KIT DE REPOSICIONAMENTO DA PLACA DE LICENÇA DO VEÍCULO
J054932013-01-22
GERAL
Kit número
67900127
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
Este kit é necessário para se completar a instalação de acessórios em alguns modelos específicos de motocicletas. Veja o catálogo de peças e acessórios de varejo, ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em Inglês) para kits de alforjes disponíveis, informações sobre os modelos correspondentes e peças adicionais necessárias.
Ferramentas e suprimentos necessários
O kit de placa de licença está completamente montado para instalação. Se você precisar de peças de reposição, consulte a ilustração e a tabela de peças de reposição.
Lubrificante para contatos elétricos (H-D peça N.o 99861-02) ou equivalente será necessário para a instalação apropriada deste kit. Este item pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
Veículos equipados com uma placa de licença de montagem central e refletores montados no para-lama requerem instalação e componentes adicionais (vendidos separadamente). Suporte, refletor, esquerdo (Número de peça 68966-08) (qte. 1), suporte, refletor direito (Número de peça 68992-08) (qte. 1) e refletor, vermelho (Número de peça 59259-90 (qte. 2). Veja a Tabela de peças de reposição 2.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta para esta instalação, estando este disponível nos concessionários Harley-Davidson.
PREPARAÇÃO
NOTA
Para veículos equipados com sirene de segurança:
- Verifique se o controle remoto “hands-free” está presente.
- Gire o interruptor da chave de ignição para a posição de ignição (IGNITION).
| 1. | Remova o assento de acordo com as instruções do Manual de serviço. Guarde todas as ferragens de montagem do assento. | |
| ATENÇÃO Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b) | ||
| 2. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para a remoção do fusível principal. |
INSTALAÇÃO
Desligamento elétrico
NOTA
- NÃO desconecte o conector elétrico [78] do módulo de controle eletrônico (ECM).
- Os conectores elétricos são identificados no Manual de serviço pelos números e letras entre colchetes.
- Remova o parafuso de pressão de nylon no topo do suporte de montagem do ECM para separar o ECM e o suporte do pára-lama traseiro.
- Remova a abraçadeira e desconecte os conectores de quatro pinos da lâmpada do freio/traseira/pisca (STT) [18] e [19] e o conector de dois pinos do iluminador da placa de identificação do veículo [93] na parte dianteira do pára-lama traseiro.
- Afrouxe, mas não remova, os dois parafusos de cabeça abaulada em cada lado do pára-lama.
- Proteja as superfícies pintadas do pára-lama, do tanque de óleo e do quadro, e remova os quatro parafusos e as arruelas que fixam os suportes do pára-lama traseiro no quadro do veículo.
- Remova o pára-lama traseiro, o suporte do módulo da placa de identificação do veículo e os suportes do pára-lama do veículo como um conjunto e coloque o pára-lama protegido de cabeça para baixo sobre uma superfície de trabalho macia e limpa.
- Remova os dois parafusos de cabeça abaulada da parte interna do pára-lama para liberar a parte dianteira dos suportes do pára-lama.
- Remova os dois parafusos de cabeça abaulada afrouxados no passo 5 no lado de fora de cada suporte do pára-lama e remova o suporte de montagem do pára-lama e o suporte do pára-lama em cada lado do pára-lama.
- Remova os parafusos e as arruelas da parte interna de cada suporte do pára-lama e remova as lâmpadas do STT e os suportes das lâmpadas dos suportes do pára-lama.
- Remova e descarte o conjunto da placa de licença do veículo do suporte lateral.
- Remova e descarte o suporte da placa de licença original do para-lama.
| 1 | Conectores do chicote de fios traseiro [18, 19, 40] |
| 2 | Parafuso do suporte do para-lama (4) |
Figura 1. Para-lama traseiro
Montagem e instalação do suporte da placa de identificação do veículo
NOTA
Certifique-se de que os fios sejam orientados corretamente para evitar que o pneu entre em contato com a fiação.
Quando instalar o conjunto do suporte da placa de licença do veículo, certifique-se de que a fiação esteja orientada através dos quatro retentores de fio (8) no lado direito.
| 1. | Consulte Figura 2. Coloque o conjunto do suporte da placa de licença do veículo em sua posição e instale os suportes de montagem do para-lama (C). | |
| 2. | Oriente a fiação através do furo (A) até o lado de fora do para-lama. | |
| 3. | Instale a nova abraçadeira de fixação da fiação no para-lama entre o último retentor de fio (D) e o furo (A). NOTA Quando instalar os suportes do para-lama, certifique-se de que a orientação dos fios seja correta. Veja o manual de serviço, 7.19 PISCAS E LUZES DE SERVIÇO, Substituição de lâmpadas. | |
| 4. | Aplique Trava-rosca e veda-rosca de Loctite 243 (azul) nos parafusos (B) e instale o suporte do para-lama nos parafusos (B) e fixe-o com o suporte e os parafusos (B) do para-lama. Aperte os parafusos com torque de 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs). | |
| 5. | Instale a fiação no receptáculo do conector caso tenha sido removida. Consulte a tabela 2-19 ou a tabela 2-20 no manual de serviço e veja A. REPARO DE MINI TERMINAIS DEUTSCH DTM SELADOS COM BARRIL SÓLIDO. |
Instalação do para-lama
| 1. | Veja Figura 1. Coloque cuidadosamente o para-lama em sua posição. | |
| 2. | Instale os parafusos do suporte do para-lama (2). Aperte os parafusos com torque inicial de 40,7–47,5 N·m (30–35 ft-lbs). Afrouxe os parafusos e dê o aperto final com torque de 51,5–56,9 N·m (38–42 ft-lbs). | |
| 3. | Instale o parafuso de nylon que fixa o ECM no para-lama traseiro. Veja 7.4 MÓDULO DE CONTROLE ELETRÔNICO (ECM). | |
| 4. | Conecte todos os três conectores do chicote de fios traseiro [18, 19, 40] (1). | |
| 5. | Instale o fusível principal. | |
| ATENÇÃO Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b) | ||
| 6. | Instale o assento. | |
| ATENÇÃO Certifique-se de que todas as luzes e interruptores funcionem adequadamente antes de operar a motocicleta. Uma baixa visibilidade do motociclista poderá resultar em morte ou lesões graves. (00316a) | ||
| 7. | Verifique o funcionamento correto da iluminação traseira. |
Tabela 1. Localização do pino do conector da iluminação da placa de licença do veículo (EUA e HDI)
SENHA | COR | FUNÇÕES |
|---|---|---|
1 | Preto (BK) | Luz da placa de licença do veículo |
2 | – | Não usada |
3 | Preto (BK) | Terra |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 2. Peças de reposição: Kit de reposicionamento da placa de licença do veículo
Tabela 2. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
|---|---|---|
1 | Suporte da placa de licença do veículo | 60154-11 |
2 | Fita de espuma adesiva | 11100010 |
3 | Suporte, refletor esquerdo | 68966-08 |
4 | Suporte, refletor direito | 68992-08 |
5 | Refletor e suporte, DOM | 73410-11 |
6 | Arruela lisa, tipo A (4) | 6703 |
7 | Parafuso Allen de cabeça abaulada (2) | 940 |
8 | Porca Keps (2) | 7792 |
9 | Refletor, vermelho (2) | 59259-90 |
10 | Parafusos TORX® cabeça panela, autoatarraxante (2) | 3612 |
11 | Parafusos Allen hexagonal (2) | 4705 |
12 | Refletor, vermelho | 59988-72A |
13 | Conjunto da luz da placa de licença do veículo (EUA/HDI) | 73504-11 |
14 | Suporte de montagem | 59679-11 |
15 | Parafuso (2) | 4091 |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | Furo para orientação do fio da luz da placa de licença do veículo | |
B | Parafuso (6) | |
C | Suporte de montagem do para-lama (2) | |
D | Retentor do fio (parte do suporte de montagem) | |