مجموعة أدوات المصابيح المساعدة
J054282023-01-30
عام
رقم المجموعة
68000026
الموديلات
للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
قطع الغيار الإضافية المطلوبة
يتطلب التركيب الصحيح لهذه المجموعة الأدوات التالية المتوفرة لدى وكيل Harley-Davidson على نحو منفصل:
- مسدس حراري (HD-25070)
- أداة Packard للثني (HD-38125-8)
- شعلة فائقة (HD-39969)
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم الاستعانة بدليل صيانة لموديل دراجتك النارية لمباشرة عملية التركيب هذه، ويمكنك الحصول عليه من وكيل Harley-Davidson.
محتويات المجموعة
ملاحظة
قد تؤدي إضافة ملحقات كهربية أكثر من اللازم إلى زيادة الحمل على نظام الشحن في الدراجة. إذا كانت الملحقات الكهربية التي تعمل في نفس الوقت تستهلك تيارًا كهربيًا أكثر شدة من التيار الكهربي الذي يصدره نظام الشحن في المركبة، فقد يؤدي الاستهلاك الكهربي إلى تصريف البطارية ويسبب تلف النظام الكهربي للمركبة. (00211d)
ملاحظة
المصابيح المساعدة/مصابيح الضمان غير مُتضمّنة في مجموعة الأدوات هذه. يجب شراء نمط المصباح المطلوب بشكل منفصل. يجب أن تستخدم دراجات HDI النارية مصابيح الضباب المعتمدة فقط.
إذا كانت مجموعة أدوات المصابيح هذه ستُستخدَم مع مجموعة أدوات حاجب الريح، فراجع الإرشادات المرفقة بمجموعة الأدوات هذه لمعرفة تسلسل التركيب الصحيح.
التركيب:
تثبيت المصباح الأمامي والكتيفة
| 1. | راجع الشكل 1 . أزل البرغيين (1) وشريطي الزخرفة الجانبيين (2) من كل جانب من جانبي لوحة زخرفة الشوكة (3) وتخلص منها. | 
الشكل 1. فتحة مفتاح التبديل | ||||||||||||
| 2. | فكّ تثبيت براغي ® TORX (4) وأزل اللوحة الخلفية (5) من لوحة زخرفة الشوكة الأمامية. أزل سدادة الفتحة وتخلص منها. | |||||||||||||
| 3. | راجع الشكل 6. ثبّت البطاقة اللاصقة (1) حول الفتحة المحفورة ( الشكل 1 ، العنصر 6). ركّب مفتاح التبديل (2) في الفتحة باستخدام الصامولة المخرشة (3). ضع اللوحة الخلفية جانبًا لتوصيل الأسلاك لاحقًا. | |||||||||||||
| 4. | ضع فلكة القفل (4) والفلكة (5) على المسمارين (6). أدخل المسمارين من خلال الفتحتين العلويتين في الكتيفة (7) ومن خلال المباعد (8). مرّر من خلال الفتحتين العلويتين لكتيفة الشوكة ومن خلال لوحة الزخرفة بيدك. | |||||||||||||
| 5. | ضع فلكة القفل (4) والفلكة (5) على المسمارين (9). أدخل المسمارين من خلال الفتحتين السفليتين في الكتيفة (7) ومن خلال المباعد (10). مرّر من خلال الفتحتين السفليتين لكتيفة الشوكة ومن خلال لوحة الزخرفة بيدك. | |||||||||||||
| 6. | أحكم شد مسامير الجانب الأيمن على الكتيفة بقوة شد تصل إلى 19 قدمًا-رطلاً (26 نيوتن.متر). | |||||||||||||
| 7. | ركّب مبيت المصباح المساعد (11) إلى الكتيفة باستخدام المعدّات (12-16) بالتسلسل الموضح في الشكل 6 . ملاحظة يجب وضع فلكة Belleville (13) بحيث يتجه الجانب المقعر لأعلى. | |||||||||||||
| 8. | راجع الشكل 2 . ضع حلقة التعشيش الداخلية على المصباح. وصّل المصباح بموصل العنصر (1). | 
الشكل 2. طرف مصباح LED المساعد | ||||||||||||
| 9. | وصّل مصباح LED المساعد (17) وحلقة التعشيش الداخلية (18) باستخدام حلقة الزخرفة الخارجية (19) والبرغي (20) والصامولة (21). |
توصيل أسلاك المصباح المساعد
ملاحظة
عند توصيل المصابيح المساعدة على النحو التالي، لا يمكن تشغيلها إلا عندما يكون المصباح الأمامي الرئيسي على الضوء قصير المدى. وهذا يتوافق مع معظم قوانين الولايات والقوانين المحلية.
| 1. | أزل المقعد وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الصيانة. | |||||||||||
| تحذير لمنع التشغيل العرضي للمركبة، الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة، افصل كبلات البطارية (الكبل السالب (-) أولاً) قبل المتابعة. (00307a) تحذيرافصل كبل البطارية السالب (-) أولاً. إذا لامس الكبل الموجب (+) الأرض والكبل السالب (-) متصل، فقد يؤدي الشرر الناتج إلى انفجار البطارية، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00049a) | ||||||||||||
| 2. | افصل كابلات البطارية، الكابل السالب (-) أولاً. | |||||||||||
| 3. | راجع الشكل 3 . وجّه الأسلاك الرمادية/السوداء (الطاقة) والأسلاك السوداء (الأرضية) من المصابيح المساعدة (1) إلى أسفل لوحة الشوكة الأمامية إلى موقع قريب من المفتاح. غطِّ أسلاك كل مصباح بأنبوب فينيل (24). غضّن كلا السلكين الرمادي/الأسود في أحد طرفي أداة توصيل بالتغضين. استخدم قسمًا صغيرا من الكابل السلكي (23) وغضّنه في الطرف المقابل من أداة التوصيل بالتغضين. غضّن الطرف الأخير في طرف أداة التوصيل (22). | |||||||||||
| 4. | اربط الموصل (3) بالطرف الأقرب على مفتاح التبديل (2). | 
الشكل 3. مخطط الأسلاك | ||||||||||
| 5. | راجع الشكل 6. أزل سلك الطاقة المربوط من أسلاك المصباح الأمامي واربط الموصل (3) بالطرف المتبقي على مفتاح التبديل (2). | |||||||||||
| 6. | غضّن كلا السلكين الأسودين في أحد طرفي أداة التوصيل بالتغضين. استخدم قسمًا صغيرا من الكابل السلكي (23)، وغضّنه في الطرف المقابل من أداة التوصيل بالتغضين. غضّن الطرف الأخير في طرف الحلقة (27). | |||||||||||
| 7. | راجع الشكل 4 . استخدم المسمار ذا المقاس 5/16 الذي يربط دعامة الكتيفة العلوية بلوحة التبديل ويوفر تأريض طرف الحلقة. | 
الشكل 4. المسمار ذو المقاس 5/16 لتأريض طرف الحلقة | ||||||||||
| 8. | راجع الشكل 1 . اربط اللوحة الجانبية اليسرى (5) بلوحة الشوكة الأمامية (3) أسفل الجانب الأيسر من كتيفة المصباح المساعد. | |||||||||||
| 9. | مرّر الأسلاك بحيث لا تُضغَط بين لوحة الزخرفة وكتيفة الشوكة. استخدم شرائط الكابلات (25) لإحكام تركيب الأسلاك في كتيفة الشوكة وإطار الدراجة النارية. | |||||||||||
| 10. | أحكم شد مسامير الجانب الأيسر على الكتيفة بقوة شد تصل إلى 19 قدمًا-رطلاً (26 نيوتن.متر). |
توصيلات أداة التوصيل بالتغضين
| 1. | جرّد قسمًا طوله 3/8 بوصات (10 مم) من العازل من أطراف أسلاك التأريض الثلاثة الجاري ربطها، السلكان من المصباحين المساعدين والسلك الأرضي ذو الحلقة. | |||||||
| 2. | راجع الشكل 3 . أدخل سلكين أرضيين مجردين في موصل أداة التوصيل بالتغضين (5). | |||||||
| 3. | أدخل طرف سلك التأريض بالحلقة (4) في الطرف المقابل من أداة التوصيل بالتغضين (5). | 
الشكل 5. تثبيت أداة التوصيل بالتغضين | ||||||
| 4. | طابق لون موصل أداة التوصيل بالتغضين مع تجويف أداة التغضين. باستخدام أداة Packard للتغضين، غضّن الأسلاك في الموصل. |
تحذيراحرص على اتباع إرشادات جهة التصنيع عند استخدام UltraTorch UT-100 أو أي جهاز إشعاع حراري آخر. قد يؤدي عدم اتباع إرشادات جهة التصنيع إلى نشوب حريق، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00335a)
- تجنب توجيه الحرارة باتجاه أي من مكونات نظام الوقود. قد تتسبب الحرارة الزائدة في إشعال الوقود/الانفجار مما يؤدي إلى حدوث الوفاة أو وقوع الإصابات البالغة.
- تجنب توجيه الحرارة باتجاه أي من مكونات النظام الكهربائي باستثناء الموصلات التي يتم تنفيذ أعمال الانكماش بالحرارة عليها.
- ابعد يديك دائمًا عن منطقة رأس الأداة والتركيبة المنكمشة بالحرارة.
- باستخدام شعلة فائقة أو مسدس حراري أو جهاز تسخين مشع آخر، سخّن الجديلة المغضّنة لتغليف وصلة أداة التوصيل بالتغضين. سخّن من مركز التغضين إلى الطرف الخارجي حتى تنضح مادة القفل المنصهرة خارج طرفي الموصل. دع التوصيلات تبرد.
- راجع الشكل 6. ثبّت المصابيح المساعدة (17) وحلقات الزخرفة (19).
التجميع النهائي
تحذيرقم بتوصيل الطرف الموجب (+) من البطارية أولاً. إذا لامس الكبل الموجب (+) الأرض والكبل السالب (-) متصل، فقد يؤدي الشرر الناتج إلى انفجار البطارية، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00068a)
| 1. | وصّل كابلات البطارية، الموجب (+) أولاً. | |
| 2. | ثبّت المقعد وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الصيانة. | |
| تحذير بعد تركيب المقعد، اسحبه لأعلى للتحقق من تثبيته في موضعه. قد يتحرك المقعد المنحل أثناء القيادة ويتسبب في فقد السيطرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00070b) تحذيرتأكد من عمل جميع المصابيح والمفاتيح بطريقة صحيحة قبل تشغيل الدراجة النارية. قد تؤدي الرؤية الضعيفة للسائق إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00316a) | ||
| 3. | اختبر الضوئين طويل المدى وقصير المدى للمصابيح الأمامية، والمصابيح المساعدة للتأكد من صحة تشغيلها. راجع محاذاة المصابيح الأمامية في دليل الخدمة. | |
| 4. | وجّه المصابيح المساعدة وأحكم شد صواميل التركيب. |
قطع غيار الخدمة
الشكل 6. قطع غيار الخدمة: مجموعة أدوات المصابيح المساعدة
الجدول 1. جدول قطع غيار الخدمة
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
|---|---|---|
1 | بطاقة، مفتاح | 68731-98 |
2 | مفتاح، تبديل (يضم العنصر 3، صامولة مخرشة) | 67844-70 |
3 | صامولة، مخرشة | 67846-70 |
4 | فلكة قفل 5/16 بوصة (4) | 7041 |
5 | فلكة، مسطحة، 5/16 بوصة (4) | 6330 |
6 | مسمار، 5/16-24 × 1-3/8 بوصة × 1.3 بوصة (2) | 4020 واط |
7 | كتيفة، المصباح المساعد | 12700036 |
8 | المباعد (2) | 5885 |
9 | مسمار، 5/16-24 × 1 بوصة (2) | 3960 واط |
10 | المباعد (2) | لا تُباع بصورة مفردة |
11 | مبيت، المصباح المساعد (2) | 68000033 |
12 | كتلة القامطة، المصباح المساعد (2) | 68720-62 |
13 | فلكة، Belleville (2) | 6072 |
14 | كتلة الوصلة المتراوحة، المصباح المساعد (2) | 68721-62 |
15 | فلكة، الوصلة المتراوحة (2) | 68693-38 |
16 | صامولة مصابيح المرور (2) | 7892 |
17 | المصباح المساعدة (الوحدة محكمة الغلق) (2) | يتم شراؤه بشكل منفصل |
18 | حلقة التعشيش، الداخلية (2) | 68331-02 |
19 | حلقة الزخرفة، الخارجية (2) | 68725-62A |
20 | برغي، رقم 8-32 × 1 بوصة (2) | 3514 |
21 | صامولة قفل، رقم 8-32 (كروم) | 7606 |
22 | موصل، أداة توصيل مفردة (2) | 9930 |
23 | سلك، كابل (غير ظاهر) | لا تُباع بصورة مفردة |
24 | أنبوب (غير ظاهر) | لا تُباع بصورة مفردة |
25 | شريط، كابل (10) | 10006 |
26 | الموصل، أداة التوصيل بالتغضين (2) | 70586-93 |
27 | الطرف الحلقي، 16/5 بوصة | 9859 |