’ancrage arrière (3) s’il était précédemment installé.
- Retirer et repositionner les feux de direction arrière des couvercles de support de garde-boue arrière (6) selon les instructions fournies dans le manuel d’entretien et le kit de repositionnement.
- Voir Figure 3. Si les bras de support sont déjà montés sur les sacoches, retirer les vis, les rondelles-freins et rondelles plates et les bras de support des sacoches. Conserver les bras de support et les rondelles. Jeter les vis.
Installer
| 1 | Vis (4) |
| 2 | Galet d’ancrage (4) |
| 3 | Galet d’ancrage, arrière (2) (du kit 53529-04) |
| 4 | Galet d’ancrage, avant (2) (du kit 53529-04) |
| 5 | Écrou captif (2) |
| 6 | Contre-écrou (2) (de kit 53529-04) |
Figure 2. Empilement de la visserie d’ancrage
| 1. | Voir Figure 2. Prendre dans le kit un galet d’ancrage (2) et une vis (1) ainsi que le galet d’ancrage avant (4) et le contre-écrou (6) retirés précédemment. Bien noter le collier de petit diamètre à l’une des extrémités de chacun des deux galets d’ancrage. | |
| 2. | Placer les galets d’ancrage sur les filets de la vis tel que montré, de façon à ce que les deux extrémités de collier soient le plus éloignées de la tête de vis. Enduire les quatre à six derniers filets de la vis de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu). Introduire la vis dans le trou de devant du support de garde-boue arrière, tout en ajustant le collier sur le galet d’ancrage avant en direction du trou. | |
| 3. | Visser le contre-écrou sur les filets de la vis par dessous le garde-boue. Serrer le contre-écrou à un couple de 20 N·m (15 ft-lbs). | |
| 4. | Prendre dans le kit un galet d’ancrage (2) et une vis (1) ainsi que le galet d’ancrage arrière (3) et l’écrou captif (5) retirés précédemment. Bien noter le collier de petit diamètre à l’une des extrémités de chacun des deux galets d’ancrage. | |
| 5. | Placer les galets d’ancrage sur les filets de la vis de façon à ce que les deux extrémités de collier soient le plus éloignées de la tête de vis. Enduire les quatre à six derniers filets de la vis de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu). Introduire la vis dans le trou le plus en arrière du support de garde-boue arrière, tout en ajustant le collier sur le galet d’ancrage arrière en direction du trou. | |
| 6. | Installer l’écrou captif sur les filets de vis en dessous du garde-boue et l’orienter tel que noté plus tôt lors du démontage. Serrer la vis à un couple de 20 N·m (15 ft-lbs). | |
| 7. | Répéter les étapes 1 à 6 pour le côté opposé de la moto. | |
| 8. | Voir Figure 3. Prendre quatre vis (3), deux entretoises (4) de 6,3 mm (1/4 po) d’épaisseur et une entretoise de 3,2 mm (1/8 po) d’épaisseur du kit et le bras de support (C), quatre rondelles-freins (E) et quatre rondelles plates (F) retirées précédemment. | |
| 9. | Empiler les trois entretoises avec l’entretoise mince placée entre les deux autres entretoises en plastique. Orienter l’empilement d’entretoises par rapport à la plaque de montage de bras de support et contre la boîte de sacoche. | |
| 10. | Ajouter une rondelle-frein fendue et une rondelle plaque à chacune des quatre vis (avec la rondelle-frein placée contre la tête de vis). Enduire les quatre à six derniers filets de la vis de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu). | |
| 11. | Introduire les vis à partir de l’intérieur de la sacoche à travers l’empilement d’entretoises et dans les filetages de bras de support. Introduire et visser à la main toutes les quatre vis avant de serrer les vis. L’empilement d’entretoises doit être installé directement contre le dos de la boîte de sacoche sans pincer le rembourrage en cuir. | |
| 12. | Serrer les quatre vis à un couple de 6,7–10,2 N·m (60–90 in-lbs). | |
| 13. | Répéter les étapes 8 à 12 ci-dessus pour la sacoche du côté opposé. | |
| 14. | Monter les deux sacoches sur les deux galets d’ancrage extérieurs et la chape d’ancrage de bras de support à l’emplacement d’appui-pied de passager selon les instructions fournies avec le kit de sacoche. |
MAINTENANCE
REMARQUE
À la longue, les galets d’ancrage peuvent s’user et causer le desserrage de l’accessoire en connexion. Ils peuvent être resserrés en utilisant la procédure suivante.
- Desserrer la visserie d’ancrage.
- Tourner les galets d’ancrage approximativement un quart de tour (90°).
- Serrer la visserie d’ancrage aux couples de serrage appropriés indiqués dans les procédures d’installation. Cette procédure ne peut être répétée qu’une fois avant que le remplacement des galets d’ancrage ne soit recommandé.
REMARQUE
SI les surfaces de galet d’ancrage surmoulées semblent être fendillées ou si une portion quelconque semble manquer, remplacer le galet d’ancrage immédiatement. Des morceaux fendillés ou manquants du surmoulage en plastique fourniront un jeu trop important pour pouvoir être éliminé par rotation des galets d’ancrage.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Pièces détachées : Visserie d’ancrage
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Vis à capuchon à tête bombée, TORX®, 5/16-18 x 3 pouces (4) | Non vendu séparément |
2 | Galet d’ancrage (4) | 53942-04 |
3 | Vis à capuchon à tête bombée, 1/4-20 x 1,5 pouce (8) | 3088 |
4 | Entretoise, 1/4 pouce d’épaisseur, HDPE (4) | Non vendu séparément |
5 | Entretoise, 1/8 pouce d’épaisseur, HDPE (2) | Non vendu séparément |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Ensemble de sacoche, droit et gauche | |
B | Kit d’ancrage, accessoires amovibles | 53529-04 |
C | 3e galet de bras de support, ensemble de sacoche | 88359-10 |
D | Attache d’ancrage | 52682-09 |
E | Rondelle-frein fendue, 1/4 pouce | 7036 |
F | Rondelle plate large, 1/4 pouce | 6235 |
G | Contre-écrou à collet, 5/16-18 (voir Figure 2, élément 6) | 7531 |
H | Écrou captif, 5/16-18 (voir Figure 2, élément 5) | 10323 |