0/0
KIT DI MANUTENZIONE RELÈ AMPLIFICATORE E ALTOPARLANTI BOOM! AUDIO
J055032011-08-24
GENERALITÀ
Numero kit
69200397
Modelli
Questo kit serve a modificare l’installazione precedente di un kit amplificatore e altoparlanti Boom! Audio (No codice 76262-08, 76320-08 o 76321-09) sui seguenti modelli:
  • Modelli Softail® 2000-2010
  • Modelli FXDWG (Dyna Wide Glide®) 2010-2011
  • Modelli Sportster® XL 2004 e anni successivi
  • Modelli Road King® 1999 ed anni successivi
Requisiti di installazione
Per la corretta installazione dei componenti di questo kit occorre una UltraTorch UT-100 (No codice HD-39969), una pistola termica Robinair (No codice HD-25070) con un accessorio per la termoritrazione (No codice HD-41183), o qualsiasi altro idoneo dispositivo a riscaldamento radiante.
Un lubrificante per contatti elettrici (No codice 99861-02) o equivalente è necessario dopo la sconnessione del cavo della batteria. Questo elemento è disponibile presso il concessionario Harley-Davidson.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni riportate nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del modello/dell’anno della motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
Contenuto del kit
Vedere Figura 4 e Tabella 2.
  • Se si installa questo kit di manutenzione contemporaneamente al kit amplificatore e altoparlanti Boom! Audio, vedere le istruzioni contenute in QUEL kit. Vedere Tabella 1.
  • Se si installa questo kit di manutenzione su un veicolo diverso da quelli elencati sopra la voce “Modelli” con un kit amplificatore e altoparlanti già installato, vedere il Bollettino di manutenzione P&A P66-IT.
Tabella 1. Kit amplificatore e altoparlanti Boom! Audio
Nokit
Descrizione
No foglio di istruzioni
76262-08
Montaggio sul manubrio, cromato
J05522
76320-08
Montaggio sul manubrio, nero
J05522
76321-09
Montaggio sul parabrezza
J05523
PREPARAZIONE
NOTA
Per veicoli dotati di sirena di sicurezza, modelli a partire dal 2007:
  • Verificare che il portachiavi elettronico sia presente.
  • Portare il commutatore a chiave di accensione su IGNITION (accensione).
Per i veicoli con fusibile principale:
AVVERTENZA
Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
  1. Vedere il manuale di manutenzione e rimuovere il fusibile principale. Rimuovere la sella. Conservare la sella e tutta la bulloneria di montaggio.
Per i veicoli con interruttore automatico generale:
AVVERTENZA
Per evitare l’avviamento fortuito del veicolo, che potrebbe causare lesioni gravi o mortali, scollegare il cavo negativo (-) della batteria prima di procedere. (00048a)
NOTA
Per i modelli Sportster XL 2004 e anni successivi, il cavo negativo della batteria può essere scollegato più facilmente in corrispondenza del basamento del motore.
  1. Vedere il manuale di manutenzione per rimuovere la sella e staccare il cavo negativo (nero) della batteria dal terminale negativo (-) della batteria. Conservare tutta la bulloneria di montaggio della sella.
  2. Per TUTTI i modelli: Portare il commutatore a chiave di accensione su OFF (spento) se non già fatto.
INSTALLAZIONE
1. Vedere Figura 1. Individuare la posizione del cablaggio del kit amplificatore e altoparlanti (1) sotto la sella. Rimuovere il dado dal terminale ad anello del filo nero (2) in corrispondenza del prigioniero di massa del veicolo.
2. Scollegare il filo di alimentazione rosso (3) dal connettore B+ [160] (positivo batteria).
1Cablaggio del kit amplificatore e altoparlanti
2Filo nero
3Filo di alimentazione rosso
4Connettore a giunto di testa a tenuta del filo rosso
5Tagliare il filo di alimentazione rosso in queste due aree
6Connettore a giunto di testa a tenuta del filo arancione/bianco sul cablaggio principale
7Connettore del cablaggio della luce posteriore [7]
8Tagliare in questo punto il filo di alimentazione commutata arancione/bianco
Figura 1. Connessioni dei fili del kit amplificatore e altoparlanti
3. Vedere Figura 2. Trovare una posizione adeguata sotto la sella per il relè (1), in modo tale che i terminali (2) siano rivolti verso il basso oppure orizzontalmente. I terminali non devono essere rivolti verso l’alto.
NOTA
Tagliare il filo rosso e il filo arancione/bianco proveniente dal cablaggio del kit amplificatore e altoparlanti procedendo come segue:
  • Per raggiungere facilmente uno dei fili rossi del relè, e
  • in lunghezze approssimativamente uguali.
4. Vedere Figura 1. Tagliare il filo di alimentazione rosso in due punti in (5), su ciascun lato del connettore a giunto di testa a tenuta (4). Gettare via il connettore a giunto di testa a tenuta. Tenere da parte la sezione terminale (con il connettore di alimentazione e il portafusibili in linea) per assemblarla in seguito.
5. Tagliare il filo dell’alimentazione commutata arancione/bianco in (8), tra il tubo di protezione del cablaggio (1) e il connettore a giunto di testa a tenuta (6) sul cablaggio principale del veicolo vicino al connettore [7B] (7) del cablaggio della luce posteriore.
1Relè
2Terminale del relè (4)
3Connettore a giunto di testa a tenuta (3)
4Filo arancione/bianco dal terminale 2 del relè
5Filo nero dal terminale 1 del relè
6Terminale ad anello
7Terminale ad anello del filo nero del cablaggio dell’amplificatore e degli altoparlanti
8Filo rosso tagliato dal cablaggio dell’amplificatore e degli altoparlanti
9Cablaggio rosso dell’amplificatore e degli altoparlanti
10Cablaggio arancione/bianco dell’amplificatore e degli altoparlanti
11Cablaggio arancione/bianco del veicolo
Figura 2. Collegamenti del relè con il cablaggio del kit amplificatore e altoparlanti
Figura 3. Schema elettrico, collegamenti del relè
6. Vedere Figura 2 e Figura 3. Se non è ancora presente, installare un connettore a giunto di testa a tenuta (3) sull’estremità del filo rosso dal terminale 3 del relè seguendo le istruzioni nell’appendice del manuale di manutenzione. Installare i connettori a giunto di testa a tenuta sull’estremità del filo rosso dal terminale 5 del relè e del filo arancione/bianco (4) dal terminale 2 del relè nella stessa maniera.
7. Se il terminale ad anello (6) non è ancora presente sul filo nero (5) dal terminale 1 del relè, stabilire la lunghezza necessaria per raggiungere facilmente il prigioniero di massa del veicolo ed installare il terminale sul filo nero seguendo le istruzioni dell’appendice del manuale di manutenzione.
8. Installare il terminale ad anello del filo nero del relè sul prigioniero di massa del veicolo con il terminale ad anello (7) del filo nero del cablaggio dell’amplificatore e degli altoparlanti, e installare il dado rimosso al punto 1. Serrare seguendo le specifiche riportate nel manuale di manutenzione.
9. Prendere il filo rosso (8) con il connettore di alimentazione e il portafusibili in linea tagliato dal cablaggio dell’amplificatore e degli altoparlanti al punto 4. Giuntare e sigillare il filo sul connettore a giunto di testa a tenuta (3) su uno dei fili rossi dal relè, seguendo le istruzioni nell’appendice del manuale di manutenzione.
10. Giuntare e sigillare i fili rosso (9) e arancione/bianco (10) dell’amplificatore e degli altoparlanti sul connettore a giunto di testa a tenuta del filo rosso rimanente del relè.
11. Giuntare e sigillare l’estremità tagliata del filo arancione/bianco (11) proveniente dal cablaggio del veicolo sul connettore a giunto di testa a tenuta (3) sul filo arancione/bianco (4) dal terminale 2 del relè.
12. Collegare il filo di alimentazione rosso (8) al connettore B+ [160] (positivo batteria).
MESSA IN SERVIZIO
NOTA
Per evitare possibili danni all’impianto audio, controllare che il commutatore a chiave di accensione sia su OFF (spento) prima di installare il fusibile principale o il cavo negativo della batteria.
1. Modelli con il fusibile principale: Vedere il manuale di manutenzione ed installare il fusibile principale. Modelli con un interruttore principale:
a. Per TUTTI i modelli tranne Sportster XL: Vedere il manuale di manutenzione e attaccare il cavo negativo della batteria. Applicare un leggero strato di lubrificante per contatti elettrici Harley-Davidson (No codice 99861-02), di vaselina o di materiale anticorrosivo al terminale negativo della batteria.
b. Solo per i modelli Sportster XL: Vedere il manuale di manutenzione e collegare il cavo negativo (-) della batteria in corrispondenza del basamento del motore.
AVVERTENZA
Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b)
2. Per TUTTI i modelli: Vedere il manuale di manutenzione e installare la sella.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 4. Parti di ricambio, kit di manutenzione relè amplificatore e altoparlanti
Tabella 2. Parti di ricambio
Elemento
Descrizione (quantità)
Numero codice
1
Relè
31586-07
2
Connettore a giunto di testa a tenuta, blu (4)
70586-93
3
Terminale ad anello, 1/4 di pollice
9858