KIT DE POCHETTE À CARÉNAGE MULTI-POCHES
J057342013-02-15
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
93300054
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
INSTALLATION
| 1. | Voir Figure 1. Desserrer, mais ne pas retirer, les trois vis (1) qui fixent le pare-brise en haut du carénage extérieur. | 
Figure 1. Vis de carénage/pare-brise | ||||
| 2. | Desserrer sans les retirer les quatre vis (2) qui attachent le carénage extérieur au carénage intérieur. | |||||
| 3. | Voir Figure 2. Glisser la partie inférieure (A, zone ombrée) de la pochette de carénage (1) entre le carénage intérieur et le pare-brise. REMARQUE Si ce kit est installé avec un kit de moulure de pare-brise, jeter les vis de montage d’origine. Pour les vis correctes nécessaires, voir le catalogue de vente au détail P&A ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement). | |||||
| 4. | Prendre les trois entretoises (2) du kit. a. Voir Figure 1. Retirer la vis centrale du carénage (1). b. En saisissant l’une des entretoises par sa tige, introduire l’entretoise entre le carénage extérieur et le pare-brise avec la tige orientée vers le haut. c. Introduire la vis à travers le carénage extérieur et l’entretoise. d. Visser la vis dans le carénage intérieur mais ne pas serrer complètement. e. Tourner et tirer vers le haut pour séparer la tige de la rondelle. f. Répéter pour les deux autres vis (1) et entretoises. | |||||
| 5. | S’assurer que le pare-brise et la pochette de carénage sont bien emboîtés. Inspecter les deux extrémités de la pochette de carénage. Serrer seulement le dos en plastique nu de la pochette de carénage entre les carénages intérieurs et extérieurs. Ajuster la pochette de façon à ce que tout le revêtement en vinyle soit au-dessus du bord supérieur du carénage. | |||||
| 6. | Serrer les quatre vis de carénage (2) à un couple de 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs). | |||||
| 7. | Serrer les trois vis de pare-brise (1) à un couple de 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs). |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 2. Pièces de rechange, pochette de carénage multi-poches
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Pochette de carénage, multi-poches | Non vendu séparément |
2 | Entretoise (3) | 57400242 |
Éléments mentionnés dans le texte. | ||
A | Partie inférieure de la pochette de carénage | |