BOOM! AUDIO VERSTÄRKER- UND LAUTSPRECHERRELAIS-WARTUNGSSATZ

J055032011-08-24

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

69200397

Modelle

Dieser Satz dient zum Modifizieren eines bereits eingebauten Boom! Audio Verstärker- und Lautsprechersatzes (Teile-Nr. 76262-08, 76320-08 oder 76321-09) an folgenden Modellen:

Softail^®-Modelle von 2000–2010
FXDWG-Modelle (Dyna Wide Glide^®) von 2010–2011
XL Sportster^®-Modelle ab 2004
Road King^®-Modelle ab 1999

Einbauanforderungen

Für den korrekten Einbau dieses Satzes ist eine UltraTorch UT-100 (Teile-Nr. HD-39969), eine Robinair-Heißluftpistole (Teile-Nr. HD-25070) mit Schrumpfaufsatz (Teile-Nr. HD-41183) oder ein anderer, geeigneter Heizstrahler erforderlich.

Elektrokontakt-Schmiermittel (Teile-Nr. 99861-02) oder ein gleichwertiges Schmiermittel wird nach dem Abklemmen des Batteriekabels benötigt. Dieser Artikel ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Jahr/Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 4 und Tabelle 2.

Wenn dieser Wartungssatz gleichzeitig mit dem Boom! Audio Verstärker- und Lautsprechersatz eingebaut wird, die Anweisungen in DIESEM Satz befolgen. Siehe Tabelle 1.
Wenn dieser Wartungssatz in ein anderes Fahrzeug eingebaut wird als den zuvor unter „Modellen“ angeführten und in diese Fahrzeuge bereits ein Verstärker- und Lautsprechersatz eingebaut wurde, auf die P&A Servicemeldung P66-DE Bezug nehmen.

Tabelle 1. Boom! Audio Verstärker- und Lautsprechersätze

Teilesatz-Nr.	Beschreibung	Einbauanleitung-Nr.
76262-08	Lenkerbefestigung, verchromt	J05522
76320-08	Lenkerbefestigung, schwarz	J05522
76321-09	Windschutzscheiben-Befestigung	J05523

VORBEREITUNG

HINWEIS

Für Fahrzeuge ab 2007 mit Sicherheitssirene:

Sicherstellen, dass der Handsfree-Schlüsselanhänger zugegen ist.
Den Zündschalter auf IGNITION (Zündung) stellen.

Für Fahrzeuge mit Hauptsicherung:

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Hauptsicherung auszubauen. Den Sitz ausbauen. Den Sitz und alle Befestigungsteile aufbewahren.

Für Fahrzeuge mit Hauptüberlastschalter:

WARNUNG

Um versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten das Batterieminuskabel (-) zuerst abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00048a)

HINWEIS

Bei XL Sportster-Modellen ab 2004 kann das Batterieminuskabel am einfachsten am Kurbelgehäuse abgeklemmt werden.

Die Anweisungen im Werkstatthandbuch zum Ausbau des Sitzes und zum Abklemmen des Batterieminuskabels (schwarz) vom Batterieminuspol (–) ausführen. Alle Sitzbefestigungsteile aufbewahren.
Für ALLE Modelle: Den Zündschalter AUSSCHALTEN, falls noch nicht geschehen.

EINBAU

Siehe Abbildung 1. Den Kabelbaum des Verstärker- und Lautsprechersatzes (1) unter dem Sitz ausfindig machen. Die Mutter von der schwarzen (2) Kabelöse am Fahrzeugmassebolzen entfernen.

Das rote Stromkabel (3) vom Steckverbinder B+ (Batteriepluspol) [160] trennen.

1	Kabelbaum des Verstärker- und Lautsprechersatzes
2	Schwarzes Kabel
3	Rotes Stromkabel
4	Versiegelter Stoßverbinder des roten Kabels
5	Rotes Stromkabel an diesen zwei Stellen durchschneiden
6	Versiegelter Stoßverbinder des orange/weißen Kabels am Hauptkabelbaum
7	Schlussleuchtenkabelbaum-Steckverbinder [7]
8	Geschaltetes orange/weißes Versorgungskabel hier durchschneiden

Abbildung 1. Kabelanschlüsse des Verstärker- und Lautsprechersatzes

Siehe Abbildung 2. Eine geeignete Stelle unter dem Sitz für das Relais (1) suchen. Die Kontakte (2) müssen nach unten zeigen oder horizontal sein. Die Kontakte sollten nicht nach oben zeigen.

HINWEIS

Das rote und orange/weiße Kabel im Kabelbaum des Verstärker- und Lautsprechersatzes in den folgenden Schritten durchschneiden:

damit eines der roten Kabel im Relais einfach erreicht wird, und
beide ungefähr gleich lang sind.

Siehe Abbildung 1. Das rote Stromkabel an zwei Stellen (5), auf beiden Seiten des versiegelten Stoßverbinders (4) durchschneiden. Den versiegelten Stoßverbinder entsorgen. Das Endteil (mit dem Steckverbinder und dem Inline-Sicherungshalter) für den späteren Zusammenbau aufheben.

Das geschaltete orange/weiße Kabel an der Stelle (8) zwischen dem Kabelbaumkabelkanal (1) und dem versiegelten Stoßverbinder (6) am Fahrzeughauptkabelbaum in der Nähe des Schlussleuchten-Kabelbaumsteckverbinders [7B] (7) durchschneiden.

1	Relais
2	Relaiskontakt (4)
3	Versiegelter Stoßverbinder (3)
4	Orange/weißes Kabel von Relaiskontakt 2
5	Schwarzes Kabel von Relaiskontakt 1
6	Kabelöse
7	Kabelöse an schwarzem Kabel des Verstärker- und Lautsprecherkabelbaums
8	Abgeschnittenes rotes Kabel vom Verstärker- und Lautsprecherkabelbaum
9	Rotes Kabel des Verstärker- und Lautsprecherkabelbaums
10	Orange/weißes Kabel des Verstärker- und Lautsprecherkabelbaums
11	Orange/weißes Kabel des Fahrzeugkabelbaums

Abbildung 2. Relaisanschluss an Verstärker- und Lautsprecherkabelbaum

Abbildung 3. Stromlaufplan, Relaisanschlüsse

Siehe Abbildung 2 und Abbildung 3. Sofern noch nicht angebracht, einen versiegelten Stoßverbinder (3) am Ende des roten Kabels von Relaiskontakt 3 anbringen; dazu die Anweisungen im Anhang des Werkstatthandbuchs befolgen. Die versiegelten Stoßverbinder am Ende des roten Kabels von Relaiskontakt 5 und des orange/weißen Kabels (4) von Relaiskontakt 2 auf die gleiche Weise anbringen.

Falls die Kabelöse (6) noch nicht am schwarzen Kabel (5) vom Relaiskontakt angebracht ist, ist die benötigte Länge zu ermitteln, um den Fahrzeugmassebolzen zu erreichen. Dann den Kontakt gemäß den Anweisungen im Anhang des Werkstatthandbuchs am schwarzen Kabel befestigen.

Die Kabelöse am schwarzen Kabel des Relais am Fahrzeugmassebolzen mit der Kabelöse des schwarzen Kabels (7) des Verstärker- und Lautsprecherkabelbaums anbringen und die in Schritt 1 entfernte Mutter einbauen. Gemäß den Vorgaben im Werkstatthandbuch anziehen.

Das rote Kabel (8) mit dem Steckverbinder und dem Inline-Sicherungshalter bereit legen, das in Schritt 4 vom Verstärker- und Lautsprecherkabelbaum abgeschnitten wurde. Das Kabel mit dem versiegelten Stoßverbinder (3) an einem der roten Kabel vom Relais gemäß den Anweisungen im Anhang des Werkstatthandbuchs verspleißen und versiegeln.

10.

Das rote (9) und orange/weiße (10) Verstärker- und Lautsprecherkabel mit dem versiegelten Stoßverbinder am übrigen roten Relaiskabel verspleißen und versiegeln.

11.

Das abgeschnittene Ende des orange/weißen Kabels (11) vom Fahrzeugkabelbaum mit dem versiegelten Stoßverbinder (3) am orange/weißen Kabel (4) von Relaiskontakt 2 verspleißen und versiegeln.

12.

Das rote Stromkabel (8) an den Steckverbinder B+ (Batteriepluspol) [160] anschließen.

ERNEUTE INBETRIEBNAHME

HINWEIS

Um eine Beschädigung des Soundsystems zu vermeiden, vor dem Einsetzen der Hauptsicherung oder vor dem Anschließen des Batterieminuskabels sicherstellen, dass der Zündschalter auf OFF (Aus) ist.

1.	Modelle mit Hauptsicherung: Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Hauptsicherung einzubauen. Modelle mit Hauptüberlastschalter: a. Für ALLE Modelle außer XL Sportster: Im Werkstatthandbuch nachschlagen und das Batterieminuskabel anschließen. Eine dünne Schicht Harley-Davidson Elektrokontakt-Schmiermittel, (Teile-Nr. 99861-02), Vaseline oder ein anderes Korrosionsschutzmittel auf den Batterieminuspol auftragen. b. Nur für XL Sportster-Modelle: Im Werkstatthandbuch nachschlagen und das Batterieminuskabel (–) am Kurbelgehäuse befestigen.
	WARNUNG Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
2.	Für ALLE Modelle: Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um den Sitz einzubauen.

ERSATZTEILE

Abbildung 4. Ersatzteile, Verstärker- und Lautsprecherrelais-Wartungssatz

Tabelle 2. Ersatzteile

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Relais	31586-07
2	Versiegelter Stoßverbinder, blau (4)	70586-93
3	Kabelöse, 1/4 in	9858