1 | Vis (4) |
2 | Galet d’ancrage avant (2) |
3 | Galet d’ancrage arrière (2) |
4 | Contre-écrou (2) |
5 | Écrou captif (2) |
6 | Couvercle de support de garde-boue |
1 | Vis (4) |
2 | Galet d’ancrage (4) |
3 | Galet d’ancrage, arrière (2) (du kit 53529-04) |
4 | Galet d’ancrage, avant (2) (du kit 53529-04) |
5 | Écrou captif (2) |
6 | Contre-écrou (2) (de kit 53529-04) |
1. | Voir Figure 2. Prendre dans le kit un galet d’ancrage (2) et une vis (1) ainsi que le galet d’ancrage avant (4) et le contre-écrou (6) retirés précédemment. Bien noter le collier de petit diamètre à l’une des extrémités de chacun des deux galets d’ancrage. | |
2. | Placer les galets d’ancrage sur les filets de la vis tel que montré, de façon à ce que les deux extrémités de collier soient le plus éloignées de la tête de vis. Enduire les quatre à six derniers filets de la vis de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu). Introduire la vis dans le trou de devant du support de garde-boue arrière, tout en ajustant le collier sur le galet d’ancrage avant en direction du trou. | |
3. | Visser le contre-écrou sur les filets de la vis par dessous le garde-boue. Serrer le contre-écrou à un couple de 20 N·m (15 ft-lbs). | |
4. | Prendre dans le kit un galet d’ancrage (2) et une vis (1) ainsi que le galet d’ancrage arrière (3) et l’écrou captif (5) retirés précédemment. Bien noter le collier de petit diamètre à l’une des extrémités de chacun des deux galets d’ancrage. | |
5. | Placer les galets d’ancrage sur les filets de la vis de façon à ce que les deux extrémités de collier soient le plus éloignées de la tête de vis. Enduire les quatre à six derniers filets de la vis de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu). Introduire la vis dans le trou le plus en arrière du support de garde-boue arrière, tout en ajustant le collier sur le galet d’ancrage arrière en direction du trou. | |
6. | Installer l’écrou captif sur les filets de vis en dessous du garde-boue et l’orienter tel que noté plus tôt lors du démontage. Serrer la vis à un couple de 20 N·m (15 ft-lbs). | |
7. | Répéter les étapes 1 à 6 pour le côté opposé de la moto. | |
8. | Voir Figure 3. Prendre quatre vis (3), deux entretoises (4) de 6,3 mm (1/4 po) d’épaisseur et une entretoise de 3,2 mm (1/8 po) d’épaisseur du kit et le bras de support (C), quatre rondelles-freins (E) et quatre rondelles plates (F) retirées précédemment. | |
9. | Empiler les trois entretoises avec l’entretoise mince placée entre les deux autres entretoises en plastique. Orienter l’empilement d’entretoises par rapport à la plaque de montage de bras de support et contre la boîte de sacoche. | |
10. | Ajouter une rondelle-frein fendue et une rondelle plaque à chacune des quatre vis (avec la rondelle-frein placée contre la tête de vis). Enduire les quatre à six derniers filets de la vis de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu). | |
11. | Introduire les vis à partir de l’intérieur de la sacoche à travers l’empilement d’entretoises et dans les filetages de bras de support. Introduire et visser à la main toutes les quatre vis avant de serrer les vis. L’empilement d’entretoises doit être installé directement contre le dos de la boîte de sacoche sans pincer le rembourrage en cuir. | |
12. | Serrer les quatre vis à un couple de 6,7–10,2 N·m (60–90 in-lbs). | |
13. | Répéter les étapes 8 à 12 ci-dessus pour la sacoche du côté opposé. | |
14. | Monter les deux sacoches sur les deux galets d’ancrage extérieurs et la chape d’ancrage de bras de support à l’emplacement d’appui-pied de passager selon les instructions fournies avec le kit de sacoche. |
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
---|---|---|
1 | Vis à capuchon à tête bombée, TORX®, 5/16-18 x 3 pouces (4) | Non vendu séparément |
2 | Galet d’ancrage (4) | 53942-04 |
3 | Vis à capuchon à tête bombée, 1/4-20 x 1,5 pouce (8) | 3088 |
4 | Entretoise, 1/4 pouce d’épaisseur, HDPE (4) | Non vendu séparément |
5 | Entretoise, 1/8 pouce d’épaisseur, HDPE (2) | Non vendu séparément |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Ensemble de sacoche, droit et gauche | |
B | Kit d’ancrage, accessoires amovibles | 53529-04 |
C | 3e galet de bras de support, ensemble de sacoche | 88359-10 |
D | Attache d’ancrage | 52682-09 |
E | Rondelle-frein fendue, 1/4 pouce | 7036 |
F | Rondelle plate large, 1/4 pouce | 6235 |
G | Contre-écrou à collet, 5/16-18 (voir Figure 2, élément 6) | 7531 |
H | Écrou captif, 5/16-18 (voir Figure 2, élément 5) | 10323 |